Ku Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 29, 2019
Nalika Amerika calik ka tuangeun Thanksgiving, Irak tunggara Demonstran 40 tiwas ku pulisi sareng prajurit Kemis di Baghdad, Najaf sareng Nasiriyah. Ampir demonstran 400 tiwas saprak ratusan rébu jalma nyandak jalan-jalan di awal Oktober. Grup hak asasi Manusa parantos ngajelaskeun krisis di Irak salaku "Bloodbat," Perdana Menteri Abdul-Mahdi parantos ngumumkeun anjeunna bakal mundur, sareng Swédia parantos dibuka hiji panalungtikan ngalawan Menteri Pertahanan Irak Najah Al-Shammari, anu mangrupakeun warga Swedia, pikeun kejahatan ngalawan umat manusa.
Numutkeun kana Al Jazeera, "Anu protés nungtut pikeun ngarobih kelas politik anu dianggap korup sareng ngaladénan kakuatan asing bari seueur Irak kasiksa di kamiskinan tanpa padamelan, palayanan kaséhatan atanapi pendidikan." Ngan ukur 36% tina populasi sawawa Irak gaduh padamelan, sareng sanaos rusakna sektor publik dina panjajahan Amérika Serikat, sésa-sésa na anu masih robih masih padamel langkung seueur jalma tibatan swasta, anu langkung parah dina kaayaan kekerasan sareng huru-hara doktrin shock militér AS.
Ngalaporkeun barat ngagampangkeun Iran supados janten pamaén asing anu dominan di Irak ayeuna. Tapi bari Iran parantos kéngingkeun pangaruh anu saé pisan salah sahiji targét tina protés, kalolobaan jalma anu ngalaksanakeun Irak ayeuna masih tilas aya diasingkeun urang AS angkat kalayan pasukan pendudukanana di 2003, "sumping ka Irak kalayan kantong kosong pikeun ngeusian" salaku supir taksi di Baghdad nyarios ka reporter Kulon dina waktos éta. Anu nyababkeun krisis politik sareng ékonomi Irak anu teu aya tungtungna nyaéta pengkhianatan anu baheula di nagara na, korupsi endemik sareng peran haram AS pikeun ngancurkeun pamaréntahan Irak, masrahkeun ka aranjeunna sareng ngajaga aranjeunna dina kakawasaan salami 16 taun.
Korupsi duanana pejabat AS sareng Irak salami dijajah AS nyaéta ogé diayakeun. Resolusi Déwan Kaamanan PBB 1483 ngadegkeun Dana Pangwangunan $ 20 milyar pikeun Irak nganggo sateuacana nyita aset Irak, artos ditinggalkeun dina program "minyak kanggo dahareun" PBB sareng penghasilan minyak Irak anyar. Inok ku KPMG sareng inspektur umum ngawaskeun yén sabagian ageung artos anu dipaling atanapi dipungut ku pejabat AS sareng Irak.
Pejabat adat Libanon mendakan $ 13 juta dina artan kapal internal interior Irak-Amérika sésa Falah Naqib. Bos padamelan kajahatan Paul Bremer mertahankeun dana slush $ 600 juta sareng henteu aya tulisan. Hiji pamaréntahan pamaréntah Irak sareng karyawan 602 ngumpulkeun gaji kanggo 8,206. Saratugas Angkatan Darat AS dua kali hargana dina kontrak kanggo ngawangun deui rumah sakit, sareng ngawartoskeun sutradara rumah sakit éta kontan tambahan nya éta "pakét pensiunan." Kontraktor AS ngeusi $ 60 juta dina kontrak $ 20 juta pikeun ngawangun deui pabrik semén, sareng. ngawartoskeun pajabat Irak aranjeunna kedah ngan saukur bersyukur AS nyalametkeun aranjeunna tina Saddam Hussein. Kontraktor pipa AS ngecas $ 3.4 juta pikeun pagawe anu henteu aya sareng "biaya anu henteu leres." Kaluar kontrak 198 anu diulas ku inspektur umum, ngan 44 ngagaduhan dokuméntasi pikeun ngonfirmasi hasil ieu dilakukeun.
US "mayar agén" nyebarkeun artos pikeun proyék di sabudeureun Irak ngiringan jutaan rupiah di cash.The inspektur umum ngan ukur ditaliti hiji daérah, sakitar Hillah, tapi mendakan $ 96.6 juta dolar anu henteu dibahas dina daérah waé. Hiji agén Amérika teu tiasa ngiringan $ 25 juta, sedengkeun anu sanésna ngan ukur $ 6.3 juta kaluar tina $ 23 juta. "Coalition Provisional Otoritas" dianggo agén-agén siga kieu di seluruh Irak sareng "ngabersihkeun" akunna nalika maranéhna angkat ka nagara. Salah sahiji agén anu ditantang sumping deui dinten payun sareng $ 1.9 juta dina artos leungit.
Kongrés AS ogé nganggarkeun $ 18.4 milyar pikeun rekonstruksi di Irak di 2003, tapi sajaba ti $ 3.4 milyar dialihkeun kana "kaamanan," kirang ti $ 1 milyar ti éta kantos dikaluarkeun. Seueur urang Amerika yakin yén perusahaan minyak AS parantos sapertos bandit di Irak, tapi éta ogé henteu leres. Rencana anu perusahaan minyak Kulon nyusun Wakil Présidén Cheney di 2001 kagungan tujuan éta, tapi undang-undang pikeun mikeun perusahaan minyak Kulon anu lumayan "perjanjian ngabagi produksi" (PSA) bernilai puluhan miliar per taun anu kakeunaan serangan smash na grab sareng Majelis Nasional Irak nolak ngaliwat éta.
Tungtungna, dina 2009, pamimpin Irak sareng master-Amérika AS nyerah PSAs (pikeun ayeuna ...) sareng ngajak perusahaan minyak asing nawiskeun "perjanjian jasa téknis" (TSAs) patut $ 1 ka $ 6 per tong pikeun paningkatan produksi ti pabrik minyak Irak. Sapuluh taun engké, produksi parantos naék kana 4.6 juta tong unggal dinten, diantarana 3.8 juta diekspor. Ti ékspor minyak Irak sakitar $ 80 milyar sataun, firma asing nganggo TSAs ukur nampi $ 1.4 milyar, sareng kontrak panggedéna henteu diayakeun ku perusahaan AS. Perusahaan Nasional Petroleum Nasional (CNPC) earning kira-kira $ 430 juta dina 2019; BP earn $ 235 juta; Malaysia Petronas $ 120 juta; Lukoil Rusia $ 105 juta; sareng Itali ENI $ 100 juta. Sebagéan ageung pendapatan minyak Irak masih ngalir kana Perusahaan Minyak Nasional Irak (INOC) kana pamaréntah anu dibantosan AS di Baghdad.
Warisan anu sanés pikeun penjajahan AS nyaéta sistem pamilihan konvolusi Irak sareng perdagangan dagang démokratis ku mana cabang eksekutif pamaréntah Irak dipilih. The Pemilu 2018 ieu dilombakeun ku partai 143 anu dikelompokkeun kana koalisi 27 atanapi "daptar," tambah ogé pihak 61 anu mandiri. Ironisna, ieu mirip sareng kontemporer, multi-berlapis sistem pulitik Inggris didamel pikeun ngontrol Irak sareng ngaluarkeun Shiites tina kakawasaan saatos pemberontakan Irak 1920.
Ayeuna, sistem koruptor ieu nyayogikeun kakuatan anu dominan dina tangan hiji politikus syiah sareng Kurdik anu korupsi anu nyéépkeun salami sababaraha taun di Kulon, damel bareng Ahmed Chalabi sacara US-Kongrés Nasional Irak (INC), Ayad Allawi dumasar kana UK Irak Accord Nasional (INA) sareng sagala rupa faksi Partai Dawa Islam Shiite. Pangénggol pamilihna ngirangan tina 70% dina 2005 dugi ka 44.5% dina 2018.
Ayad Allawi sareng INA mangrupikeun alat kanggo CIA urang euweuh anu ngarepan kudéta militér bungling di Irak di 1996. Pamaréntah Irak nuturkeun unggal detil ngeunaan hiji radio dina karéta-sarat anu diserahkeun ku salah sahiji konspirator sareng nyekel sadaya agén CIA di jero Irak dina wengi éta kudéta. Éta ngalaksanakeun tilu puluh perwira militér sareng dipenjara saratus deui, ninggalkeun CIA kalayan henteu aya inteliasi manusa ti jero Irak.
Ahmed Chalabi sareng INC na ngeusian vakum anu aya dina wéb anu ngamanaskeun pejabat AS anu nyasukan kana kamar bahasan media korporat AS pikeun menerkeun serangan Irak. Dina Juni 26th 2002, INC ngintunkeun serat ka Komite Pengadilan Senat pikeun ngalobi dana AS langkung seueur. Éta dikenal "Program Koléksi Inpormasi" salaku sumber utamina pikeun carita 108 ngeunaan fiksi Irak "Senén ngeunaan Pemusnahan Massa" sareng numbu ka Al-Qaeda di AS sareng koran internasional sareng majalah.
Saatos invasi, Allawi sareng Chalabi janten anggota pamimpin Majelis Pamimpin Irak anu dijajah ku Amérika Serikat. Allawi diangkat janten Perdana Menteri pamaréntahan samentawis Irak di 2004, sareng Chalabi diangkat Wakil Perdana Menteri sareng Menteri Minyak dina pamaréntahan transisi di 2005. Chalabi gagal meunang korsi dina pamilihan Majelis Nasional 2005, tapi teras kapilih pikeun majelis sareng tetep sosok anu kuat dugi ka maotna di 2015. Allawi sareng INA masih kalibet dina dagang kuda pikeun jabatan senior saatos unggal pamilihan umum, sanaos henteu kantos kéngingkeun langkung ti 8% sora - sareng ngan 6% dina 2018.
Ieu mangrupikeun menteri senior pamaréntahan Irak anyar anu dibentuk saatos 2018 pamilihan, kalayan sababaraha detil latar Kulon maranéhna:
Adil Abdul-Mahdi - Perdana Menteri (Perancis). Dilahirkeun di Baghdad dina 1942. Bapa mangrupikeun menteri pamaréntah handapeun monarki anu dicokong Inggris. Anu cicing di Perancis ti 1969-2003, kéngingkeun gelar Ph.D dina pulitik di Poitiers. Di Perancis, anjeunna janten pengikut Ayatollah Khomeini sareng anggota pendiri Majelis Agung dumasar Iran pikeun Revolusi Islam di Irak (SCIRI) di 1982. Wakil SCIRI di Irak Kurdistan kanggo periode dina 1990. Saatos nyerang, anjeunna janten Menteri Keuangan di pamaréntahan interim Allawi di 2004; Wakil Présidén ti 2005-11; Menteri Minyak ti 2014-16.
Barham Salih - Présidén (Inggris & AS). Lahir di Sulaymaniyah taun 1960. Ph.D. dina Téknik (Liverpool - 1987). Ngagabung Patriotik Union of Kurdistan (PUK) di 1976. Dipenjara 6 minggu di 1979 sareng ngantep Irak pikeun perwakilan PUK UK di London ti 1979-91; kapala kantor PUK di Washington ti 1991-2001. Présidén Pamaréntah Daérah Kurdi (KRG) ti 2001-4; Wakil PM dina pamaréntahan Irak samentawis dina 2004; Menteri Perencanaan dina pamaréntahan transisi di 2005; Wakil PM ti taun 2006-9; Perdana Menteri KRG ti 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Menteri Luar Negeri (Inggris & AS). Lahir di Najaf di 1952. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. dina Téknik Telecom (California Kidul), Profesor di Universitas Northeheast di Boston 1995-2003. Saatos nyerang, anjeunna janten Wakil Sekretaris Jenderal sareng Koordinator Perencanaan dina Déwan Pamimpin Irak; Menteri Komunikasi dina pamaréntahan interim di 2004; Diréktur Perencanaan di Kementrian Luar Negeri, sareng Penaséhat Ékonomi ka VP Abdul-Mahdi ti 2005-10; sareng Duta UN ti 2010-18.
Fuad Hussein - Menteri Keuangan & Wakil PM (Walanda & Perancis). Dilahirkeun di Khanaqin (mayoritas kota Kurdi di propinsi Diyala) dina 1946. Ngagabungkeun sareng Uni Siswa Kurdi sareng Partai Démokratik Kurdi (KDP) salaku murid di Baghdad. Hirup di Walanda ti taun 1975-87; henteu lengkep Ph.D. dina Hubungan Internasional; nikah ka awéwé Kristen Walanda. Dilantik wakil kepala Institut Kurdi di Paris di 1987. Ngiringan konferensi politik pengasingan Irak di Beirut (1991), New York (1999) & London (2002). Saatos invasi, anjeunna janten panaséhat di Menteri Pendidikan ti taun 2003-5; sareng Kepala Staf ka Masoud Barzani, Présidén KRG, ti taun 2005-17.
Thamir Ghadhban - Menteri Minyak & Wakil PM (Inggris). Lahir di Karbala taun 1945. B.Sc. (UCL) & M.Sc. dina Téknik Perminyakan (Imperial College, London). Ngagabung sareng Basra Petroleum Co. di 1973. Diréktur Jéndral Téknik teras ngarencanakeun di Menteri Minyak Irak ti taun 1989-92. Dipenjara salami 3 bulan sareng diturunkeun dina 1992, tapi henteu angkat ti Irak, sareng diangkat deui janten Diréktur Jéndral Perencanaan taun 2001. Saatos invasi, anjeunna diangkat janten CEO Kamentrian Minyak; Menteri Minyak di pamaréntahan samentawis dina 2004; kapilih janten Majelis Nasional di 2005 sareng janten panitia 3-lalaki anu nyusun hukum minyak gagal; Komite Penasihat Perdana Menteri anu pimpinan ti 2006-16.
Jéndral Jenderal (Retd) Najah Al-Shammari - Menteri Pertahanan (Swédia). Dilahirkeun di Baghdad dina 1967. Hiji-hijina Sunni Arab aya diantara menteri senior. Patugas militér saprak 1987. Parantos cicing di Swédia sareng janten anggota INA Allawi sateuacan 2003. Perwira senior dina anu didukung Amérika nyokong pasukan khas Irak, INA sareng Peshmerga Kurdi ti 2003-7. Wakil komandan "counterterrorism" kakuatan 2007-9. Parumahan di Swedia 2009-15. Warga Swédia ti saprak 2015. Dilaporkeun dina panalungtikan pikeun kauntungan panipuan di Swédia, ayeuna na kejahatan ngalawan manusa dina pembunuhan langkung demonstran 300 dina Oktober-November 2019.
Dina 2003, Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna ngaluarkeun kaberhasilan anu teu jelas, sistematis ngalawan rahayat Irak. Ahli kaséhatan umum dipercaya perkiraan yén tilu taun mimiti perang sareng padamelan penangguhan militér kirang langkung perkawis Hirup 650,000 Irak. Tapi AS suksés ngetréskeun pamaréntahan bonét dina jaman baheula ngeunaan Shiite sareng politikus Kurdi anu di kubu Green Zone di Baghdad, kalayan kadali repersi minyak Irak. Sakumaha urang tingali, seueur menteri-menteri dina pamaréntahan interim anu dilantik AS di 2004 anu masih maréntah Irak ayeuna.
Angkatan AS nyebatkeun kekerasan anu kantos ngaganggu ngalawan Irak anu nolak serangan sareng penjajahan militer di negaranya. Dina 2004, AS mimiti ngalatih kakuatan ageung na Irak komando pulisi pikeun Kementerian Dalam Negeri, sareng ngaluarkeun unit komando direkrut ti militia Badr Brigade SCIRI salaku skuad pati di Baghdad dina April 2005. Ieu Karajaan terbatas AS disokong muncak dina usum panas 2006, mayit saloba korban 1,800 anu dibawa ka Baghdad morgue unggal bulan. Grup hak asasi manusa Irak ditaliti Awak 3,498 kasimpulan korban palaksanaan sareng ngaidentifikasi 92% di antarana salaku jalma ditangkep ku pasukan Kamentrian Dalam Negeri.
Badan Kecerdasan Pertahanan AS dilacak "Serangan anu dimulai musuh" sapanjang penjajahan sareng mendakan yén langkung 90% ngalawan US sareng target militér sekutu, sanés serangan "sektarian" ka warga sipil. Tapi pejabat AS nganggo narasi ngeunaan "kekerasan sektarian" pikeun nyalahkeun pagawéan pasukan maotna Kamentrian anu dilatih ku Amérika Serikat dina milisi syiah anu mandiri sapertos Muqtada al-Sadr's Tentara Mahdi.
Pamaréntah Iraqis protés ngalawan ayeuna masih dipimpin ku geng sarua diasingkeun AS anu didukung AS anu ngagem wéb bohong nepi ka pentas ngatur invasi nagara sorangan di 2003, teras nyumput di tukangeun tembok Green Zone bari AS kakuatan sareng skuad pati dibantai jalma-jalma ngadamel nagara “aman” pikeun pamaréntahan korup.
Langkung anyar aranjeunna deui janten pésta salaku Amérika bom, rokét sareng artileri ngirangan seuseueurna Mosul, kota kadua Irak, janten puing, saatos dua belas taun penjajahan, korupsi sareng penindasan ganas dorongan jalma na kana rahayu Nagara Islam. Laporan intelektual Kurdi ngungkabkeun yén langkung ti sipil 40,000 tiwas dina karuksakan Mosul anu dipimpin AS. Dina tarung perang nagara Islam, AS parantos ngadegkeun deui pangkalan militér anu langkung ageung pikeun langkung ti 5,000 pasukan AS di saluran udara Al-Asad di propinsi Anbar.
Biaya ngawangun deui Mosul, Fallujah sareng kota-kota sareng kota-kota anu diperkirakeun sacara konservatif $ 88 milyar. Tapi sanajan $ 80 milyar pér taun dina ékspor minyak sareng anggaran féderal anu langkung ti $ 100 milyar, pamaréntah Irak teu nyayogikeun artos sakaligus pikeun diwangun deui. Nagara luar nagri, kalolobaan jegud Arab, parantos nampi $ 30 milyar, kalebet ngan ukur $ 3 milyar ti AS, tapi sakedik pisan anu aya, atanapi kantos kantos dikirimkeun.
Sajarah Irak saprak 2003 parantos janten musibah kantos henteu kantos kanggo umatna. Seueur generasi anyar Irak ieu anu parantos dewasa di tengah-tengah karuntuhan sareng huru-hara dijajah Amérika Serikat dina waktuna bangunna teu ngagaduhan anu ilang tapi getih sareng kahirupan, sakumaha aranjeunna dibawa ka jalan pikeun ngarebut deui martabatna, masa depan sareng kadaulatan nagara mereka.
Tangan tangan katurunan pejabat AS sareng wayang Irakna di sapanjang krisis ieu kedah nangtung salaku peringatan anu tarik pikeun Amérika ngeunaan hasil bencana anu teu kabijakan hiji hukum luar negeri dumasar kana sanksi, kudeta, ancaman sareng panggunaan gaya militer pikeun nyobian maksakeun. wasiat anu ngahimpun pamimpin AS pikeun jalma-jalma di sakumna dunya.
Nicolas JSDavies nyaéta panulis na Getih Dina Leungeun kami: invasi Amérika sarta karuksakan Irak. Anjeunna mangrupikeun wartawan bebas sareng panaliti pikeun CODEPINK.
