Sidang Italia Pajabat Militér 'Ignites sangkaan Of Tumbu Antara Pakarang Tés Jeung defects Kalahiran Dina Sardinia

Ku Emma Albirici, 29 Januari 2019

Suku Maria Teresa Farci mimiti ngoyagkeun nalika anjeunna maca nyaring tina buku harian anu anjeunna simpen anu ngajelaskeun, dina detil anu matak nganyenyerikeun hate, momen-momen terakhir tina putri anu umur 25 taun disiksa.

"Anjeunna maot dina panangan abdi. Seluruh dunya kuring runtuh. Kuring terang anjeunna gering, tapi kuring henteu siap. ”

Putrina, Maria Grazia, lahir di Pulo Italia Sardinia sareng bagian otakna kakeunaan sareng tulang tonggong janten ngarusak indungna henteu kantos ngantep poto na diterbitkeun.

Ieu ngan ukur salah sahiji kasus misterius tina cacad, kanker sareng karusakan lingkungan anu disebat "Sindrom Quirra".

Dalapan perwira militér Italia - sadayana tilas komandan rentang bom di Quirra di Sardinia - parantos diangkut ka pengadilan.

Éta henteu acan pernah sateuacanna ningali kuningan militér Italia dicekel pikeun naon anu disebatkeun ku seueur urang Sardinia mangrupikeun panutup skandal tina bencana kaséhatan publik anu gedé akibat internasional.

Bom sareng cacat lahir - aya tautan?

Dina taun orok Maria Grazia lahir, hiji tina opat barudak dilahirkeun di kota anu sami, di ujung jajaran némbakan Quirra, ogé ngalaman cacad.

Sababaraha indung milih ngagugurkeun tibatan ngalahirkeun anak cacad.

Dina wawancara televisi kahijina, Maria Teresa ngawartoskeun Korespondén Luar Negri ngadangukeun bom anu ngabeledug di jajaran némbakan Quirra nalika anjeunna hamil.

Awan lebu beureum ageung ngaliput désa na.

Teras, pejabat kaséhatan disauran pikeun diajar sajumlah domba sareng domba anu matak pikasieuneun dilahirkeun kalayan cacad.

Angon di daérah éta sacara rutin ngangon sato-satoana dina kisaran némbakan.

"Domba dilahirkeun ku panon dina tonggong sirah," saur élmuwan Pangajaran sarta Palatihan Atikan Giorgio Mellis, salah sahiji tim panilitian.

"Kuring henteu kantos ningali anu sapertos kitu."

Salah saurang patani nyarioskeun ka anjeunna ngeunaan pikasieuneunana: "Kuring teuing sieun asup ka lumbung dina énjing-énjing ... éta pikasieuneun anu anjeun teu hoyong ningali."

Panaliti ogé mendakan 65 persén anu ngareuwaskeun tina angon Quirra kaserang kanker.

Warta kasebut pencét Sardinia parah. Éta nguatkeun kasieunan paling parah bari ogé nangtang reputasi internasionalna anu bangga salaku tempat kaéndahan alam anu tiada tandinganna.

Militer pencét deui, sareng saurang tilas komandan markas Quirra nyarios dina TV Swiss yén cacat kalahiran sato sareng murangkalih asalna tina pangandaran.

"Aranjeunna nikah antara dulur misan, dulur-dulur, sareng anu sanésna," ngaku Jénderal Fabio Molteni, tanpa bukti.

"Tapi anjeun moal tiasa nyarios atanapi anjeun bakal nyigeung urang Sardinia."

Jenderal Molteni mangrupikeun salah saurang tilas komandan ayeuna anu diadili.

Panalitian taun sareng pamariksaan hukum nyababkeun genep jenderal sareng dua kolonél dituduh ngalanggar tugasna ngurus kaséhatan sareng kaamanan prajurit sareng warga sipil.

Saatos usaha anu teras-terasan, Koresponden Luar Negri ditolak wawancara sareng pejabat militér senior Italia sareng Menteri Pertahanan.

Pamaréntah ngahasilkeun artos ku nyéwa rentang-rentang

Sardinia parantos nyayogikeun perang perang angkatan bersenjata ti kulon sareng nagara-nagara sanés kumargi daérah ageung daérah na dipisahkeun saatos Perang Dunya Kadua.

Roma dilaporkeun ngasilkeun sakitar $ 64,000 sajam ti nyéwa rentang-rentang nagara-nagara NATO sareng anu sanés kalebet Israél.

Kéngingkeun inpormasi anu tepat ngeunaan naon anu parantos ditiup, diuji atanapi dipecat di situs militér anu nagara-nagara ampir teu mungkin, numutkeun Gianpiero Scanu, kapala hiji pamariksaan parlemén anu dilaporkeun taun ka tukang.

Seueur, kalebet Menteri Pertahanan ayeuna, Elisabetta Trenta, saacanna parantos nuduh militér Italia ngajaga "kerudung tiiseun".

Nyarios sacara éksklusif ka ABC, kapala jaksa pikeun daérah éta, Biagio Mazzeo, nyarios yén anjeunna "yakin" tina hubungan langsung antara gugus kanker di Quirra sareng karacunan unsur anu ditiup di pangkalan pertahanan.

Tapi ngadakwa kasus ngalawan militer datang ngalawan halangan utama.

"Hanjakalna, ngabuktikeun naon anu urang sebut hubungan kausalitas - nyaéta, hubungan antara kajadian anu khusus sareng akibat anu khusus - hésé pisan," saur Mr Mazzeo.

Naon anu dianggo dina basa?

Panilitian parlemén anyar ngungkabkeun yén 1187 rudal MILAN buatan Perancis parantos dipecat di Quirra.

Ieu parantos museur kana téori radioaktif salaku tersangka dina krisis kaséhatan.

Éta dianggo dina sistem panduan misil anti tank. Nyedot lebu thorium dipikanyaho ningkatkeun résiko paru-paru sareng kanker pankreas.

Disangka anu sanésna diséépkeun uranium. Militer Italia parantos nampik nganggo bahan kontroversial ieu, anu ningkatkeun kamampuan senjata-tindikan senjata.

Tapi éta mangrupikeun palanggaran, numutkeun ka Osservatorio Militare, anu ngampanyekeun kabugaran prajurit Italia.

"Rentang tembakan Sardinia mangrupikeun internasional," ceuk Domenico Leggiero, kepala pusat panilitian sareng tilas pilot angkatan udara, saurna.

"Nalika nagara NATO naroskeun ngagunakeun jajaran, éta ogé pasti henteu ngungkabkeun naon anu dianggo di dinya."

Naon waé anu ditiup dina kisaran némbakan pulau, éta partikel anu hadé rébuan kali langkung alit tibatan sél getih beureum anu disalahkeun pikeun nyababkeun jalma gering.

Anu disebut "nanopartikel" mangrupikeun wates anyar dina panilitian ilmiah.

Aranjeunna parantos kabuktosan nembus paru-paru sareng kana awak manusa kalayan gampang.

Insinyur biomédis Italia Dr Antonietta Gatti masihan buktina pikeun opat patarosan parlemén.

Anjeunna parantos ngusulkeun kamungkinan hubungan antara panyakit sareng paparan industri pikeun nanopartikel logam beurat tangtu.

Organisasi Kaséhatan Dunya nyarioskeun tautan kausal henteu acan tiasa disahkeun sacara pasti sareng langkung seueur panilitian ilmiah anu kedah dilakukeun.

Dr Gatti nyarios yén sanjata senjata berpotensi ngahasilkeun nanopartikel bahaya dina lebu halus sabab rutin ngabeledug atanapi dipecat langkung ti 3,000 derajat Celsius.

Panilitian negeskeun tautan kausal

Dina naon anu dilabélan "tonggak sejarah", panilitian parlemén dua taun pikeun kaséhatan pasukan bersenjata di luar negeri sareng di tembakan némbakan ngadamel penemuan terobosan.

"Kami parantos ngonfirmasi hubungan anu nyababkeun antara paparan anu teu jelas ngeunaan uranium sareng panyakit anu dideritan ku militér," ceuk kepala pamariksaan, MP Gianpiero Scanu, pamaréntahan tengah-tengah.

Kuningan militér Italia mecat laporan tapi ayeuna bajoang pikeun reputasi internasionalna di pengadilan di Quirra dimana dalapan perwira senior ayeuna di sidang.

ABC ngartos komandan anu tanggung jawab némbakan tembakan sanésna di beulah kidul Sardinia di Teulada tiasa ogé nyanghareupan tuduhan lalawora nalika pulisi nyimpulkeun panilitian dua taun.

Dugi ka ayeuna militér dituduh bertindak teu kabebanan.

Sugan itunganana parantos sumping.