Ku Jajang skala Avery, December 14, 2018
A runtuyan ngawawancara jalma beredar di gerakan karapihan geus commissioned ku jurnal Internet Countercurrents. Di sagigireun keur diterbitkeun di Countercurrents, séri oge bakal diterbitkeun saperti buku. wawancara email ieu kalawan Dr David Krieger mangrupa bagian ti séri ieu.
David Krieger, Ph.D nyaéta pangadeg sarta Presiden ti Jaman Nuklir Peace Foundation. Antarana sababaraha of endeavors kapamimpinan na lega-Manjang di peacebuilding global, anjeunna mangrupakeun pangadeg sarta anggota Déwan Global of Abolition 2000, councilor on Déwan Future Dunya, tur mangrupakeun korsi Panitia Eksekutif ti Network Internasional Insinyur jeung élmuwan pikeun Tanggung jawab Global. Manéhna ngabogaan BA di Psikologi jeung nahan MA jeung Ph.D derajat di Élmu Pulitik ti Universitas Hawaii ogé salaku JD ti Santa Barbara College of Hukum; anjeunna dilayanan pikeun 20 taun salaku hakim nu pro tem keur Santa Barbara Municipal tur punjul pangadilan. Dr Krieger mangrupa panulis loba buku sarta nalungtik ngeunaan karapihan dina Jaman Nuklir. Anjeunna geus ditulis atawa diédit leuwih ti 20 buku sarta ratusan artikel na bab buku. Anjeunna mangrupakeun panarima tina sababaraha panghargaan jeung honors, kaasup nu OMNI Center pikeun Peace, Kaadilan jeung Ékologi Peace Nulis Award pikeun Puisi (2010). Anjeunna boga koleksi anyar sajak judulna Gugah. Kanggo langkung nganjang ka Nuklir Yayasan Jaman Peace website: www.wagingpeace.org.
Jajang: Kuring parantos lami mikaresep karya sadidinten anu dédiktif sareng heroik anjeun pikeun ngaleungitkeun lengkep senjata nuklir. Anjeun ngalakukeun kuring ngahargaan pisan ngajantenkeun abdi janten Penasihat Yayasan Damai Nuklir (NAPF). Anjeun duanana Pendiri sareng Présidén NAPF. Dupi anjeun ngawartosan sakedik perkawis kulawarga anjeun, sareng kahirupan mimiti sareng pendidikan anjeun? Naon léngkah anu nyababkeun anjeun janten salah sahiji pangacara anu terkenal di dunya ngeunaan penghapusan lengkap senjata nuklir?
David: John, anjeun parantos ngahargaan kami ku janten panaséhat pikeun Yayasan Damai Nuklir. Anjeun salah sahiji jalma anu paling terang anu kuring terang ngeunaan bahaya téknologi nuklir sareng sanésna pikeun masa depan kahirupan di planét urang, sareng anjeun parantos nyerat kalayan cemerlang ngeunaan ancaman ieu.
Ngeunaan kulawarga kuring, kahirupan mimiti sareng pendidikan, kuring lahir tilu taun sateuacan kota Hiroshima sareng Nagasaki ancur ku senjata nuklir. Bapa kuring pediatrik, sareng indung kuring ibu rumah tangga sareng sukarelawan rumah sakit. Duanana berorientasi pisan pikeun perdamaian, sareng duanana ditolak militérisme teu leres. Kuring bakal ngajelaskeun taun-taun mimiti kuring salaku umumna henteu gampang. Kuring kuliah di Occidental College, dimana kuring nampi pendidikan seni liberal anu saé. Saatos lulus ti Occidental, kuring nganjang ka Jepang, sareng kahudangkeun ku ningali musibah anu diderita ku Hiroshima sareng Nagasaki. Kuring sadar yén di Amérika Serikat, kami ningali pengeboman ieu ti luhur awan supa salaku prestasi téknologi, sedengkeun di Jepang pemboman ditingali ti handapeun awan supa salaku kajadian anu tragis tina musnah musnah tanpa pandang bulu.
Saatos balik ti Jepang, kuring angkat ka sakola lulusan di Universitas Hawaii sareng kéngingkeun gelar Ph.D. dina élmu politik. Kuring ogé diangkat kana militér, tapi tiasa ngiringan cadangan salaku cara alternatip pikeun minuhan kawajiban militér kuring. Hanjakalna, kuring teras disebat tugas aktif. Dina militér, kuring nolak paréntah pikeun Vietnam sareng ngajukeun status bantahan nurani. Kuring yakin yén Perang Vietnam mangrupikeun perang anu haram sareng teu sopan, sareng kuring henteu daék salaku masalah nurani ngawula di dinya. Kuring nyandak kasus abdi ka pengadilan féderal sareng pamustunganana sacara terhormat dileupaskeun tina militér. Pangalaman kuring di Jepang sareng Angkatan Darat AS ngabantosan bentuk pandangan kuring kana perdamaian sareng senjata nuklir. Kuring yakin yén perdamaian mangrupikeun penting tina Jaman Nuklir sareng yén senjata nuklir kedah dileungitkeun.
Manusa sarta biosfir nu kaancam ku bahaya hiji perang térmonuklir sadaya-ngaruksak. Ieu bisa lumangsung ngaliwatan hiji kagagalan teknis atanapi manusa, atawa ngaliwatan escalation teu bisa kakadalian of a perang perang kalayan pakarang konvensional. Dupi anjeun nyebutkeun hal ngeunaan bahaya hébat ieu?
Aya seueur cara dimana perang nuklir tiasa ngamimitian. Abdi resep nyarioskeun perkawis lima “M”. Ieu nyaéta: niat jahat, gélo, kasalahan, salah ngitung jeung manipulasi. Tina lima ieu, ngan niat jahat anu tiasa dicegah ku pancegahan nuklir sareng ieu teu aya kapastian. Tapi pancegahan nuklir (ancaman pembalasan nuklir) sama sekali moal épéktip ngalawan gélo, kasalahan, salah ngitung atanapi manipulasi (hacking). Sakumaha anjeun nunjukkeun, perang naon waé dina jaman nuklir tiasa janten perang nuklir. Kuring yakin yén perang nuklir, henteu masalah kumaha éta bakal ngamimitian, nyababkeun bahaya anu paling hébat pikeun nyanghareupan umat manusa, sareng ngan ukur tiasa dicegah ku total penghancuran senjata nuklir, kahontal ku perundingan anu bertahap, tiasa diverifikasi, teu tiasa dibalikkeun sareng transparan.
Jajang: Dupi anjeun nerangkeun efek tina perang nuklir dina lapisan ozon, dina hawa global, sarta dina tatanén? Bisa perang nuklir ngahasilkeun kalaparan badag skala?
David: Pangartos kuring nyaéta yén perang nuklir umumna bakal ngancurkeun lapisan ozon anu ngamungkinkeun tingkat radiasi ultraviolét anu ekstrim dugi ka permukaan bumi. Salaku tambahan, perang nuklir sacara dramatis bakal nurunkeun suhu, panginten ngalungkeun planét kana Jaman És anu énggal. Akibat tina perang nuklir kana tatanén bakal ditandaan pisan. Élmuwan atmosfir nétélakeun yén sanajan perang nuklir anu "leutik" antara India sareng Pakistan dimana masing-masing pihak nganggo 50 senjata nuklir di kota-kota sisi sanésna bakal nempatkeun cukup jelaga dina stratosfir pikeun ngahalangan sinar panonpoe, nyéépkeun usum anu mekarna, sareng nyababkeun kalaparan massal nepi ka sakitar dua milyar maot manusa. Perang nuklir utama bakal ngahasilkeun épék langkung parah, kaasup kamungkinan ngancurkeun kahirupan paling rumit di planét ieu.
Jajang: Naon ngeunaan épék radiasi ti fallout? Dupi anjeun nerangkeun efek tina tés Bikini dina jalma ti Kapuloan Marshall sarta kapuloan séjén caket dieu?
David: Ragrag radiasi mangrupikeun bahaya unik pikeun senjata nuklir. Antara 1946 sareng 1958, AS ngalaksanakeun 67 tés nuklirna di Kapuloan Marshall, kalayan kakuatan anu sami pikeun ngabedakeun 1.6 bom Hiroshima unggal dinten salami dua belas taun. Tina tés ieu, 23 dilakukeun di Bikini Atoll di Kapuloan Marshall. Sababaraha tés ieu kacemar pulau sareng kapal nelayan ratusan mil jauhna ti tempat uji. Sababaraha pulau masih kacemar teuing pikeun warga pikeun mulang. AS ngerakeun isin masarakat Kepulauan Marshall anu ngalaman pangaruh ragrag radioaktif sapertos babi guinea, diajar aranjeunna pikeun diajar langkung seueur ngeunaan épék radiasi dina kaséhatan manusa.
Jajang: Yayasan Perdamaian Jaman Nuklir gawé bareng sareng Kapuloan Marshall dina ngagugat sadayana nagara anu nandatanganan Perjanjian Nonproliferasi Nuklir sareng anu ayeuna ngagaduhan senjata nuklir kusabab ngalanggar Pasal VI tina NPT. Dupi anjeun ngajelaskeun naon anu parantos kajantenan? Menteri luar negeri Kepulauan Marshall, Tony deBrum, nampi Mata Artos Mata Artos Kanan pikeun bagian na dina gugatan. Dupi anjeun ngawartosan kami ngeunaan ieu?
David: Yayasan Perdamaian Jaman Nuklir konsultasi sareng Kapuloan Marshall ngeunaan gugatan heroikna ngalawan salapan nagara-nagara anu gaduh senjata nuklir (AS, Rusia, Inggris, Perancis, Cina, Israél, India, Pakistan, sareng Koréa Kalér). Tuntutan hukum di Pengadilan Internasional (ICJ) di Den Haag ngalawan lima nagara munggaran pikeun gagalna nyumponan kawajiban perlucutan senjata dina Pasal VI Perjanjian Non-Proliferasi (NPT) pikeun negosiasi pikeun ngeureunkeun balapan senjata nuklir sareng ngahontal perlucutan senjata nuklir. Opat nagara sanés anu gaduh senjata nuklir, anu sanés pihak ti NPT, dituntut kusabab gagal sami bernegosiasi, tapi dina hukum internasional adat. AS ogé dituntut di pengadilan féderal AS.
Tina salapan nagara, ngan ukur Inggris, India sareng Pakistan anu nampi yurisdiksi wajib tina ICJ. Dina tilu kasus ieu, Pengadilan mutuskeun yén teu aya kontropérsi anu cekap antara para pihak sareng mecat kasus-kasus éta tanpa dugi ka inti tina gugatan hukum. Undian tina 16 hakim dina ICJ caket pisan; dina kasus Inggris hakim ngabagi 8 dugi 8 sareng hal éta diputuskeun ku sora casting tina présidén Pengadilan, anu urang Perancis. Kasus di pengadilan féderal AS ogé dibubarkeun sateuacan nampi jasa éta. Kapuloan Marshall mangrupikeun hiji-hijina nagara di dunya anu daék nangtang ka salapan nagara bagian nuklir dina gugatan hukum ieu, sareng ngalaksanakeun éta dina kapamingpinan Tony de Brum anu wani, anu nampi seueur penghargaan pikeun kapamimpinanna dina masalah ieu. Éta mangrupikeun kahormatan pikeun urang pikeun damel sareng anjeunna dina gugatan hukum ieu. Sedihna, Tony pupus dina 2017.
Jajang: Dina tanggal 7, 2017, Traktat dina Larangan pakarang nuklir (TPNW) ieu diliwatan ku hiji mayoritas overwhelming ku Majelis Umum Pasarikatan Bangsa-Bangsa. Ieu meunangna hébat dina perjuangan pikeun leupas dunya tina bahaya cara ngaremukan nuklir. Dupi anjeun ngabejaan urang hal ngeunaan status ayeuna tina Perjangjian?
David: Perjangjian masih dina prosés ngahontal tandatangan sareng ratifikasi. Éta bakal ngamimitian 90 dinten saatos 50 taunth nagara nyimpen ratifikasi na atanapi digentoskeun ka dinya. Ayeuna, 69 nagara parantos ditandatanganan sareng 19 parantos ngaratifikasi atanapi akur kana perjanjian, tapi angka-angka ieu sering robih. ICAN sareng organisasi mitra na neraskeun ngalobi nagara bagian pikeun ngagabung kana perjanjian.
Jajang: Ican narima hadiah Nobel Peace keur usaha na ngarah kana ngadegna éta TPNW. Jaman Nuklir Peace Yayasan nyaeta salah sahiji organisasi 468 nu nyieun nepi Ican, sarta ku kituna, dina rasa, anjeun geus narima hadiah Nobel Peace. Kuring boga sababaraha kali bieu anjeun, pribadi, sarta NAPF salaku hiji organisasi pikeun Hadiah Nobel Peace. Dupi anjeun marios keur urang kagiatan nu bisa cocog nuhun pangajén?
David: John, anjeun parantos bieu nunjuk kuring sareng NAPF sababaraha kali pikeun Hadiah Nobel Perdamaian, anu kuring hatur nuhun pisan. Kuring bakal nyatakeun yén prestasi kuring anu panglobana nyaéta pikeun mendakan sareng mingpin Yayasan Damai Nuklir sareng parantos damel sacara tetep sareng teu kendat pikeun perdamaian sareng penghapusan total senjata nuklir. Kuring henteu terang naha ieu bakal nyayogikeun kuring pikeun Hadiah Perdamaian, tapi éta pagawéan anu saé sareng pantes anu kuring reueus. Kuring ogé ngarasa yén padamelan urang di Yayasan, sanaos internasional, fokus pisan ka Amérika Serikat, sareng éta mangrupikeun nagara anu sesah pikeun maju.
Tapi kuring bakal nyarios kieu. Seueur damel pikeun damel pikeun tujuan anu sapertos kitu pikeun sadaya umat manusa sareng, dina ngalakukeun padamelan sapertos kitu, kuring kantos mendakan seueur jalma anu darma anu pantes nampi Hadiah Nobel Perdamaian, kaasup anjeun. Aya seueur jalma anu berbakat sareng komitmen dina perdamaian sareng gerakan penghapusan nuklir, sareng kuring tunduk ka sadayana. Mangrupikeun padamelan anu paling penting, sanés hadiah, bahkan Nobel, sanaos pangakuan anu dibarengan ku Nobel tiasa ngabantosan pikeun kamajuan salajengna. Sigana mah ieu kasus ku ICAN, anu urang gabung di awal sareng parantos damel caket sareng mangtaun-taun. Janten, urang resep bagikeun dina pangajén ieu.
Jajang: kompléx militer-industri di sakuliah dunya kudu confrontations bahaya menerkeun budgets pisan maranéhanana. Dupi anjeun nyebutkeun hal ngeunaan bahaya brinkmanship anu dihasilkeun?
David: Leres, kompleks industri-militér di panjuru dunya bahaya pisan. Sanés ngan ukur masalah aranjeunna, tapi masalah ageung anu aranjeunna tampi anu nyandak tina program sosial pikeun perawatan kaséhatan, pendidikan, perumahan. sareng mayungan lingkungan. Jumlah dana anu badé ka kompleks industri militér-di seueur nagara, sareng khususna di Amérika Serikat, saru.
Kuring geus anyar geus maca buku hébat, judulna Kakuatan liwat Peace, ditulis ku Judith Eve Lipton sareng David P. Barash. Mangrupikeun buku ngeunaan Kosta Rika, nagara anu nyerahkeun militérna dina 1948 sareng parantos hirup sacara damai di bagian anu bahaya di dunya ti saprak éta. Judul buku ieu nyaéta "Kumaha Demilitarization Nyababkeun Perdamaian sareng Kabahagiaan di Kosta Rika, & Naon anu Sisa Dunya tiasa Diajar ti Bangsa Tropis Kecil." Mangrupikeun buku anu saé anu nunjukkeun aya cara anu hadé pikeun milari katenangan tibatan ngalangkungan kakuatan militér. Éta ngancik dictum Romawi lami dina sirahna. Urang Romawi nyarios, "Upami anjeun hoyong perdamaian, siapkeun perang." Conto Kosta Rika nyarios, "Upami anjeun hoyong perdamaian, siapkeun perdamaian." Mangrupikeun jalan anu langkung masuk akal sareng pantes pikeun perdamaian.
Jajang: Naha administrasi Donald Trump nyumbang kana bahaya perang nuklir?
David: Kuring nyangka yén Donald Trump dirina sorangan parantos nyumbang kana bahaya perang nuklir. Anjeunna narcissistic, mercurial, sareng umumna henteu kompromi, anu mangrupikeun gabungan tina sipat-sipat anu pikasieuneun pikeun anu ngurus arsenal nuklir anu pangkuatna sadunya. Anjeunna ogé dikurilingan ku lalaki Sumuhun, anu umumna sigana ngawartosan anjeunna naon anu hoyong didangukeun. Salajengna, Trump parantos narik Amérika Serikat kaluar tina perjanjian sareng Iran, sareng parantos ngumumkeun niatna pikeun mundur tina Perjangjian Angkatan Nuklir Tengah-Tengah sareng Rusia. Kadali Trump kana senjata nuklir AS tiasa janten ancaman paling bahaya tina perang nuklir ti saprak mimiti Jaman Nuklir.
Jajang: Bisa anjeun nyebutkeun hal ngeunaan wildfires ayeuna di California? Nyaeta perubahan iklim catastrophic bahaya comparable kana bahaya anu bencana nuklir?
David: Seuneu liar di California matak pikasieuneun, anu paling parah dina sajarah California. Seuneu dahsyat ieu mangrupikeun manifestasi pemanasan global, sapertos anu ningkatna intensitas topan, topan sareng kajadian anu patali sareng cuaca. Kuring yakin yén parobihan iklim bencana mangrupikeun bahaya anu tiasa dibandingkeun sareng bahaya musibah nuklir. Bencana nuklir tiasa kajantenan iraha waé. Kalayan parobihan iklim urang nuju ngadeukeutan ka hiji titik anu moal aya deui normalitas sareng bumi suci urang bakal teu tiasa dicicingan ku manusa.
~~~~~~~~~
John skala Avery, Ph.D, saha éta bagian tina grup nu dibagikeun dina 1995 Hadiah Nobel Peace pikeun karya maranéhanana di pangatur dina konferensi Pugwash on Urusan Élmu sarta Dunya, mangrupakeun anggota transcend Network sarta Mitra Professor Emeritus di HC Ørsted Institute, universitas Kopenhagen, Dénmark. Anjeunna pupuhu boh Denmark Nasional Pugwash Grup sarta Peace Akademi Denmark na nampi latihan di fisika teoritis jeung kimia teoritis di MIT, Universitas Chicago jeung universitas London. Anjeunna panulis sababaraha buku jeung artikel boh dina jejer ilmiah na dina patarosan sosial lega. buku na panganyarna téh Teori Émbaran na Évolusi jeung Krisis peradaban urang di 21st Abad
