Kameunangan reelection solid Présidén Iran ngabéréskeun jalan pikeun Iran pikeun neruskeun usahana pikeun reengage sareng masarakat global sareng dilegakeun kabébasan domestik, ngalaporkeun Trita Parsi.
Ku Trita Parsi, ConsortiumNews.
Sophistication pulitik Iran Iran terus ngingetkeun. Sanaos sistem pulitik anu luhur dimana pamilihan umum teu adil atanapi gratis, mayoritasna milih jalan anu henteu telengung pikeun kamajuan.
Hassan Rouhani, Présidén Républik Islam Iran, nyarioskeun di Majelis Umum PBB, Sept. 22, 2016 (UN Photo)
Aranjeunna masif milu dina pamilihan sareng turnupén persen 75 - ngabandingkeun yén kana édisi dina pamilihan AS dina 2016, 56 persén - sareng masihan incumbent sedeng Présidén Hassan Rouhani kameunangan longsor kalayan 57 persén undian.
Dina kontéks régional, pamilihan ieu langkung langkung saé. Di kalolobaan Wétan Tengah, pamilihan umum henteu ogé diayakeun. Candak Saudi Arabia contona, Présidén Donald Trump pilihan pikeun lalampahan luar nagri kahijina.
Aya sababaraha hal anu urang tiasa nyebatkeun ngeunaan harti aksi koléksi masarakat Iran.
Anu mimiti, sakali deui, Iran milih ngalawan calon anu dipercaya dibantuan ku Pamimpin Luhur Iran Ayatollah Ali Khamenei. Ieu ayeuna pola anu kuat.
Bréh, Iran parantos nyusahkeun rombongan oposisi sareng hawks Washington sareng neokon anu ngagesa rahayat Iran boh baikna pamilihan atanapi ngajawab calon hardline Ebrahim Raisi supados nyepetkeun konfrontasi. Jelas, unsur ieu henteu aya kieu di Iran.
Katilu, sanaos undermining deal nuklir sareng Iran, sareng najan aya masalah anu signifikan sareng prosés sanksi anu parantos ngantosan seueur Iran kuciwa dina deal nuklir, Iran tetep milih diplomasi, detente sareng modéren kana garis konfrontasi administrasi Iran saméméhna. Iran ayeuna salah sahiji ti saeutik nagara di dunya anu pesen tina moderat sareng anti populisme ngajantenkeun anjeun kameunangan pemilihan longsor.
Amanat HAM
Kaopat, sanaos Rouhani henteu jéntré na janji pikeun ngaronjatkeun kaayaan hak asasi manusa di Iran, Iran sareng pamimpin Pimpinan Gerakan Héjo masihan anjeunna kadua kasempetan. Tapi ayeuna anjeunna gaduh amanat anu langkung kuat - sareng langkung saeutik alesan. Ayeuna ieu waktos na pikeun anjeunna nganteurkeun janji anu diideuan puluhan jutaan Iran pikeun milih anjeunna dua kali jadi presiden.
Hiji budak Iran anu nyandak poto Pamimpin Agung Luhur Ali Khamenei di salah sahiji penampilan umum na. (Pamaréntah Iran Iran)
Anjeunna kedah nyandak tindakan anu netep pikeun ngajaga hak asasi manusia sareng kabébasan sipil urang Iran, ngudag hubungan anu ningkat sareng dunya, sareng ngamajukeun kamekaran ékonomi pikeun masarakat Iran. Angkatan perang anu nyababkeun panangkepan sawenang Iran sareng eksekusi spike moal ngajawab langsung ka Rouhani, tapi urang Iran anu kapilih anjeunna nyangka anjeunna ngalakukeun deui dina istilah kadua na pikeun nyandak parobahan.
Gagalna ngalakukeun résiko anu matak nyababkeun hiji generasi Iran ti kapercayaan yén sora na tiasa ngadamel bédana, berpotensi ngiringan masa depan Iran pikeun sora-sora hardline anu bakal nyandak nagara balik kaisolasi sareng konfrontasi ka Kulon.
Kalima, nalika Arab Saudi diayakeun Trump sareng ngadorong anjeunna balik ka kabijakan lengkep pikeun ngasingkeun Iran, pimpinan Kawijakan Luar Uni Éropa Federica Mogherini ngucapkeun salam ka Rouhani dina kameunangan pamilihan na sareng nyarankeun Uni Éropa ka deal nuklir. Hasil pamilihan bakal nguatkeun komitmen EU pikeun mastikeun kasalametan deal ogé komitmenna pikeun kerangka kaamanan inklusif pikeun Wétan Tengah.
Akibatna, EU bakal nentang Trump sareng usaha Saudi Arabia pikeun ngadamel konfrontasi ka Iran. Ieu nempatkeun administrasi Trump sakali deui teu salin sareng Éropa sareng satru Kulon AS dina masalah kaamanan konci.
Diplomasi Luhureun Perang
Kaopat, Iran parantos ngiringan deui kabijakan dialog sareng Kulon, tapi pertanyaanna upami Trump bakal ngaleungitkeun fistna sareng nangkeup ieu jandela pikeun diplomasi. Sapertos krisis nuklir direngsekeun ngalangkungan hungkul, sésana konflik antara AS sareng Iran ogé tiasa direngsekeun sacara diplomatis, kalebet Suriah sareng Yaman. Ieu anu diperyogikeun Timur Tengah ayeuna - langkung diplomasi, henteu langkung penjualan senjata.
Sekretaris Pertahanan Jim Mattis ngabagéakeun Wakil Putera Mahkota Saudi sareng Menteri Pertahanan Mohammed bin Salman ka Pentagon, Maret 16, 2017. (Poto DoD ku Sgt. Amber I. Smith)
Katujuh, Kongrés kedah nyingkahan ngiringan pesen pro-paprésan anu dikirim ku rahayat Iran sareng nguatkeun hardliner ku ngadorong panerapan provokatif dina nyanghareupan hasil pamilihan. Sanksi Sénat Anyar dijadwalkeun pikeun ditanda panitia minggu ayeuna. Naon réaksi pikareueuseun ka urang Iran saatos aranjeunna milih diplomasi sareng moderasi.
Tungtungna, perjuangan kakuatan di Iran bakal beuki mindahkeun kana patarosan ngeunaan saha bakal ngagentos Ayatollah Khamenei sareng janten Pamimpin Agung Luhur Iran. Sacara lega dipercaya yén Rouhani ningali panon ieu. Kalayan meunangna urug, anjeunna parantos ningkatkeun prospek na. Seueur, upami ieu milarian pamilihan présidén ieu.
Trita Parsi nyaéta pangadeg sareng presiden Déwan Amérika Iran Nasional sareng ahli dina hubungan AS-Iran, politik asing Iran, sareng geopolitik di Wétan Tengah. Anjeunna mangrupikeun panulis anu meunang pangajén dua buku, Ngawasa Alliance - The Secret Dealings of Israel, Iran sareng AS (Yale University Press, 2007) sareng Hiji Gelar Daging - Diplomasi Obama sareng Iran (Yale University Press, 2012). Anjeunna tweets di @tparsi.
