Israél jeung Mimiti Perang Dunya Afrika

ku Terry Crawford-Browne, 4 Agustus 2018.

Urang Afrika Kidul masih reeling di shock genep taun sanggeus rajapati tiis-blooded of 34 panambang ku Pulisi di tambang platinum Marikana di 2012 - ngan hiji pembantaian, teu puluhan kawas di Kongo.

Perusahaan induk Inggris Lonmin, Lonrho, pernah didadarkeun salaku "wajah kapitalisme anu paling awon". Afrika Kidul sareng Kongo mangrupikeun nagara anu beunghar ku sumber daya alam, tapi kalayan tingkat kamiskinan anu hina sareng pikasieuneun diantara panambang sareng kulawargana.

Ieu mangrupikeun trailer dua menit pikeun dokumenter lengkep ngeunaan Marikana. Trailer nuju kana pilem panjang pinuh nu, sanajan meunang panghargaan internasional, geus nepi ka ayeuna geus diteken tina nempoan umum nyebar di Afrika Kidul.

Aya tilu poin ngeunaan pembantaian Marikana anu kuring hoyong lakukeun:

  1. Lonmin ngaku teu bisa nanggung gajih hadé pikeun panambang,
  2. Tapi bari ngaku kasusah finansial nyegah mayar gajih hadé, Lonmin ieu evading mayar pajeg di Afrika Kidul ngeunaan AS $ 200 juta sataun ku klaim palsu ngeunaan expenses pamasaran. Ieu laundering yén duit peuntas laut via havens pajeg di Karibia, jeung
  3. Bedil semi-otomatis anu dianggo ku Pulisi di Marikana nyaéta pakarang Galil Israél anu diproduksi di Afrika Kidul.

Salila taun 1970-an jeung 1980-an, aya satru rusiah antara Israél jeung apartheid Afrika Kidul. Israel ngagaduhan téknologi, tapi teu aya artos. Afrika Kidul ngagaduhan artos, tapi teu gaduh téknologi pikeun ngembangkeun senjata nuklir, drone sareng alat militér sanés. Destabilisasi "nagara garis payun" tatangga sareng operasi bandéra palsu ogé dibéré prioritas khusus.

Afrika Kidul dina pangaruh mayar kanggo pangwangunan industri armaments Israél. Sanggeus mutuskeun yén apartheid sareng panyalahgunaan hak asasi manusa mangrupikeun ancaman pikeun katengtreman sareng kaamanan internasional, Déwan Kaamanan PBB dina 1977 maksakeun embargo senjata ngalawan Afrika Kidul.

Embargo ieu dipuji dina waktos éta salaku pamekaran anu paling penting dina 20th diplomasi abad sabab hak asasi manusa ayeuna bakal jadi ukuran pikeun hubungan internasional. Apartheid sorangan ambruk rélatif damai sarta, kalawan tungtung Perang Tiis, aya harepan luhur era anyar karapihan.

Sedih, harepan sareng ekspektasi éta salah tempat, kalayan panyalahgunaan Amérika Serikat ngeunaan kakawasaan veto na anu ngancurkeun kredibilitas PBB. Mangkaning, pilihan anyar ngembang dina 21st abad.

Industri senjata Israél ayeuna mangrupikeun salah sahiji anu panggedéna di dunya, kalayan ékspor taun ka tukang jumlahna $ 9.2 milyar USD. Israél ngékspor senjata ka sakitar 130 nagara, sareng parantos janten ancaman sanés ngan ukur pikeun Paléstina tapi pikeun jalma-jalma di sakumna dunya. Langkung ti 150 urang Paléstina teu bersenjata parantos dibunuh di Gaza ti saprak Maret 2018, ditambah sababaraha rébu langkung parah, ku tentara Israél.

Salaku tanggepan kana pendudukan Israél di Paléstina, kampanye Boikot, Divestasi sareng Sanksi (BDS) dimodelkeun saatos pangalaman Afrika Kidul salami 1980-an nampi moméntum di sakumna dunya. Salaku tambahan, aya ogé promosi ningkat ku Amnesty International sareng Human Rights Watch pikeun embargo senjata ngalawan Israél.

Aktivis perdamaian Israél Jeff Halper parantos nyerat buku anu judulna "Perang Melawan Rakyat" dimana anjeunna naroskeun kumaha Israél leutik kabur? Jawabanana: Israel ngalakukeun pagawean kotor pikeun bisnis perang AS dina destabilisasi ngahaja nagara-nagara di Afrika, Asia sareng Amérika Latin. Israel ngajadikeun dirina indispensable kana rezim repressive ku ngeusian ceruk kalawan pakarang, téhnologi, mata-mata jeung sistem strategis lianna.

Israél pasar senjatana sacara internasional salaku "pertempuran diuji sareng kabuktian ngalawan Paléstina," dumasar kana pangalamanna dina "pacification" urang Paléstina di Gaza sareng Tepi Kulon. Lian ti Paléstina, teu aya "rupa kapitalisme anu paling awon" sareng bisnis perang anu langkung jelas tibatan di Kongo. Présidén Joseph Kabila dipikagaduh ku sistem kaamanan Israél sareng raja pertambangan anu disebut Dan Gertler. Dina paréntahna, Union Bank of Israel ngabiayaan Lawrence Kabila pikeun ngawasa Kongo nalika Joseph Mobutu maot dina 1997.

Salaku payback pikeun ngajaga Kabila dina kakawasaan, Gertler geus diwenangkeun loot sumberdaya alam Kongo. Diperkirakeun 12 juta jalma maot dina naon anu disebut "Perang Dunya Kahiji di Afrika," dijelaskeun ku sabab akarna nyaéta sumber daya alam anu diperyogikeun ku bisnis perang "dunya munggaran". Seueur jalma ieu tiwas ku tentara Présidén Rwanda Paul Kagame. Kagame sareng Présidén Uganda Yoweri Museveni mangrupikeun sekutu Israél anu kuat di daérah Great Lakes.

Malah pamaréntah AS tungtungna éra ku dokuméntasi masarakat sipil éksténsif ngeunaan rampokan Gertler, sareng nembe daptar hideung 16 perusahaanna. Daptar hideung ieu hartosna perusahaan Gertler henteu deui diidinan pikeun ngalakukeun transaksi dina dolar AS atanapi ngalangkungan sistem perbankan Amérika.

Mitra Afrika Selatan Gertler kalebet Tokyo Sexwale sareng urut keponakan Présidén Zuma. Salaku tambahan, perusahaan pertambangan sareng padagang komoditi panggedéna di dunya, Glencore parantos dihukum ku Perbendaharaan AS pikeun asosiasina sareng Gertler. Glencore sorangan gaduh sajarah anu kasohor pisan, kalebet kusabab operasina di Kongo tapi, ominously, gaduh asosiasi sareng Présidén anyar Afrika Kidul Cyril Ramaphosa. Bapak Ramaphosa éta diréktur Lonmin, sarta éta complicit salaku asesoris saméméh kanyataan kana pembantaian Marikana.

Kusabab kabeungharan mineral anu unik, Kongo mangrupikeun conto ekstrim di Afrika. Tapi, salian ti éta, aya Angola, Zimbabwé, Nigeria, Étiopia, Sudan Kidul tambah nagara séjén di Afrika mana Israel rigs pamilihan, sakumaha di Zimbabwé ieu minggu kaliwat, atawa instigates perang sipil saperti di Sudan Kidul.

Mossad Israél boga operasi di sakuliah Afrika. Mossad kakeunaan dina taun 2013 pikeun ngagaleuh pamilihan di Zimbabwé, sareng kamungkinan deui janten konci pikeun gagalna panipuan minggu ieu. Magnate inten Israél anu sanés, Lev Leviev mangrupikeun supir pembantaian lapangan inten Marange anu ngabiayaan Robert Mugabe sareng kroni na nalika ékonomi Zimbabwé runtuh.

Kaleungitan perangna di Wétan Tengah salami 17 taun katukang saprak 9 / 11, AS beuki ningali ngadestabilisasi Afrika dina layar asap boh tina merangan teroris sapertos Boko Haram atanapi, alternatipna, dina nawiskeun bantosan tentara AS ngalawan Ebola. Dunya taunan nyéépkeun $ 2 triliun USD pikeun perang, satengahna ku AS

Fraksi artos éta tiasa ngalereskeun sabagéan ageung krisis sosial sareng kamiskinan sadunya ogé parobahan iklim. Tapi kapentingan dina bisnis perang AS kalebet bank ageung pisan. Présidén AS Dwight Eisenhower dina taun 1961 ngingetkeun ngeunaan résiko anu dijelaskeun salaku "kompleks industri militer."

Bisa leuwih akurat digambarkeun salaku "usaha perang". Ieu ogé leres ngeunaan Israél, nagara anu kacida militérisasi dimana korupsi pakait dina perdagangan senjata sareng rampokan didorong dina samaran "kaamanan nasional." AS dinten ayeuna ngasubsidi industri senjata Israél dugi ka $ 4 milyar USD taunan. Dina kanyataanana, Israel geus jadi laboratorium panalungtikan sarta pamekaran pikeun bisnis perang AS.

Usaha perang sanés ngeunaan ngabela Amérika Serikat tina musuh asing, atanapi "kaamanan nasional." Éta ogé ngeunaan meunangna perang anu AS kaleungitan ti Vietnam sareng sateuacana. Éta ngeunaan ngadamel artos anu teu sopan pikeun sababaraha urang, henteu paduli kasangsaraan, karusakan sareng maotna anu ditimbulkeun ku bisnis perang ka batur.

Geus 70 taun ti saprak nagara Israél diadegkeun dina 1948, jeung nalika dua per tilu populasi Paléstina diusir sacara paksa. Paléstina jadi sarta tetep pangungsi. PBB unggal taun negeskeun deui hakna pikeun uih deui ka bumina, anu teu dipaliré ku Israél. Kawajiban Israél dina Konvénsi Geneva sareng instrumen hukum internasional sanés ogé teu dipaliré.

Industri pakarang Israél perlu perang unggal dua atawa tilu taun pikeun ngembangkeun sarta pasar pakarang anyar. Israél pasar senjatana salaku "pertempuran diuji sareng kabuktian ngalawan Paléstina," dumasar kana pangalamanna dina "pacification" urang Paléstina di Gaza sareng Tepi Kulon. Gaza mangrupikeun panjara dua juta jalma anu hirup dina kaayaan nekat sareng teu aya harepan.

PBB ngira-ngira yén Gaza bakal jadi teu bisa dicicingan ku 2020 atawa saméméhna alatan runtuhna ngahaja di Gaza ku Israél suplai listrik, sarta runtuhna hasilna tina fasilitas médis, cai jeung sistem solokan. Sewerage atah ngalir ka jalan jeung contaminates Laut Tengah. Samentara éta, Israél ngajarah minyak bumi sareng gas bumi lepas pantai Gaza.

Kabijakan sareng prakték Israél ngajantenkeun kahirupan janten teu mungkin pikeun urang Paléstina anu "sacara sukarela" hijrah. Digabungkeun sareng maling padumukan Israél lahan sareng cai Paléstina di Tepi Kulon anu ngalanggar hukum internasional, Israél gancang janten paria, sapertos apartheid Afrika Kidul dina taun 1980-an.

Undang-undang nagara-nagara anu dikaluarkeun bulan kamari sacara terang-terangan negeskeun yén Israél mangrupikeun nagara apartheid, hukum anu didamel saatos hukum ras Nazi taun 1930-an. Sanajan rasa surem ayeuna kaprah dina jaman Trump, dunya sabenerna geus nyieun kamajuan saprak 1980s. Ieu nawiskeun glimmer harepan anu ogé kedah dilarapkeun di Kongo.

Genocide, sapertos di Gaza, ayeuna mangrupikeun kajahatan dina hukum internasional dina hal pasal 6 Statuta Roma Mahkamah Pidana Internasional (ICC). Henteu ngan ukur apartheid mangrupikeun kajahatan ngalawan kamanusaan dina hal pasal 7 tapi, anu langkung narik, aya perdebatan anu ngembang yén "korupsi ageung" ogé mangrupikeun kajahatan ngalawan kamanusaan. Ieu hususna relevan pikeun Kongo.

Kajahatan "korupsi besar" lain ngan ukur nyogok pulisi atanapi politikus. Éta mangrupikeun rampokan sistematis hiji nagara - nyaéta Kongo - supados masarakatna moal tiasa pulih sacara sosial atanapi ékonomis. "Korupsi Agung" dicontoan ku kajadian-kajadian anu terus-terusan anu diderita ku Kongo salami dua abad katukang sareng, khususna, "Perang Dunya Kahiji di Afrika."

Hasil kauangan sareng pencucian artos tina rampokan sumber daya alam Kongo ku jalma sapertos Gertler teras ditransfer deui ngaliwatan sistem perbankan internasional kana ékonomi Israél. Ieu 21st kolonialisme gaya abad.

Genocide, kajahatan ngalawan umat manusa sareng kajahatan perang parantos dilarang ku ICC salami 20 taun katukang. Sabalikna, duanana Uni Éropa sareng Bélgia diwajibkeun ku hukum pikeun ngadukung sareng ngalaksanakeun Statuta Roma. Ieu turun ka mantra "tuturkeun duit". Palanggaran hak asasi manusa sareng korupsi salawasna aya hubunganana.

Babarengan jeung pangacara Belgian, Kampanye Solidaritas Paléstina jeung World BEYOND War nuju nalungtik praktis di Bélgia sareng EU pikeun ngalaksanakeun éta sareng kawajiban hukum anu sanés. Laporan awalna positip. Kalayan masarakat sipil Paléstina sareng gerakan BDS, kami naliti kumaha ngajukeun dakwaan kriminal di Bélgia ngalawan lembaga EU anu nyucikeun hasil kauangan ngalangkungan bank Israél tina ngarampok Kongo kana ékonomi Israél. Kami ogé badé ngembangkeun petisi paralel ti pangungsi Congolese di Afrika Kidul anu ngajelaskeun kasangsaraan aranjeunna kusabab "Perang Dunya Kahiji di Afrika."

__________________

Panulis, Terry Crawford-Browne, nyaéta Koordinator Afrika Kidul pikeun World BEYOND War sarta anggota Kampanye Solidaritas Paléstina. Anjeunna ngintunkeun ucapan ieu dina "The Congo: NATURAL RESOURCES, HIDDEN SILENT HOLOCAUST," simposium dina 4 Agustus 2018 di Cape Town, Afrika Kidul. Terry bisa ngahontal dina ecaar@icon.co.za.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa