By Gregorio Piccin, World BEYOND WarMaret 12, 2022
Tilas prajurit Italia anu korban uranium anu ngirangan nyaéta ngalawan ngirim senjata sareng prajurit sareng nungtut bebeneran sareng kaadilan pikeun dirina sareng pikeun warga sipil, saatos 'pandémik uranium' anu dikaluarkeun ku NATO.
Di nagara urang dina cengkraman histeria perang, gerakan para veteran pikeun perdamaian sareng hormat kana Pasal 11 Konstitusi muncul.
«Pikeun katengtreman, pikeun hormat tina prinsip konstitusional, pikeun ngajamin kaséhatan tanaga militér Italia sarta dina nami sakabeh korban uranium depleted. Taya prajurit Italia kudu dipaké dina perang ieu kalawan resiko hirupna». Ieu kacindekan tina siaran pers dikaluarkeun ku urut korban militér uranium depleted sanggeus invasi Ukraina ku Rusia Putin urang.
Dina siaran pers anu sami, para veteran Italia tina perang NATO sareng rupa-rupa "koalisi anu daék" ngadamel rujukan anu tepat ogé pikeun korban sipil. Leuwih ti éta, Emanuele Lepore, ngalambangkeun Association of Depleted Uranium Korban (ANVUI), spoke di "No to War" presidium di Ghedi Minggu kamari kalayan kecap unequivocal: "Asosiasi kami ngarojong sagala inisiatif aimed di putting tekanan dina pamaréntah Italia sarta lembaga lianna. supaya Italia teu kalibet dina perang sejen, teu make militér urang, teu make pakarang jeung duit nu bisa disadiakeun pikeun kagunaan séjén jeung leuwih mangpaat».
IEU SARA PENTING dina iklim ieu "panangan diri sareng anjeun angkat", anu ningali pamaréntahan sareng parlemén "menembak" dekrit-hukum Ukraina, dipirig ku "kaayaan darurat" ngalungkeun suluh kana seuneu.
Ieu sora non-patuh geus noticed ogé ku Paus, anu geus mutuskeun pikeun nampa urut prajurit dina dédéngéan swasta, sakumaha manéhna saméméh jeung dockers of Genoa, dina baris kahiji ngalawan belligerence nagara urang.
28 Pébruari kamari, delegasi ti ANVUI, atas nama langkung ti 400 korban sareng rébuan pasien militér sareng sipil anu kapangaruhan ku paparan ka uranium anu ngirangan, ngagambarkeun ka Paus sadaya kasangsaraan sareng kanyeri pikeun sadaya maotna ieu sareng dismay pikeun sikep Nagara, anu terus mungkir bebeneran jeung kaadilan dina masalah ieu. Rombongan ieu dibarengan ku panaséhat hukum Asosiasi, pengacara Angelo Tartaglia. Anjeunna nyimpulkeun ka Paus taun-taun perjuangan anu panjang pikeun kaadilan sareng daék ngudag kaputusan ogé pikeun rébuan korban sipil tina bom kalayan amunisi anu ngandung uranium anu dileungitkeun nalika konflik anu nyababkeun dunya getih dina taun-taun ayeuna - sareng sigana ogé. hadir dina perang Ukraina. Delegasi éta ogé kalebet Jacopo Fo, anggota honorer asosiasi, anu ngingetkeun pontiff yén pamaréntah Italia parantos sadar ngeunaan panggunaan senjata anu bisa nepi ka tiwasna nalika Perang Teluk munggaran sareng yén Franca Rame komitmen pisan pikeun ngabantah pamakean kriminal ieu. pakarang.
«Paus geus ogé ngarti tingkat perang urang,- ceuk pangacara Tartaglia, anu geus meunang leuwih ti 270 kasus ngalawan Departemen Pertahanan dina masalah uranium depleted sarta geus nempatkeun hukum kasus ieu sadia pikeun cara ngagawe légal di Sérbia ogé. «Nalika kuring bébéja anjeunna yén kuring dimaksudkeun pikeun buka Kosovo pikeun ngamimitian prosés bebeneran jeung kaadilan, - terus pengacara, - anjeunna complimented kuring dina kawani kuring dina risking hirup kuring keur weakest. Anjeunna nyarios yén anjeunna bakal ngadukung kami dina perang ieu".
Numutkeun Vincenzo Riccio, presiden Association of Depleted Uranium Korban, «dina waktu kawas ieu, ieu teu dicokot for teu dibales yén Paus bakal nampa kami di panongton bari Nagara Italia terus ignoring kami. Kami nganuhunkeun pisan ka Paus pikeun ieu. Kami kaserang ku kahayangna pikeun milari langkung seueur ngeunaan masalah éta sareng anjeunna parantos netepkeun saksi urang salaku demonstrasi ka-umpteenth yén kagilaan perang ngan ukur nyebarkeun jahat».
KOMITMEN anu Paus Francis parantos dilakukeun ka delegasi ieu sareng ka rekening langsung para korban mangrupikeun warta anu saé dina waktos sajarah histeria perang ieu. "Pandemik uranium anu parantos" ngahiji dina perang tunggal pikeun katengtreman boh korban militer sareng sipil, nyababkeun Kamentrian Pertahanan urang dina salah sahiji kontradiksi anu paling kolosal tina narasi resmi: nyaéta, ngaku pikeun membela hak asasi manusa sareng perdamaian kalayan kiriman senjata. , ngabom sembarangan sareng campur tangan sapihak.
Upami di sakuliah Éropah gerakan para veteran anti-perang muncul sapertos anu ayeuna aya di Itali, éta bakal janten kontribusi nyata pikeun tungtutan détente sareng pangarampasan pakarang anu nyobian jalan ka tengah-tengah perang dunya anu ayeuna urang ayeuna. ngalaman, perang nu geus jadi jauh geus «dina potongan» nurutkeun denunciation Francis '.
