Lima grup perdamaian parantos ngahiji pikeun nolak panghargaan Hadiah Perdamaian Internasional Tipperary ka Sekretaris Nagara AS John Kerry. dina dinten Sabtu salajengna (30 Oktoberth). Galway Alliance Against War, Gerakan Anti Perang Irlandia, Peace and Neutrality Alliance, Shannonwatch sareng Veterans for Peace ogé badé ngayakeun protés di Bandara Shannon sareng di Aherlow House Hotel di Tipperary dimana upacara pangajén bakal lumangsung.
Nyarios atas nama lima organisasi, Edward Horgan of Veterans for Peace ngajukeun patarosan: "Naon katengtreman anu dihontal ku John Kerry sareng dimana?"
"Penghargaan hadiah perdamaian kedah dumasar kana bebeneran, integritas sareng leresan" terus Dr Horgan. "Hanjakal, ieu henteu salawasna kasus. Hadiah Nobel Perdamaian parantos dilélér dina jaman baheula ka sababaraha jalma anu kaliru pikeun ngamimitian atanapi ngiringan dina perang agresi sareng panyalahgunaan hak asasi manusa. Henry Kissinger mangrupikeun pasualan. Conto anu sanésna nyaéta Barack Obama anu dilélér Hadiah Perdamaian Nobel sateuacan anjeunna mimiti ngawenangkeun pembunuhan anu ditargetkeun sareng bom anu maéhan rébuan warga sipil anu teu salah.
"John Kerry sareng Amérika Serikat ngaku ngabéla dunya beradab ngalawan teroris sareng diktator Islam" saur Jim Roche tina Gerakan Anti Perang Irlandia. "Tapi kanyataanana nyaéta Amérika Serikat parantos maéhan seueur jumlah anu dibunuh ku teroris Islam dina anu disebut Perang Teror. AS mingpin perang di Kosovo, Afghanistan, Irak, Libya sareng Suriah sadayana diprakarsai tanpa persetujuan PBB sareng akibat anu pikasieuneun.
"Tindakan téroris ku individu, kelompok pemberontak sareng militér teu tiasa ditampi, sareng henteu tiasa tindakan agresi ku nagara-nagara," saur Roger Cole tina Peace and Neutrality Alliance. "Pamaréntah anu diwakilan ku John Kerry kaliru ngeunaan terorisme nagara. Kusabab 1945 AS parantos ngagulingkeun lima puluh pamaréntahan, kalebet démokrasi, ngancurkeun sababaraha gerakan pembebasan 30, ngadukung tirani, sareng nyetél kamar panyiksaan ti Mesir ka Guatemala - kanyataan anu ditunjuk ku wartawan John Pilger. Salaku hasil tina lampah maranéhanana loba lalaki, awéwé jeung barudak geus dibom pati.
"Ieu sanés jinis pamaréntahan anu Konvénsi Damai Tipperary kedah masihan hadiah karapihan" tambah Mr Cole.
"Nalika térorisme nagara, sareng panyalahgunaan hak asasi manusa nagara henteu dipasrahkeun ka AS, aranjeunna anu ngagunakeun Bandara Shannon pikeun ngalaksanakeun perang agresi di Wétan Tengah" saur John Lannon ti Shannonwatch "Kami nentang panggunaan militér AS ngeunaan Shannon sareng kami nentang kabijakan AS anu nyababkeun konflik tinimbang ngabéréskeunana, janten penting urang nunjukkeun oposisi urang kana sagala bentuk dukungan anu salah pikeun kawijakan ieu di Irlandia.
