THE ASAHI SHIMBUN, August 18, 2018.
Démonstran ngalarang ngalawan karya reklamasi 17 Agustus di perairan kabupatén Henoko Nago, Prefektur Okinawa. (Pidéo ku Jun Kaneko sareng Kengo Hiyoshi)
NAGO, Okinawa Prefecture – Okinawans ngahimpun mangratus ratusan Agustus 17-an pikeun protés karya reklamasi pikeun markas militér AS anyar di dieu. Skor nyababkeun titikna aranjeunna ku kapal dina cai caket kana situs proyék.
Protes éta diayakeun pikeun nandaan tanggal pamaréntahan pusat mimitina netepkeun pikeun tahap salajengna konstruksi di luar distrik Henoko. Fasilitas anyar anu nampilkeun landasan pacuaran luar negeri bakal nyandak fungsi US Air Corps Air Station Futenma di Ginowan, ogé di prefektur.
Pupusna awal bulan ieu Gubernur Takeshi Onaga, simbol tina gerakan protés di Okinawa, ngadorong pamaréntah pusat pikeun nunda prosésna. Pamilihan bakal dilaksanakeun 30 Séptémber pikeun ngeusian lowongan éta.
Onaga sabalikna ditentang kana perpindahan Futenma di jero préféktur. Anjeunna pupus 8 Agustus akibat kanker pankreas.
Démonstran naék kana 48 karajinan cai leutik dirakit di caket tanggul anu diwangun pikeun ngajagi daérah reklamasi anu rencanana.
Saatos nawiskeun doa jempé pikeun Onaga, aranjeunna mimiti nyebatkeun "Kami moal ngijinkeun daérah lepas pantai ieu dieusian" sareng "Entong maéhan terumbu karang."
Aranjeunna ngagabung di soré ku aktivis sanés anu parantos protés di payuneun Camp Schwab, fasilitas Korps Marinir AS, di Henoko.
Numutkeun ka panitia, sakitar 450 urang ngiringan ngiringan ngiringan éta unjuk rasa.
"Kuring ambek ningali perairan Henoko katutup ku tanggul," saur Kenichi Susuda, 70 taun. Anjeunna ngalih ka Prefektur Okinawa sakitar 10 taun ka pengker ti Yokohama.
"Kami bertekad pikeun ngagagalkeun hasil reklamasi sareng otoritas ogé ngalanggar tanggul demi mahluk hirup anu kajebak di dinya," saur anjeunna.
Pamaréntah pusat mutuskeun pikeun ngukur tren balapan gubernur sateuacan ngumumkeun iraha padamelan reklamasi bakal dilanjutkeun.
