Ku Fintan Bradshaw, Jaringan Z, January 25, 2023
The Shannon Stopover
Januari 11th, 2023 nandaan 21st ulang taun bubuka panjara Teluk Guantanamo. panjara masih perumahan 35 tahanan ngagambarkeun conto ngareureuwas tina kagagalan hukum internasional pikeun nangtayungan lalaki keur diculik jeung nyered sakuliah dunya dina penerbangan rendition pikeun 'rusiah' situs panyiksaan di sakuliah dunya. Sababaraha penerbangan rendition ieu ngaliwat bandara Shannon di Irlandia. Sanajan Irlandia ngaklaim neutrality, nagara geus diwenangkeun pesawat militér Amérika ngagunakeun bandara Shannon salaku stopover a, nampik neangan pesawat na gantina ngarobah panon kana rendition jalma countless. Marengan ieu militér AS geus bisa ngagunakeun Shannon pikeun ferry angka nu gede ngarupakeun pasukan jeung pakarang ngaliwatan Irlandia jeung ka perang di Irak jeung tempat sejenna di Wétan Tengah. Kusabab 2002 diperkirakeun yén kurang leuwih 3 juta tentara AS geus ngaliwatan Shannon.
Résistansi Irlandia
Januari 11th 2023 ogé ditandaan mimiti sidang Éta mangrupikeun bagian tina sajarah panjang résistansi anti-perang Irlandia ka pamakean militer ilegal bandara Shannon sareng kasabaran Irlandia dina perang haram anu ngabunuh sareng panyebaran anu luar biasa. Ed Horgan sareng Dan Dowling parantos ngadagoan uji coba pikeun asup ka bandara Shannon sareng ngalukis graffiti - BAHAYA BAHAYA Entong ngapung dina pesawat militer AS. Geus leuwih ti lima taun ti 25th April 2017 nalika Ed sareng Dan ditahan di bandara Shannon.
Dina waktos éta Ed dicutat sakumaha dijelaskeun yén lampah maranéhanana "mangrupakeun bagian tina protés informatif - pikeun nginpokeun ka jalma yén kami complicit, sarta gardaí [pulisi Irlandia] teu neangan pesawat militér AS jeung maranéhna kudu. Aranjeunna henteu ngalakukeun padamelan na, sareng salaku warga nagara kuring ngarasa wajib ngabantosan aranjeunna pikeun ngalakukeun ieu.
Nalika ditahan Ed dibikeun gardaí daptar 35 kaca ngandung ngaran 1000 barudak anu geus ditelasan dina konflik ngalibetkeun AS di Wétan Tengah. Saur anjeunna, "Daftar total, hanjakalna, hiji juta barudak saprak 1991. Lamun hayang motivasi kuring, nya éta pembunuhan barudak di Irak, Suriah, Afghanistan jeung Yaman".
Nalika sidang ngadeukeutan kacindekan na, Ed Horgan nyandak ka kotak saksi pikeun masihan bukti sareng ditaliti silang ku jaksa. Ieu mungkas pertahanan dina Senén 23rd Jan. Dinten ayeuna hakim bakal ngabéréskeun nyimpulkeun kasus sareng masihan petunjukna ka juri. Juri teras bakal pensiunan pikeun ngarencanakeun putusan anu tiasa pas soré ieu atanapi énjing 25 Rebo.th tina Jan.
Ed sareng Dan, ayeuna sateuacan pengadilan, mangrupikeun barisan demonstran anu panjang kalebet nini-nini, wawakil kapilih Clare Daly jeung Mick Wallace, veterans tentara AS Ken Mayers jeung Tarak Kauff jeung lampah dumasar iman sapertos anu dilakukeun ku Dave Donnellan jeung Colm Roddy sarta utamana ku The Pitstop Plowshares. The 20th ulang tina aksi Plowshares bakal datang dina 3 Pebruarird . Langkung ti 38 aktivis perdamaian parantos dituntut pikeun ngalaksanakeun tindakan karapihan non-telenges di Bandara Shannon dina raraga ngalaan sareng nyobian nyegah complicity Irlandia dina kejahatan perang.
Ed sareng Dan dirojong ku aktivis anti perang internasional. Kathy Kelly, ayeuna ngatur The Merchants of Death War Crimes Tribunal, nyaritakeun percobaan Pitstop Plowshares,
'Bapa. Brendan Nix, a orator rupa jeung pengacara, digambarkeun Pitstop PlowshareAktivis anu, dinten sateuacan AS mimiti ngabom Irak di 2003, parantos nganonaktipkeun pesawat perang Angkatan Laut AS anu diparkir di tarmac Bandara Shannon. Dina ucapan panutupanana, Mr. Nix naroskeun ka sakumna rohang pangadilan: "Patarosanna henteu, 'naha lima ieu ngagaduhan alesan anu sah pikeun ngalakukeun naon anu aranjeunna lakukeun?' Patarosan na, 'naon alesan urang teu ngalakukeun leuwih?' Naon anu anjeun badé angkat?"
Ed Horgan jeung Dan Dowling geus steadily risen kana tantangan demilitarizing bandara Shannon, nungtut yén pamaréntah Irlandia ngahargaan Konstitusi sarta nyaram pamakéan bandara Shannon pikeun ngangkut pakarang, atawa prajurit, atawa jalma ditakdirkeun pikeun panyiksaan di nagara sejen. Urang Irlandia langkung saé kusabab kateguhan sareng kawani Dan sareng Ed. Dunya bakal langkung saé upami jalma-jalma di Irlandia ngatur pendudukan ageung di bandara Shannon, protés aib ngagunakeun éta salaku Pitstop pikeun militerisme AS.
Ed nembé nyerat yén nalika anjeunna ngalangkungan tempat kaulinan dimana murangkalih gumbira dimaénkeun, anjeunna karasa sadar kana murangkalih anu yatim, cacad, lunta atanapi dibantai ku perang, dimana waé. Ed jeung Dan lain penjahat, tapi sidang maranéhanana raises patarosan konci ngeunaan criminality of violating nétral dinyatakeun Irlandia urang ku ngalayanan desain kejam panglima perang.'
Anggota Parlemén Éropa ayeuna sareng aktivis anti perang anu kasohor Clare Daly, dirina ditahan di Shannon, nyatakeun solidaritas sareng Ed sareng Dan,
"Kami bakal nuturkeun kasus ieu sacara saksama ti Brussel. Teu aya ragu yén ngalawan latar belakang EU anu beuki militér, kalayan kabijakan luar nagri anu tunduk kana NATO & AS, nétralitas Irlandia mangrupikeun lantera penting pikeun seueur. Pelanggaran anu terus-terusan ku pamaréntahan berturut-turut ku ngamungkinkeun panggunaan Shannon unggal dinten ku militér AS dina perjalanan ka bioskop perang mangrupikeun aib mutlak. Sikep Ed & Dan dina sisi perdamaian sareng nétralitas diperyogikeun ayeuna langkung ti kantos.
Ciaron O'Reilly, pagawe Katolik sarta anggota aksi Pitstop Plowshares, éta di pangadilan di Dublin sakumaha Ed nyandak stand saksi. Recalling Peta sorangan, anjeunna dikedalkeun harepan pikeun mangsa nu bakal datang nu lalawanan terus ngalawan perang sakumaha conveyed ngaliwatan lampah Ed sarta Dan urang nempokeun aya harepan acan pikeun umat manusa.
“3 Pébruari. 2023 bakal janten ulang taun ka-20 tina aksi pangarampasan pakarang Pitstop Plowshares kami di Bandara Shannon dimana urang tiasa ngeureunkeun pesawat perang AS dina rute ka invasi Irak sareng ngirim deui ka Texas! Éta pikasieuneun pikeun mikirkeun sabaraha urang Irak & Afghan anu dibunuh ku amunisi sareng prajurit anu ngaliwat Irlandia ti saprak urang ngalaksanakeun di Shannon. Laku lampah sapertos Ed & Dan's, dimana jalma-jalma résiko kabébasan sateuacan pengadilan dina résistansi non-kekerasan, mangrupikeun salah sahiji ti saeutik sumber harepan pikeun kulawarga manusa.
Harepan ieu mangrupikeun hiji anu kedah didorong sareng dipupuk upami urang badé nyanghareupan krisis perubahan iklim, ngahindarkeun karusakan nuklir bencana sareng nyegah konflik pikasieuneun ku sumber daya anu langkung langka pikeun ngagaduhan kasempetan pikeun masa depan anu bermakna pikeun murangkalih 2017 sareng saluareun éta lampah Ed sarta Dan urang ditéang ngajaga.
