Ku Kathy Kurnia
Ti bulan Januari 4 - 12, 2015, Saksi Ngalawan panyiksaan Aktivis (Wat) dirakit di Washington DC pikeun waktos puasa taunan sareng saksi umum pikeun ngeureunkeun panyiksaan Amérika Serikat sareng penahanan anu teu tangtu sareng pikeun nungtut panutupanana, kalayan kabébasan langsung pikeun anu parantos dibereskeun pikeun dibébaskeun, panjara AS haram di Guantanamo.
Pamilon dina dalapan dinten urang gancang dimimitian unggal dinten sareng waktos di réfléksi. Taun ieu, dipenta pikeun ngajelaskeun sakeudeung anu atanapi naon anu kami ditinggalkeun balik na acan bisa kénéh mawa dina pikiran urang isuk nu, ceuk kuring anu Abdi ditinggalkeun di tukangeun hiji WWI prajurit imagined, Léonce Boudreau.
Kuring ieu pamikiran carita Nicole de'Entremont ngeunaan Perang Dunya I, Hiji Generasi tina Daun, anu kuring nembé bérés maca. Bab awal museurkeun kana kulawarga Kanada katurunan Acadian. Putra pangkolotna anu dipikacinta, Leonce, daptar sareng militér Kanada kusabab anjeunna hoyong ngalaman kahirupan saluareun wates kota leutik sareng anjeunna karaos ku panggilan pikeun membela jalma-jalma Éropa anu polos tina majeng "Hun" prajurit. Anjeunna henteu lami deui mendakan dirina dibunuh dina pangperangan pikasieuneun perang lombang caket Ypres, Bélgia.
Kuring sering ngémutan Leonce salami saminggu saum sareng anggota kampanye WAT. Kami fokus, unggal dinten, kana pangalaman sareng nyerat tahanan Yaman di Guantanamo, Fahed Ghazi anu, sapertos Leonce, ngantunkeun kulawargana sareng kampungna pikeun ngalatih salaku bajoang pikeun naon anu anjeunna percanten janten tujuan anu mulya. Anjeunna hoyong membela kulawarga, iman sareng budaya ti kakuatan mumusuhan. Pasukan Pakistan néwak Fahed sareng ngalihkeun anjeunna ka pasukan AS saatos anjeunna parantos dua minggu di kamp latihan militér di Afganistan. Dina waktos anjeunna yuswa 17, ngora. Anjeunna diberesihan pikeun dileupaskeun ti Guantanamo di 2007.
Kulawarga Leonce henteu kantos ningali anjeunna deui. Kulawarga Fahed parantos bébéja, dua kali, yén anjeunna dibébaskeun pikeun dibébaskeun sareng badé ngahiji deui sareng pamajikan, anak awéwé, lanceukna sareng kolotna. Dibersihkeun pikeun dileupaskeun hartosna yén otoritas AS parantos mutuskeun yén Fahed henteu aya ancaman pikeun kaamanan jalma di AS Masih anjeunna sesah di Guantanamo dimana anjeunna dicekel salami 13 taun.
Fahed nyerat yén teu aya kasalahan atanapi polos di Guantanamo. Tapi anjeunna negeskeun yén saha waé, bahkan para penjaga, terang bédana antara anu leres sareng anu salah. Haram pikeun nyepeng anjeunna sareng 54 tahanan anu sanés, tanpa biaya, saatos aranjeunna parantos dibébaskeun pikeun dibébaskeun.
Fahed mangrupakeun salah sahiji tahanan 122 diayakeun di Guantanamo.
Pait tiis parantos nyepetkeun Washington DC salami seueur dinten tina panyaksian gancang sareng umum urang. Ngagabungkeun sababaraha lapisan papakéan, kami nincak baju luncur jeruk, narik tiung hideung dina sirah, "baju seragam", sareng leumpang dina garis file, panangan dicekel di tukangeun tukang.
Di jero Aula Utama Union Station anu hébat, kami ngajajar dina dua sisi spanduk anu digulung. Nalika pamaca ngagorowok potongan tina salah sahiji serat Fahed anu nyaritakeun kumaha anjeunna hoyong pisan reuni sareng kulawargana, urang ngabuka potrét anu geulis dina rarayna. "Ayeuna anjeun terang," Fahed nyerat, "anjeun moal tiasa ngalieuk."
Jalma-jalma AS seueur pisan bantosan dina ngabuburit. Politikus sareng seueur pabrik média arus utama AS sareng peddle nyimpang pandangan kaamanan pikeun masarakat Amérika Serikat, ngadorong jalma-jalma pikeun ngabasmi ancaman pikeun kaamananna sareng ngagedékeun sareng ngagungkeun prajurit seragam atanapi aparat kapulisian anu parantos dilatih pikeun maéhan atanapi panjara saha waé anu dianggap ngancam. karaharjaan jalma US.
Seringna, jalma anu ngadaptar nganggo militér AS atanapi baju seragam pulisi sami sareng Leonce sareng Fahed. Aranjeunna anom, sesah milari penghasilan, sareng hoyong pisan petualangan.
Aya henteu alesan pikeun otomatis exalt pejuang uniformed salaku pahlawan.
Tapi masarakat anu manusiawi pasti bakal milari pangertosan sareng miara saha waé anu salamet dina pembunuhan zona perang. Kitu ogé, jalma-jalma di Amérika Serikat kedah didorong pikeun ningali unggal tahanan di Guantanamo salaku jalma manusa, saha waé anu disebat ku namina sanés ku nomer panjara.
versi nu cartoonized kawijakan luar nagri dibikeun ka jalma AS, dimaksudkeun pahlawan sarta villains, nyieun hiji pibahyaeun handapeun-dididik umum bisa kalibet dina demokratis putusan-pembuatan.
Nicole d'Entremont nyerat ngeunaan prajurit anu ditabruk, prajurit anu terang yén aranjeunna dibuang dina perang anu teu aya tungtungna, ngarep-ngarep dibuang baju seragamna. Mantelna beurat, dibodok, sareng sering teuing ageung pikeun merjoangkeun daérah anu kawat ku kawat berduri. Boots bocor sareng suku para prajurit sok baseuh, bécék, sareng nyeri. Parahu dibaju, disiksa sangsara, sareng kajebak pisan dina perang rajapati, waras, prajurit hoyong pisan kabur.
Nalika putting on seragam Fahed urang, unggal poe gancang urang, kuring bisa ngabayangkeun kumaha intensely anjeunna longs bisa leupas tina garb.Thinking panjara nya ku tulisan-Na, sarta recalling carita d'Entremont urang dicokot tina "perang pikeun mungkas sagala perang," I tiasa ngabayangkeun nu aya loba rébuan jalma trapped dina baju seragam dikaluarkeun ku makers perang anu deeply ngartos Dr. Martin Luther King urang panggero pikeun revolusi:
"A revolusi sabenerna nilai bakal merhatoskeun tatanan dunya sareng nyarios perang, 'Cara ngabéréskeun bédana ieu henteu adil.' Usaha ieu ngabakar manusa ku napalm, pikeun ngeusian bumi bumi urang sareng budak yatim sareng randa, nyuntik ubar-ubaran karacunan hate kana urat jalma-jalma anu biasana manusiawi, ngantunkeun lalaki ka bumi ti medan perang anu gelap sareng berdarah cacat fisik sareng psikologis rusak, henteu tiasa rukun sareng hikmah, kaadilan, sareng kaasih. ”
Artikel ieu mimiti mecenghul diTelesur.
Kathy Kurnia (Kathy@vcnv.org) Ko-koordinat voices pikeun Kreatif Nonviolence (www.vcnv.org). Dina 23 Januaryrd, Manehna baris dimimitian porsi hiji bulan kalimah 3 panjara féderal pikeun ngusahakeun pikeun nganteurkeun hiji loaf roti na surat ngeunaan perang drone ka panglima basa Angkatan Udara AS.
