Ku Daud Swanson, World BEYOND War, January 26, 2024
Mahkamah Internasional parantos maréntahkeun yén Israél kedah ngeureunkeun pemanasanana di Gaza - lirén ngalakukeun sareng ngadorong tindakan genocidal - sareng yén kasus anu ngecas Israél kalayan genocide kedah diteruskeun.
DETAIL PUTUSAN:
- Ku 15-2: Israél kedah nyandak sagala ukuran dina kakawasaanana pikeun nyegah sagala tindakan dina lingkup Genocide Convention pasal 2
- 15-2: Israél kedah geuwat mastikeun yén militérna henteu ngalakukeun tindakan dina lingkup GC.2
- 16-1: Langsung sareng ngahukum sadaya anggota masarakat anu kalibet dina hasutan genosida ngalawan Paléstina.
- 16-1: Mastikeun penyediaan layanan dasar urgently diperlukeun, bantuan kamanusaan
- 15-2: Nyegah karuksakan sarta mastikeun pelestarian bukti kana sangkaan kalakuan GC.2
- 15-2: Israel bakal ngalebetkeun laporan ngeunaan kumaha aranjeunna nurut kana paréntah ieu ka ICJ dina 1 bulan.
Ieu Pasal 2 Konvénsi Genocide:
Dina Konvensi ayeuna, genosida hartosna salah sahiji kalakuan ieu di handap anu dilakukeun kalayan niat ngancurkeun, sacara gembleng atanapi sabagian, hiji kelompok nasional, etnik, ras atanapi agama, sapertos:
(A) killing anggota kelompok;
(B) ngabalukarkeun ragana serius atanapi cilaka mental kana anggota grup nu;
(C) Ngahaja inflicting kana kaayaan group of kahirupan diitung mawa ngeunaan karuksakan fisik na dina sadayana atawa sabagian;
(D) ukuran neguaan dimaksudkeun pikeun nyegah kalahiran dina grup éta;
(E) Forcibly mindahkeun barudak tina grup ka grup sejen.
Ku alatan éta, Israél kudu eureun killing Paléstina.
Ieu mangrupikeun jurus atanapi putus pikeun hukum internasional, atanapi langkungna istirahat atanapi ngadamel-a-step-step moment. Aya harepan pikeun ide sareng realitas hukum internasional, tapi ieu ngan ukur awal.
Présidén Mahkamah Internasional Kaadilan, anu maca putusan, nyaéta Hakim Joan Donoghue, urut panaséhat hukum luhur handapeun Hillary Clinton di Departemen Luar Negeri AS salila Administrasi Obama. Anjeunna sateuacana janten pengacara Amérika Serikat dina pertahanan anu gagal sateuacan ICJ ngalawan tuduhan ku Nikaragua ngeunaan pertambangan palabuhan na.
Pangadilan milih bagian tina kaputusan ieu ku 15-2 sareng 16-1. Undian "Henteu" sumping ti Hakim Julia Sebutinde ti Uganda sareng Hakim Ad Hoc Aharon Barak ti Israél.
Kasus anu ditepikeun ku Afrika Kidul luar biasa (maca eta or lalajo bagian konci eta), jeung pertahanan Israel-ipis kertas. Sareng kasusna janten langkung ageung salami reureuh anéh (enya, pengadilan lambat, tapi genocide ieu gancang).
Jalma-jalma di sakumna dunya ngawangun tekanan pikeun mindahkeun Afrika Kidul pikeun ngalakukeun sareng nagara-nagara sanés pikeun nambihan dukunganana. Leuwih 1,500 organisasi ditandatanganan a parnyataan. Individu ditandatanganan a petisi ku CODEPINK, sareng ngintunkeun ampir 500,000 email ka konsulat PBB pamaréntahan utama ngaliwatan World BEYOND War jeung RootsAction.org. Pencét tautan éta kusabab langkung seueur email anu diperyogikeun ayeuna. Nalika sababaraha nagara parantos ngadamel pernyataan umum pikeun ngadukung kasus Afrika Kidul, urang peryogi aranjeunna pikeun ngajukeun makalah sacara resmi ka Mahkamah Internasional. Pikeun ngahontal ka pamaréntah nasional tambahan, buka di dieu.
Pamaréntah anu parantos ngadamel pernyataan pikeun ngadukung kasus ngalawan genocide kalebet Malaysia, kalkun, Jordan, Bolivia, 57 bangsa Organisasi Nagara Islam, Nikaragua, Venezuela, Maladéwa, Namibia, jeung Pakistan, Colombia, Brazil, sarta Kuba.
Jérman geus dirojong Pertahanan Israél ngalawan tuduhan genocide, anu dikutuk ku Namibia, korban genocide Jerman. Yahudi nonjol geus denounced Peta éra Jérman.
Démonstrasi massal di jalan-jalan di dunya terus ngadukung perdamaian sareng kaadilan, sareng ka extent tebih gede ti toko média utama geus dilaporkeun.
Ieu sawala ngeunaan kampanye ieu pikeun kaadilan sareng Sam Husseini on Talk Dunya Radio.
Sateuacan kaputusan dinten ieu ti Mahkamah Internasional Kaadilan, pamaréntah AS pointedly nolak ngomong naha éta bakal sasuai jeung fatwa, sanajan insisting yén bangsa séjén sasuai jeung rulings ku ICJ.
Hamas ceuk nu eta bakal eureun seuneu lamun Israél ngalakukeun, sarta ngaleupaskeun sakabeh tawanan lamun Israel ngalakukeunana
Jérman, pikeun kiridit na, dilaporkeun ceuk nu eta bakal matuh.
Arming genocide mangrupa complicity dina genocide. Bari Israel meunang lolobana pakarang na ti Amérika Serikat, weaponry séjén asalna tina Jérman, Italia, Inggris, sareng Kanada - sahenteuna sababaraha nagara anu ogé nyayogikeun bagian-bagian pikeun tukang senjata AS anu nyayogikeun senjata ka Israél. oposisi Italia nungtut tungtung na. Lajeng Menteri Luar Negeri ngaku Italia parantos ngeureunkeun kiriman dina Oktober 7. Samentara éta, Kanada bakal datang dina tekenan pikeun cease kiriman jeung prevarications. Di Kanada, Anggota Parlemén kalebet langkung ti 250 urang kalaparan pikeun embargo pakarang ka Israel.
Jalma-jalma di Amérika Serikat tiasa nyarios ka Kongrés pikeun ngeureunkeun pakarang Israél Ieuh or Ieuh.
Présidén Joe Biden parantos ngadangukeun gugatan pikeun ngabantosan sareng ngiringan genosida di Gaza. Dina Nopémber 2023, organisasi hak asasi manusa Paléstina, sareng warga Palestina anu berbasis di Gaza sareng AS, setelan File dina pangadilan féderal AS néangan relief declaratory na injunctive ngalawan Administrasi Biden pikeun gagal pikeun nyegah genocide, sarta pikeun mantuan sarta abetting genocide. The ngagugat neangan paréntah pikeun ngeureunkeun dukungan militer sareng diplomatik AS ka Israél. Sidang pikeun ngémutan usulan pamaréntah pikeun ngabubarkeun bakal dilaksanakeun jam 9 énjing PT / 12 siang ET dinten ieu, Jumaah. Dédéngéan bakal disiarkeun wéb ka masarakat. Anjeun didorong pikeun nyetél sareng nyaksian usaha pamaréntah AS pikeun ngahindarkeun akuntabilitas sareng menerkeun dukunganana pikeun genosida anu kajantenan di Gaza.
Update: Link ka kaputusan ditulis ku ICJ.
petikan konci:
Pangadilan, Nunjukkeun ukuran samentara handap:
Nagara Israél wajib, luyu jeung kawajibanana dina Konvénsi Pencegahan sarta Hukuman tina Kajahatan Genocide, dina hubungan jeung Paléstina di Gaza, nyandak sagala ukuran dina kakawasaanana pikeun nyegah komisi sagala kalakuan dina wengkuan Pasal. II Konvénsi ieu, hususna:(a) maéhan anggota kelompok;
(b) ngabalukarkeun ngarugikeun awak atawa méntal serius ka anggota grup;
(c) ngahaja inflicting on kaayaan grup hirup diitung mawa ngeunaan fisik na
karuksakan sakabéh atawa sabagian; jeung
(d) maksakeun ukuran dimaksudkeun pikeun nyegah kalahiran dina grup;Nagara Israél wajib mastikeun kalawan éfék langsung yén militér na teu ngalakukeun sagala tindakan dijelaskeun dina titik 1 di luhur;
Éta hartina euweuh pembunuhan urang Paléstina.
UPDATE: The Media Spin
nu Washington Post:
Pangadilan henteu maréntahkeun Israél pikeun ngalakukeun nanaon. Éta maréntahkeun Israil pikeun ngeureunkeun sagala hal penting, kalebet maéhan jalma. Tangtosna éta bakal ngaku maéhan jalma tanpa niat anu teu leres dina pikiran koléktifna, tapi parantos dirékam ku pengadilan ngeunaan niat genocidal na.
nu Washington Post gancang robah judul na
nu New York Times:
Ieu mangrupikeun judul anu paling umum di luar sana (malah konsorsium News keur nyatakeun eleh), sareng henteu sacara téknis palsu. Tapi kumaha anjeun lirén maéhan tanpa lirén némbak?
Menteri Luar Negeri Afrika Kidul Naledi Pandor di Den Haag nyatakeun yén anjeunna bakal hoyong #ICJ sacara eksplisit nyauran gencatan senjata, tapi nyatakeun hiji-hijina cara Israél tiasa nyumponan paréntah pengadilan nyaéta pikeun aya gencatan senjata.
Nambahkeun ieu ti Institute for Public Accuracy:
"Sanes gencatan senjata persis, tapi aranjeunna maréntahkeun pikeun ngeureunkeun tindakan anu dikeluhkeun dina aplikasi - maehan, cilaka, karusakan, jsb.
"Ieu panginten kirang idéal sabab Israél sigana bakal neraskeun bari ngaku kabutuhan militér sareng niat anu sah. Laporan anu diwajibkeun bulan payun sareng réspon pengadilan janten penting.
"Tapi ieu mangrupikeun kameunangan anu penting. Pangadilan maréntahkeun yén klaim genocide Afrika Kidul 'masuk akal' dina tahap ieu sareng maréntahkeun Israél pikeun ngeureunkeun sagala tindakan anu aya hubunganana sareng ngantepkeun bantosan ka masarakat Gaza.
"Pajabat senior di AS jeung Kulon anu pamadegan - outrageously - yén kasus éta sagemblengna baseless sarta tanpa istighfar ayeuna kudu contend jeung fatwa ku Pangadilan Dunya yén kasus ieu memang masuk akal sarta merlukeun ukuran samentara saharita. [Tingali Kemis State Department pengarahan highlights tina Decensored News.]
"Israél, anu biasa impunity, sigana moal patuh. Naha atanapi henteu aranjeunna ngalaporkeun deui ka pengadilan bulan payun ngeunaan ukuran, Pangadilan kedah ngalakukeun deui. Jeung Déwan Kaamanan bisa disebut meta on non-patuh iraha wae. The complicit AS lajeng dipikaresep bakal veto aksi.
"Majelis Umum teras bakal dilaksanakeun pikeun ngalaksanakeun. Resolusi anu kuat di dinya tiasa nyauran ukuran hukum, ékonomi, politik, diplomatik, konsuler, organisasi sareng anu sanés. Sareng nagara-nagara individu sareng organisasi régional kedah ngalaksanakeun ogé, salaku masalah tugas hukum dina konvénsi sareng dina Piagam.
"Sacara kasimpulan, sanaos henteu sampurna tanpa nyauran gencatan senjata tanpa syarat, paréntah pengadilan mangrupikeun alat bersejarah sareng kuat dina perjuangan ngalawan impunitas Israél, langkung nguatkeun nagara, organisasi sareng aktivis pikeun ningkatkeun tekanan dina rezim apartheid.
"Waktosna ayeuna pikeun sadayana ngalaksanakeun tatanan kana parobihan anu dipikabutuh pikeun tanggung jawab pikeun palaku, ganti rugi pikeun korban, sareng panyalindungan pikeun anu rentan."
UPDATE: Henteu aya pesenan pikeun ngeureunkeun
Sarta masih loba jalma calakan nyebutkeun ieu téh eleh ampir-lengkep, sarta yén pangadilan teu maréntahkeun Israél pikeun ngeureunkeun naon éta. (Henteu paduli kanyataan yén éta parantos maréntahkeun pikeun ngeureunkeun ngalakukeun genocide.)
Aya seueur pengecualian, tapi konsensus umum nyaéta yén Israél diparéntahkeun pikeun ngeureunkeun pembunuhan tapi henteu diparéntahkeun pikeun ngeureunkeun perang, ku kituna pangadilan parantos nyarios ka Israél pikeun ngajaga perang. Kumaha anjeun ngalakukeun éta tanpa maéhan sakedik misterius tapi kedah diciptakeun tina "maksud" anu dibayangkeun sareng pembunuhan non-sipil anu henteu maéhan sareng "peryogi militer" maéhan sanés maéhan sareng sajabana.
Ieu salah sahiji pengecualian, Ken Roth:
"Sababaraha éta kuciwa yén ICJ henteu maréntahkeun gencatan senjata, léngkah anu henteu mungkin sabab pangadilan ngan ukur ngarengsekeun sengketa antara nagara, janten Hamas sanés pésta. A gencatan senjata ditumpukeun dina ngan hiji sisi kana konflik pakarang lumangsung teu masuk akal.
"Pangadilan tuh pesenan Israél "nyokot sagala ukuran dina kakuatan na" pikeun ngeureunkeun tindakan anu nyumbang kana genocide, pikeun ngidinan bantuan kamanusaan cukup kana Gaza pikeun ngeureunkeun sangsara diantara warga sipil Paléstina, sarta pikeun nyegah sarta ngahukum pernyataan publik ngeunaan hasutan nu dijieun ku pajabat senior Israél. Urang Israil kedah ngalaporkeun deui ka pangadilan dina sabulan ngeunaan léngkah-léngkah anu dilakukeunana.
Responses 6
Sigana ICJ henteu nungtut gencatan senjata.
Éta sareng parah nyaéta unggal judul perusahaan. Kumaha éta tiasa "katingali" sapertos anu sanés?
Hatur nuhun pisan kanggo padamelan anu anjeun lakukeun pikeun hak asasi manusa sareng perdamaian pikeun dunya urang.
Seueur hatur nuhun ka sadaya bangsa anu parantos nangtung dina naon anu bakal janten sisi katuhu tina sajarah. A glimmer harepan isuk ieu pikeun kahirupan Paléstina bakal disimpen.
Ayeuna ngadangu ti PM urang di dieu di Kanada, tungtungna nyandak tempatna pikeun ngahukum genocide ieu lumangsung di Paléstina kalayan dukungan kaputusan ku ICJ.
Hatur nuhun pikeun sapotong penting ieu jurnalistik. Kuring ngahargaan pisan ka anjeun David Swanson sareng saha waé anu nyumbang kana carita.
"Ieu, Israel, nyerat cek anjeun nyalira pikeun naon anu anjeun yakinkeun sanés genosida"
Ieu reminds kuring wawancara Netanyahu urang jeung Jake Tapper sarta anjeunna miming ngajaga leungeun-Na dina setir.
"pangadilan alamat ngan sengketa antara nagara bagian,"
Langsung kaluar tina sungut Netanyahu.
Warna kuring teu asa-asa.
Afrika Kidul ngalakukeun padamelan anu mereun ku ngangkat masalah genosida tapi sanaos kaputusan 'bersejarah', éta bakal janten bisnis sapertos biasa. Éta langkung saé upami Afrika Kidul naroskeun ka Mahkamah Internasional supados Hamas janten pésta.