Ku John Jones, Oslo, Norwégia, Méi 15, 2019
In hiji panjara Inggris dina waktu waktuna ieu hiji panitén yén Julian Assange anu gering lajang atanapi nuju ngusulkeun pikeun Unagara kasebut dina waktu hiji hukum kuteran tentang spike perang ti 1917. Ngacung by teh pérs jeung politisi, nyaeta kanyataan yen anjeunna sabenerna ditangkep jadi dikirim ka Swédia pikeun nepikeun pemerkosaan biaya. Assange urang kajahatan kedah dipidamel naon anu kedah dipigawe unggal wartawan sareng pamedal, tapi éta saeutik teuing gaduh: dibawa ka sesa tétéla urang nyiksa daya, sanajan kejahatan perang, ka hal anu hésé pikeun nangkep. Dina basa sejen, manéhna téh manusa bahaya. Manéhna bahaya pikeun anu perkasa, dina hal ieu, perkasa AS: Tibra. nu CIA, éta New York Times, sarta nu Washington Post. Buktina sadaya éta pers anu dipikasieun pisan, salila Assange tos tumuju naon-naon kajantenan naon anu kedah dilakukeun. Aranjeunna bakal kungsi hilap deui.
Tapi kaula ngaturaken deui naon anu langkung saé pikeunna on April 17th tina taun ayeuna: "[Kasus Assange] dicirikeun ku sadayana tina téori konspirasi anu teu tanggung jawab, sapinuhna tanpa dukungan dina kanyataan, nepi ka perlakuan hukum anu hina ti duanana Bagian Inggris sareng Suwanyols. "Pikeun ieu langkung seueur tibatan naon anu urang pikirkeun ngeunaan Assange," anjeunna nyarioskeun, sareng nyimpulkeun"Éta ngeunaan kabébasan éksprési sareng ngahargaan hukum. Pamustunganana, éta ngeunaan tugas anu leres sareng moral pikeun ngungkab kajahatan perang. Assange sareng Wikileaks ngalakukeun ieu. " Jeung ka bener ngantebkeun kaseriusan kasus kasebut, Ramberg cik "Naha urang bakal nyerah ka Jérman urang Hitler anu parantos ngungkabkeun inpormasi ngeunaan kamp-kamp konsentrasi sareng genosida?" Énéhna ngabarakatak, laconically: "Sigana mah henteu. ”
Ayeuna, anggapan konkrit rusiah pikeun ngahasutna tawanan ka Amérika Serikat lain deui "teori konspirasi" anu leupas.”Swédia sareng Swédia Inggris bahkan henteu isin nunjukkeun kaaslianana ka karajaan di Kulon. Trump anu dibenci sacara universal dumadakan janten a Idékan hakim sareng penjaga kamanusaan pikeun Assange. Di Inggris, komentator saperti Suzanne Moore, James Ball, Panon poe maen gara-gara éta Penjaga, New Statesman jeung Minggu Times kalayan katerangan turunna anu henteu cocog pikeun basa Norwegia. Nalika di dieu di gunung, sigana bakal "teuing mimiti" kanggo Aftenposten pikeun nyieun kacindekan dina asumsi kasus. Para wartawan di Bergens Tidende sareng Dagbladet nyogok "Urang tunggu huntu!" témbalna ieu beunang nyarios ka Universitas Bergen salami Holberg Days anu bergengsi sasarengan sareng John Pilger. Lalaki éta kaulinan anu adil. Jelas, carita anu saé henteu kedah kanyataan. Ogé di Norwégia.
Naon kahayang étang Assange geus ngalakonan sareng urang di Norwegia? Naha urang kedah gaduh pamadegan ngeunaan para tawanan anu berhaar nu nyeret turun tangga kadutaan?
Pikeun kuring, kapercayaan kuring kana hubungan pamimpin kuring sareng transparansi sareng bebeneran sareng parantos goncang serius - sareng kasus Assange parantos a katalis dina ieu. Alesan pikeun nambahan penghinaan kapamingpinan nyaéta, dina panon kuring, henteu seueur teuing tukang bohong anu pathetic sapertos Donald Trump atanapi pamimpin sapertos opat urang hukum Israél Benjamin Netanyahu opat gugatan korupsi, pikeun namina dua puncak di daérah éta. Sanés ogé kuring mikirkeun politikus parlemén Norwegia 'ngarobih tagihan perjalanan atanapi barudak anu rentan. Atanapi Storting jantenWaluya Asezare populata ku badag jeung kriminal leutik sapertos sesa masarakat. Seuneu, atuh nyadar yén kuring henteu deui dipercaya nu politisi sareng pamingpin urang ngantepkeun quest dasar pikeun bebeneran sareng kaunggulan ngungkulan anu gaib pragmatis sareng jangka pondok. Sareng henteu ari janari, jajaka, atawa jakarta yen bakal Cegat keur jeung jang nyokot gambar kanyataanna. Hayu atuh mimitian opat taun deui:
"Kuring hoyong Daniel Ellsberg di studio", NRK's Ole Torp keukeuh dina telepon hiji dinten usum panas di 2015. Kami hosting, sasarengan sareng PEN Norwegia, sareng anu sanésna, urang Amérika whistleblower ikon Daniel Ellsberg, Jesselyn Raddach, sareng Thomas Drake di Oslo, Stockholm, Berlin, Reykjavik sareng London. "Ngadegkeun Kaleresan," wisata éta disauran. Kami katutup ku wali sorangan, tapi anu langkung penting pikeun kuring: minat profesional NRK's Torp, Diopat déhéng's Harald Stanghelle's na Wangun pamaréntahanana'komitmen Osman Kibar anu jero ngirimkeun téks anu kuat. Aranjeunna sacara serius nutupan harga anu dibayar ku whistleblowers pikeun mastikeun bebeneran sareng kabuka pikeun sésana urang, anu sadayana demokrasi merlukeun panghasilan ti para inohongna. Hususna aranjeunna diancam ku ledakan-perang perang sareng kejahatan ngalawan kamanusaan.
Sasaran tina wisata ieu pikeun ngumpulkeun kasadaran pikeun kapentingan whistleblowers ka démokrasi, tapi hususna pikeun ngabawa perhatian ka Edward Snowden sareng kanggo anjeunna kénging sumping ka Norwégia sareng nampi Hadiah Bjørnson kanggo whistleblowing na. Di London, kami ngadatangan Julian Assange anu nyambut wisata ti kamarna di Kedubes Ékuador.
Di antarana, kabeukinan dina kurang leuwihna. Séké-songwriter Moddi sang. Whistleblowerst henteu nyampakold carita maranéhanana. Harald Stanghelle ditantang attending Speaker Parlemén Olemic Thommessen pikeun nunjukeun yen nya loba kecap kandel ngeunaan ngeunaan kabébasan ucapan sareng aturan hukum, langkung ti seueur: Anjeun tiasa énggal ngalihkeun Snowden ka Norwegia, hiji komitmen Stanghelle optimistis nyorong pamicara.
"Rék ka mana ieu téh?" Pokna deui bari nangkeup cingogo di hiji tangkal. Telepon ngagaduhan kami anu kasohor whistleblowers janten tangguh teuing pikeun pangdéngé anu paling terkenal di parlemén. Sareng pesen pelapor ka panyatur Thommessen henteu pernah ngahontal wawakil anu kapilih. Ieu langkung serius tibatan kamampuan Thommessen anu ditutupan ogé sareng tempat perlindungan pajak sareng anggaran parlemén. Ieu ngeunaan komitmen pikeun démokrasi. Sareng panyatur gagal dina tés.
Teras: Nalika ngadangukeun perkawis bom Libya Libya di musim semi ieu, Assange lebet deui ka Storting. Wikileaks sareng Assange parantos nyebarkeun inpormasi yén komisi Libya Parlemén Inggris parantos dicandak tina Wikileaks - sareng dipercaya: Surélék ka Hillary Clinton ngungkabkeun motif anu aya di balik semangat Perancis Sarkozy pikeun naksir Gaddafi: penguatan pangaruh Perancis di Afrika sareng bentengyu Kahirupan politik Sarkozy anu goyah dina pamilihan umum bakal datang. Sanés sakedik ngeunaan motif kamanusaan atanapi kahoyong pikeun ngeureunkeun hiji genosida. Jalma moal tiasa ngebom démokrasi tina jangkungna 10,000 méter, Inggris anu tétéla persis naon anu dimaksud Menteri Luar Negeri Norwegia dua dinten sateuacan anjeunna ngirim pengebom Norwegia pikeun ngalakukeun éta. Argumen "kamanusaan" persis daun anjir Norwegia nalika mutuskeun nyumbang kana karuksakan hiji nagara sareng hiji jalma sakumaha urang terang.
Teras langkung seueur sidang parlemén: Komite parlemén anu jelas ngeunaan inpormasi ngeunaan urusan luar negeri henteu pati ngémutan inpormasi tina salah saurang panaliti perdamaian anu paling terkenal di Norwégia, Ola Tunander, ngeunaan wahyu Sarkozy Assange pikeun ngaremuk Gaddafi. - Kumaha anéh, pamimpin Partai Sosialis Lysbakken, diucapkeun, ti saprak Gaddafi, sareng Sarkozy katelah janten sobat dalit. Perwakilan Tetzchner henteu terang ngeunaan buku Tunander "Perang Libya. " Buku ieu dibungkus ku dokumén ilmiah sarta hiji-hijina par. Diterbitkeun ngeunaan justru topik panitia kedah "ngupingkeun."Frps Tybring Gjedde dianggap, mesem, yen Libya dina kaayaan Gaddafi bieu kamari disebut mayit. Ayeuna, panglobana dina jajaran ieu parantos ditepikeun ku Wikileaks sareng UN nu nampilkeun kamerdekaan kamerdekaan Norwegia ti 57th ka tempat ka-108 dina Indéks Pangembangan Manusa PBB. Musibah anu 8 taun ka hareup masih turun. "Bencana" dina hal ieu hartosna maotna massal, ningkatkeun kekerasan, kaséhatan musnah, nutrisi, infrastruktur sareng padamelan jutaan. Seueur pangungsi sareng muka konci pikeun imigrasi massal ka Éropa. Parlemén anu ampir ngahijikeun nyaéta wareg ku usaha kamanusaan na. Tingali transmisi pidéo di Stortinget. henteu sareng yakin yén kakuatan jahiliyah diremehkeun. Kami seuri sareng Hillary Clinton: "Kami sumping, kami ningali, anjeunna pupus." Kami gaduh getih dina panangan urang.
Revelations rencana, accomplishments, sareng hasil abuses tina kuat teu datang tanpa harga ka mayar. Waktu ieu pisan waktu priceusina dibayar ku Assange sareng anu sanesna anu nyebarkeun inpormasi sareng nyalametkeun tina mangrupikeun wartawan anu teu bisa tetep cicingeun. Rahayat kawas Jesselyn Raddach, Katherine Gun, jeung Yahya Kiriakoanjeun ngan ukur tilu tina seueur Abdi kamari nyaho taun anyar. neuteup ogé luhur! Éta geus dikorbankan panganyarna, kulawargana, jeung sakabéh maranéhanana datang alatan maranehna kudu. Jeung Wikileaks, wahyus ti whistleblowers geus ngahontal urang sadayana. These tilu aya henteut tapi buahan palastra ku ramé, tapi Julian Assange sareng Chelsea Manning anu.
Dina tangga ka Kadutaan Ékuador, kuring nembé pendak sareng Tom ti Australia. Anjeunna parantos ngumbara tebih pikeun léo ka tilu poé laga di Assange. Anjeunna nampi kana rasa reueus sareng urang anu betah aya di mana waé tapi henteu tiasa. Urang curat ngeunaan imam Katolik Daniel Berrigan anu dipenjara kusabab perlawananna ngalawan senjata nuklir sareng perang. "Kuring henteu ngalakukeun éta sabab sigana kuring bakal meunang," saur Barrigan. - Kuring ngalakukeun éta kusabab éta leres.
Tapi kaadilan is jarang pas politik. Kami anu parantos nyéépkeun waktos diajar naon anu parantos dilakukeun ku Assange, sareng henteu dilakukeun, parantos ningali sagala kabohongan sareng sagala kabodoan - naha urang masih ngarepkeun ngabuktikeun Bekecap urang sunda salah, jeung percaya yén kabeneran masih kénéh ngabogaan ajén, kebenaran éta anu bisa menang? Nu aya média, politisi, jeung lembaga nu ngadangukeun sareng ngabenten? Saha anu ngagem pengacara Ramberg dina negeskeun yén merangan kajahatan perang sareng nyiksa henteu ngan ukur hak-hak manusa - éta téh tugas moral?
