Kuring satuju sareng Pupuhu Pimpinan Bersama Staff Atas Basa Asing

Pimpinan Staff Joint AS Mark Milley

Ku David Swanson, 11 Désémber 2020

Anjeun panginten kantos nguping yén Déwan Perwakilan AS nembé ngaluarkeun tagihan pikeun nyéépkeun $ 741 milyar ngaganti nami markas-markas militér anu tiheula parantos dingaranan Confederates. Anjeun panginten panginten éta ideu hébat tapi tetep heran dina harga.

Tangtosna, rusiah na nyaéta - sanaos kaseueuran liputan média ngeunaan ngaganti nami pangkalan - tagihanana nyalira ampir sadayana ngeunaan pembiayaan (bagian tina) mesin militér anu paling mahal di dunya: langkung seueur nukes, langkung seueur senjata "konvensional", langkung seueur senjata angkasa, langkung F-35an tibatan anu dipikahoyong ku Pentagon, jst.

Taunan, tagihan militer sareng tagihan otorisasina mangrupikeun hiji-hijina tagihan anu ngalangkungan Kongrés dimana seuseueuran sinyalna média sok dikhususkeun pikeun sababaraha masalah marginal sareng henteu pernah ngalakukeun naon tagihanana.

Ampir henteu pernah liputan média tagihan-tagihan ieu nyebatkeun, contona, basa asing, atanapi biaya kauanganana ageung, atanapi kurangna dukungan umum pikeun aranjeunna. Nanging, waktos ieu, parantos disebatkeun kanyataan yén RUU ieu ngahalangan panyabutan pasukan AS sareng tentara bayaran ti Jérman sareng Afghanistan.

Trump hoyong narik sabagéan leutik pasukan AS ti Jérman pikeun ngahukum Jérman - atanapi langkung saéna, pamaréntah Jérman, atanapi sababaraha Jérman imajinér, kumargi masarakat Jérman seueur anu resep. Komentar Trump ngeunaan Apganistan henteu langkung masuk akal atanapi welas asih tibatan di Jérman. Tapi anggapan yén saurang tiasa ngadukung penarikan pasukan kusabab alesan anu bénten pisan tibatan Trump sacara virtual upami henteu leres-leres henteu ayana di média perusahaan AS, kusabab henteu diwakilan ku parpol utama.

Nanging, Pupuhu Pimpinan Staff Joint Mark Milley minggu ieu dikedalkeun pandangan yén markas AS asing, atanapi sahenteuna sababaraha diantarana, kedah ditutup. Milley hoyong Angkatan Laut anu langkung ageung, permusuhan anu langkung ageung ka Cina, sareng nganggap perang di Afghanistan hasil. Janten, kuring henteu satuju-satuju waé sareng anjeunna dina sagala hal, upami diémutan enteng. Alesanna pikeun hoyong nutup pangkalan sanés milik kuring, tapi éta ogé henteu pikeun Trump. Janten, urang moal tiasa ngahindarkeun ngémutan usul Milley ku ngan saukur nyatakeun éta Trumpian.

Sahenteuna 90% markas-markas militér asing di dunya mangrupikeun pangkalan AS. Amérika Serikat gaduh langkung ti 150,000 pasukan militér dikerahkan di luar Amérika Serikat dina langkung ti basa 800 (Sababaraha perkiraan anu leuwih ti 1000) di 175 nagara, sareng sadayana 7 buana. Pangkalanana sering aya bencana lingkungan, sapertos di Amérika Serikat. Sareng aranjeunna sering pisan bencana politik. Dasar parantos kabuktosan ngajantenkeun perang langkung dipikaresep, henteu kurang kamungkinan. Aranjeunna ngawula dina seueur kasus pikeun nyanggakeun pamaréntah neken, ka mempermudah jual atanapi kado senjata sareng nyayogikeun latihan pikeun pamaréntah anu nekad, sareng ngahambat upaya perdamaian atanapi panarjamahan senjata.

Numutkeun hiji Tulisan AP diterbitkeun ampir teu dimana-mana, Milley nyebatkeun Bahrain sareng Koréa Kidul khususna. Bahrain mangrupikeun diktator anu kejem sacara brutal anu parantos langkung seueur salami taun-taun Trump, salaku réspon langsung kana dukungan ti Trump.

Hamad bin Isa Al Khalifa parantos janten Raja Bahrain ti saprak 2002, nalika anjeunna ngajantenkeun dirina Raja, sateuacanna anjeunna disebat Émir. Anjeunna parantos janten Émir dina taun 1999 kusabab prestasina di, kahiji, aya, sareng kadua, bapakna maot. Raja ngagaduhan opat pamajikan, ngan hiji diantarana misanna.

Hamad bin Isa Al Khalifa parantos nungkulan demonstran anu henteu telenges ku némbak, nyulik, nyiksa, sareng panjara aranjeunna. Anjeunna parantos ngahukum jalma-jalma pikeun nyarioskeun hak-hak asasi manusa, sareng bahkan pikeun "ngahina" raja atanapi bendera na - nyinggung anu hukuman 7 taun panjara sareng denda anu lumayan ageung.

Numutkeun ka Departemen Luar Negeri AS, "Bahrain mangrupikeun monarki konstitusional, turunan. . . . Masalah HAM [kalebet] tuduhan panyiksaan; ditahan sawenang-wenang; tahanan pulitik; gangguan wenang atanapi haram ku karusiahan; watesan kabébasan pikeun éksprési, pers, sareng internét, kalebet sénsor, blokir situs, sareng fitnah pidana; gangguan anu signifikan sareng hak-hak perakitan anu damai sareng kabébasan pakaitna, kalebet larangan pikeun organisasi-organisasi swasta (LSM) anu bébas tina operasi di nagara éta. "

Numutkeun ka Amérika nirlaba pikeun Démokrasi sareng Hak Asasi Manusa di Bahrain, karajaan éta di "Palanggaran ampir-total" Perjanjian Internasional ngeunaan Hak Sipil sareng Politik, sareng kakuatan pulisi na pola mantep ditahan sawenang-wenang, panyiksaan, perkosaan, sareng pembunuhan extrajudicial. Bahrain ogé "Diantara nagara-nagara anu paling kuat di dunya, kalayan sakitar 46 MOI [Kementerian Dalam Negeri] tanaga pikeun unggal 1,000 warga. Éta langkung ti dua kali lipat tingkat anu tiasa dibandingkeun dina jangkungna diktator Saddam Hussein di Irak, anu nguatkeun rézim anu sami di Iran sareng Brazil. "

Panyebar perang anu resep pura-pura yén nagara anu badé dibom diwangun ku hiji jalma jahat waé bakal mayar artos ageung pikeun kasempetan nganggo Hamad bin Isa Al Khalifa salaku pendukung pikeun jalma-jalma anu kaserang Bahrain. Tapi Al Khalifa sanés udagan média AS atanapi militér AS.

Hamad bin Isa Al Khalifa diajarkeun ku militér AS. Anjeunna lulusan Komando Angkatan Darat Amérika Serikat sareng Kuliah Umum di Benteng Leavenworth di Kansas. Anjeunna dianggap sekutu anu saé pikeun pamaréntah Amérika Serikat, Inggris, sareng Kulon. Angkatan Laut AS ngadegkeun Armada Kalima di Bahrain. Pamaréntah AS nyayogikeun latihan militér sareng dana ka Bahrain, sareng mempermudah penjualan senjata buatan AS ka Bahrain.

Putra cikal jeung ahli waris Raja anu dididik di Universitas Amérika di Washington, DC, sareng di Queen's College, Universitas Cambridge, Inggris.

Di 2011, Bahrain nyewa kapala pulisi AS anu namina John Timoney, kalayan reputasi pikeun kakejaman di Miami sareng Philadelphia, pikeun ngabantosan pamaréntah Bahraini nyingsieunan sareng ngarealisasikeun pendudukna, anu anjeunna tumaros. Saperti tina 2019, "Pulisi tetep nampi latihan pikeun gudang senjata buatan Amérika Serikat. Ti 2007 dugi ka 2017, anu mayar pajak Amérika nyayogikeun ampir $ 7 juta bantosan kaamanan ka MOI sareng khususon pulisi karusuhan - kakuatan pulisi nasional anu kasohor jawab puluhan pembunuhan extrajudisial, razia protés anu teu kaétang, sareng serangan bales ka tahanan. Présidén Donald Trump ayeuna ngalegaan program latihan MOI saatos unit gagal Leahy Law vetting handapeun Administrasi Obama, ngusulkeun program 10-kursus éksténsif pikeun 2019 anu kalebet naséhat ngeunaan 'metodologi serangan.' "

Milley henteu nyebatkeun Bahrain kusabab masalah kuring, atanapi kusabab anjeunna henteu hoyong armada angkatan laut anu dipasang di sakumna dunya; anjeunna hoyong langkung ti aranjeunna. Tapi Milley mikir yén éta mahal sareng bahaya pikeun nempatkeun seueur pasukan AS sareng kulawargana dina pangkalan anu jauh.

Numutkeun kana militér Times, Milley "ngiringan padumukan senior pajeg pertahanan anu parantos mempertanyakan perluna pasukan sacara permanen nempatkeun penjuru dunya." Perhatosan Milley nyaéta yén ieu ngabahayakeun anggota kulawarga. "Kuring henteu ngagaduhan masalah sareng kami, jalma-jalma anu seragam, nuju ngarugikeun - ieu anu kami mayar. Ieu tugas urang, leres? " cenah. Naha éta janten padamelan saha waé? Upami pangkalan nyiptakeun permusuhan, naha saha waé anu henteu sanggup kuliah kedah ngiringan aranjeunna pikeun kapentingan padagang senjata? Kuring terang pendapat kuring ngeunaan éta. Tapi bahkan Pupuhu Joint frickin Chiefs sahiji lembaga anu lumayan ngaleungitkeun Amérika Kalér ti para lulugu henteu hoyong nempatkeun kulawarga masarakat di pangkalan asing deui.

Masalahna panginten rasa horéam pasangan sareng kulawarga teu cicing di komunitas bersenjata gerbang apartheid nyaéta nganyenyeri rekrutmen sareng ingetan. Upami kitu, tilu surak pikeun kulawarga! Tapi upami markas-markasna henteu diperyogikeun, sareng urang terang cilaka anu dilakukeun, sareng dolar publik AS henteu kedah ngabiayaan nyiptakeun sadaya mini-disneyland-Little-America ieu di tukangeun témbok Trump, naha henteu lirén ngalakukeunana?

Milley ogé nyebatkeun Koréa Kidul, tempat sanés anu kongrés dina taun-taun ayeuna girang ngablokir panyabutan pasukan AS anu teu pernah diusulkeun. Tapi Koréa Kidul ayeuna gaduh pamaréntah anu daék nangtung ka pamaréntah AS, sareng masarakat anu terang yén pasukan sareng senjata AS mangrupikeun halangan utama pikeun perdamaian sareng ngahijikeun deui. Kuciwa Trump dina hal ieu mangrupikeun wujud nungtut yén Koréa Kidul mayar langkung seueur pikeun penjajahan na di Amérika Serikat (ngaku henteu gélo sakumaha kahoyong Neera Tanden yén Libya mayar dibom), tapi motivasi Milley na, béda deui. Milley, numutkeun ka AP, hariwang yén upami Amérika Serikat tungtungna tiasa asup perang anyar, anggota kulawarga pasukan AS bakal aya résiko. Teu aya anu nyebatkeun kulawarga anu nyicingan nagara-nagara Asia. Aya kersa terbuka pikeun ngorbankeun nyawa pasukan AS. Tapi kulawarga pasukan AS - éta mangrupikeun jalma anu penting.

Sanaos kitu waé moralitas anu kawates resep kana pangkalan anu nutup, panginten muka sareng ngajaga basis kedah ditingali dina lampu anu langkung ageung tibatan anu diidinan ku média Amérika Serikat.

Milley mikawanoh inersia, sareng sigana kauntungan sareng politik anu aya dina tukangeunna. Anjeunna ngajukeun yén tetep pondok pikeun pasukan tanpa kulawarga panginten tiasa janten jalan kaluarna. Tapi éta henteu seueur tina hiji. Éta henteu ngabahas masalah mendasar nempatkeun tempat kemah di nagara batur. Éta henteu nganggap pandangan masarakat AS sacara umum. Upami kuring kedah nonton acara olahraga dina TV sareng dibéjakeun yén pasukan AS anu bersenjata nonton éta ti 174 nagara tibatan 175, abdi moal trauma, sareng kuring badé ampir teu aya anu bakal merhatoskeun. Saur kuring ogé bakal kajadian anu sami pikeun 173 atanapi 172. Naraka, kuring bakal daék ngan saukur jajak pendapat masarakat Amérika Serikat ngeunaan sabaraha nagara anu militér AS ayeuna gaduh pasukan teras ngirangan réalitas naon waé anu disangka jalma.

Responses 3

  1. Nuhun David pikeun tulisan anjeun anu paling pikaresepeun. Sabaraha basa. Naha Trump ngatur pikeun nutup dina opat taun na? Kuring émut yén éta mangrupikeun plank kawijakan anu penting di 2016.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa