Ku Kolonél Ann Wright, World BEYOND WarApril 29, 2022
Numutkeun kana média warta lokal di Kitsap, Washington, diperkirakeun nyandak kirang langkung salapan taun pikeun ngarengsekeun genep proyék tank luhur taneuh mareuman sareng nutup 33 tanki bahan bakar Angkatan Laut bawah tanah di Depot Bahan Bakar Manchester militér AS di Manchester, Washington sareng bakal ngarugikeun Departemen Pertahanan sakitar $ 200 juta.
Butuh waktu 3 taun Departemen Pertahanan (DOD) pikeun ngamimitian padamelan pikeun mareuman tank saatos kaputusan didamel. Kaputusan pikeun nutup sareng ngahapus 33 tangki panyimpen bahan bakar jero taneuh asli sareng ngawangun genep tanki luhur taneuh anyar dilakukeun dina 2018 tapi padamelan henteu mimiti nutup fasilitas éta dugi ka Juli 2021.
Masing-masing tina genep tank anyar di luhur taneuh bakal tiasa ngandung 5.2 juta galon bahan bakar jet carrier JP-5 atanapi bahan bakar solar laut F-76 dina tanki 64-suku-jangkung, 140-suku-lega diwangun tina kolom baja dilas sareng dirojong hateup congcot tetep. kira-kira 75 juta galon ayeuna disimpen di Manchester Fuel Depot.
Dina laju éta, bakal butuh dalapan belas+ taun pikeun defuel jeung nutup Red Hill, asumsina eta nahan 180 juta galon suluh.
Janten, tekanan warga penting pikeun ngajaga suku DOD kana seuneu pikeun ngaleungitkeun tangki Red Hill sateuacan bocor bahan bakar bencana anu sanés kajantenan di dieu di O'ahu.. !
Salaku warga tetep militér AS pindah ka nutup Red Hill, Departemen Pertahanan nyanghareupan tantangan dina ngaganti tank gudang di jero taneuh, kaputusan maranéhanana kudu dijieun sababaraha dekade katukang.
Ayeuna aranjeunna disanghareupan ku kabingungan logistik dimana nempatkeun bahan bakar. Tapi tardiness timer dijieun tina kaputusan DOD urang teu kudu diwenangkeun neruskeun jeopardize cai nginum Honolulu.
DOD parantos ngadamel sababaraha kaputusan utama dina situs alternatif pikeun pasokan bahan bakar na sateuacan bocor bahan bakar Red Hill Nopémber 2021 sareng kaputusan éta kalebet Australia.
Dina Séptémber 2021, Australia, Inggris, sareng Amérika Serikat nandatanganan pakta kaamanan anu dipublikasikeun saé, anu disebut "AUKUS" anu ngamungkinkeun ngabagi téknologi pertahanan canggih sareng nyayogikeun kontraktor militér Australia inpormasi ngeunaan cara ngawangun kapal selam bertenaga nuklir, seueur pisan. nu displeasure Perancis nu kungsi kontrak ngajual kapal selam solar ka Australia.
Ogé dina Séptémber 2021, dina waktos anu sami pakta AUKUS ditandatanganan, pamaréntah AS masihan kontrak pikeun pangwangunan proyék $ 270 juta dolar pikeun fasilitas panyimpen bahan bakar penerbangan anu bakal nyimpen 60 juta galon bahan bakar jet dina 11 tanki panyimpen di luhur taneuh. ngarojong operasi militér Amérika di Pasifik. Pangwangunan fasilitas tegalan tank dimimitian dina Januari 2022 sarta dijadwalkeun pikeun réngsé dina dua taun.
Dina Guam, kalawan a populasi 153,000 sarta populasi militér 21,700 kaasup kulawarga, suluh militér dikirim ka fasilitas gudang badag di Guam Naval Base.
Perbaikan tina 12 tanki bahan beuleum kalayan kapasitas neundeun 38 juta galon nembe parantos réngsé di Pangkalan Udara Andersen di Guam.
Sekretaris Pertahanan Austin urang 7 Maret 2022 pernyataan pencét ngungkabkeun yén DOD badé ngalegaan kamampuan bahan bakar dispersal na di laut pikeun nampung ngaleungitkeun Red Hill tina jaringan bahan bakar Pasifik.
Austin nyarios, "Saatos konsultasi caket sareng pamimpin sipil sareng militér senior, kuring parantos mutuskeun pikeun ngaleungitkeun bahan bakar sareng nutup permanén fasilitas panyimpen bahan bakar bulk Red Hill di Hawaii. Panyimpen bahan bakar bulk anu aya di tengah-tengah ageung sapertos kitu sigana janten akal dina 1943, nalika Red Hill diwangun. Sareng Red Hill parantos ngalayanan angkatan bersenjata urang salami mangtaun-taun. Tapi ayeuna kirang akal.
Sifat anu disebarkeun sareng dinamis tina sikep kakuatan urang di Indo-Pasifik, ancaman canggih anu urang hadapi, sareng téknologi anu sayogi pikeun urang nungtut kamampuan bahan bakar anu maju sareng tahan banting. Pikeun gelar anu ageung, urang parantos ngamangpaatkeun bahan bakar anu sumebar di laut sareng darat, permanén sareng rotasi. Kami ayeuna bakal ngalegaan sareng ngagancangkeun distribusi strategis éta.
Sanajan kitu, salila Administrasi Trump, Administrator Maritim AS Rear Admiral Mark Buzby ngingetkeun Kongrés sababaraha kali yén Kelautan Merchant AS teu gaduh tanker anu cekap atanapi mariner padagang anu mumpuni pikeun ngalawan bahkan perang anu terbatas.
Ahli Kelautan Merchant AS nyatakeun kaputusan éta pikeun nutup Red Hill henteu merhatikeun umur sareng status armada kapal tanker Komando Sealift Militer AS, kapal anu tanggung jawab pikeun ngeusian bengsin di laut pikeun kapal sareng pesawat. Ahli galangan kapal mendakan yén Austin moal tiasa mendakan dana atanapi galangan kapal kedah ngawangun armada kapal tanker padagang kalayan "kamampuan bahan bakar anu sami-sami maju sareng tahan banting.
Salaku réspon, Kongrés ngalangkungan ukuran darurat dina taun 2021 anu disebut Program Kaamanan Tanker AS. Dina RUU ieu, Amérika Serikat mayar duanana pausahaan swasta kawas Maersk a stipend pikeun reflag tankers maranéhanana "Amérika".
"Ukuran kaamanan tanker mangrupikeun ukuran stop-gap darurat," saur salah saurang pejabat MARAD blog warta online gCaptain diwawancara. "Éta bieu nyumponan kabutuhan paling dasar militér urang sareng henteu tiasa ngagentos kamampuan di Red Hill. Sekretaris Pertahanan leres-leres salah inpormasi atanapi delusional upami anjeunna mikir anu sanés.
Perencanaan anu goréng ku Departemen Pertahanan sanés alesan pikeun terus ngabahayakeun cai nginum warga O'ahu. Tangki panyimpen bahan bakar jet Red Hill kedah pareum gancang .... sareng sanés salapan taun!
Punten gabung sareng Sierra Club, Earthjustice, Oahu Water Protectors sareng Hawaii Peace and Justice sareng organisasi sanés pikeun tekanan Kongrés, kasaksian di tingkat nasional, nagara bagian, kabupaten sareng lingkungan, tanda-waving, sareng tindakan sanésna pikeun mastikeun militér terang yén kami nungtut. tank Beureum Hill jadi defueled sarta ditutup dina Kala teuing pondok ti Manchester Suluh Depot.
Ngeunaan panulis: Ann Wright ngalayanan 29 taun di Angkatan Darat AS / Cadangan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonel. Anjeunna ogé diplomat AS salami 16 taun sareng ngajabat di Kedubes AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbékistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronésia, Afghanistan sareng Mongolia. Manehna mundur ti pamaréntah AS dina 2003 oposisi kana perang AS di Irak. Anjeunna panulis ko-panulis "Dissent: Voices of Conscience."
-
Ann Wright
Dissent: voices of Nurani
