Ku Gerry Condon, World BEYOND War, February 26, 2021
Ledakan Nuklir "Castle Bravo" Reverberates 67 Taun Sanggeusna.
Tanggal 1 Maret 1954, Komisi Energi Atom AS sareng Departemen Pertahanan ngabeledug bom téstonuklir ageung di Bikini Atoll di Kapuloan Marshall, dimana aranjeunna parantos nguji bom ti saprak 1946. Antara 1946 sareng 1958, Amérika Serikat ngabeledugkeun 67 bom nuklir di Kapuloan Marshall - nguap sakumna pulau sareng ngasingkeun ratusan jalma ti bumi na.
Salah sahiji warisan unik tina uji coba nuklir AS nyaéta bubuka Baju renang "bikini", dingaranan dua tés nuklir munggaran di Bikini atoll. Désainer mode Perancis Louis Reard ngarepkeun sensasi baju renang na anu anyar bakal nyababkeun réaksi anu sami sareng nalika jalma-jalma mimiti ningali awan supa tina bom atom. Warisan anu sanés tina karusakan nuklir ieu henteu pikaresepeun ditingali.
Désainer Castle Bravo sacara salah ngitung ngahasilkeun "alat" na. Aranjeunna ngaramal éta bakal ngahasilkeun antara lima sareng genep megaton (megaton sami sareng sajuta ton TNT). Élmuwan kaget nalika Castle Bravo ngahasilkeun ngahasilkeun 15 megaton anu pikaheraneun, 1,000 kali langkung kuat ti senjata nuklir AS murag ka Hiroshima sareng Nagasaki.
Ledakan anu pikasieuneun ieu nyababkeun kontaminasi radiasi masif, di Kapuloan Marshall sareng dugi ka Guam, 1,200 mil jauhna. Otoritas Amérika Serikat teras ngabersihkeun taneuh anu tercemar di Enewetak Atoll, dimana éta parantos ngabeledugkeun seueur tes senjata na, sareng dimana ogé dilakukeun belasan tés pakarang biologis sareng miceun 130 ton taneuh anu disinaran tina situs uji coba Nevada. Teras disimpenkeun runtah sareng taneuh anu paling ngabunuh atol kana kubah ageung, anu disebat penduduk lokal "Makam." The kubah ayeuna aya résiko ambruk tina naékna laut sareng épék sanésna perubahan iklim.
Konsékuansi Kaséhatan kuburan Marshallese
Nalika uji coba nuklir kajantenan, urang Marshall henteu dibéjaan ku bahaya bahaya na. Sénator Parlemén Kapuloan Marshall, Jeton Anjain, ngajelaskeun épék Castle Bravo, "Lima jam saatos peledakan, éta mimiti hujan ragrag radioaktif di Rongelap. Atol ditutupan ku bahan anu rupa, bodas, sapertos bubuk. Teu aya anu terang yén éta ragrag radioaktif. Barudak dimaénkeun dina 'salju.' Aranjeunna tuang. "
Seueur urang Marshall anu ngalaman kapindahan, kaduruk, cacat lahir, sareng kanker. Panaliti parantos ngalaksanakeun seueur panilitian ngeunaan épék kaséhatan tés nuklir anu dilakukeun ku Amérika Serikat di Kapuloan Marshall. Di 2005, Institut Kanker Nasional ngalaporkeun yén résiko kaserang kanker pikeun anu kakeunaan ragrag langkung ageung tibatan hiji tina tilu. Seueur jalma déwasa ngembang nodul tiroid kanker, dua atanapi tilu dékade saatos tés réngsé. Dina 2010, anu Institute Kangker Nasional nunjukkeun yén dugi ka 55% sadaya kangker di atoll kalér mangrupikeun akibat tina nuklir.
Tony deBrum, mantan Menteri Luar Negeri Kepulauan Marshall, nyatakeun yén korban uji coba nuklir AS "parantos dicandak ti kami sateuacan waktosna," janten Amérika Serikat tiasa langkung seueur terang ngeunaan "pangaruh tina alat jahat sareng teu perlu sapertos kitu."
"Jalma-jalma kami parantos ngalaman cilaka sareng rusak anu teu tiasa dirobih tina senjata ieu, sareng kami sumpah bakal bajoang supados teu aya anu sanés di bumi anu bakal ngalaman deui kakejaman ieu. Ayana senjata nuklir teras-terasan sareng résiko pikasieuneun anu dilakukeun pikeun dunya ngancam ka urang sadayana. ”
- Tony deBrum
Nalika budak, de Brum henteu tiasa dihindari panyaksian kana sababaraha tés ieu, kalebet Castle Bravo. Anjeunna sareng kulawargana cicing sakitar 200 mil jauhna, di Likiep Atoll. Anjeunna yuswa salapan taun. Anjeunna engké digambarkeun eta sahingga: "Henteu aya sora, ngan lampu kilat lajeng gaya, gelombang shock. . . saolah-olah anjeun aya dina mangkok sagelas sareng batur anu tuang getih ngaliwatan eta. Sagala kabur beureum: langit, sagara, lauk, lauk, net abdi aki.
"Matahari Mawar di Kulon"
"Jalma-jalma di Rongelap ayeuna nyatakeun yén aranjeunna ningali matahari terbit ti Kulon. Kuring ningali panonpoé naék ti tengah langit. . . . Kami cicing di imah anu henteu aya dina waktos éta, akina sareng kuring ngagaduhan imah gandeng nyalira sareng unggal gékko sareng sato anu cicing di jerona murag maot henteu langkung ti dua dinten saatosna. Militer sumping, ngintun parahu ka darat pikeun ngajalankeun kami ngalangkungan loket Geiger sareng barang-barang sanésna; sadayana di kampung diwajibkeun ngalangkungan éta. ”
Atol Rongelap ngabéwarakeun nyambung radioaktif ti Castle Bravo sareng dikenalkeun henteu cicing. "Pembagungan caket ku bérés Kapuloan Marshall teu acan ka nguntung detonations," ceuk de Brum langkung ti satengah abad saenggeusna, dina Award 2012 Distinguished Peace Peace. ucapan ditampa. "Dina taun-taun ayeuna, dokumén anu parantos dikaluarkeun ku pamaréntah Amérika Sarikat pikeun ngajajat aspék anu sanés langkung pikasieuneun pikeun beungbeurat dina jalma-jalma Marshall ti nami perdamaian sareng kaamanan internasional."
Ieu kaasup resettlement ngahaja prématur pituin 'pulo-pulo di ieu pulo katengetan observasi getih-tiis tina réaksi anjeun kana radiasi nuklir, moal disebatkeun panolakan sareng dijauhkeun AS, kanggo salami mungkin, tanggung jawab naon anu dimaksud.
Tony deBrum diperjuangkeun Kanggo Kamerdekaan sareng Kaadilan Iklim
Dina 2014, Menteri Luar Negeri deBrum mangrupikeun kakuatan panggerak dina prakarsa anu luar biasa. Kapuloan Marshall, anu parantos kéngingkeun kamerdékaan dina 1986, ngajukeun gugatan hukum, boh di Pengadilan Internasional sareng pengadilan féderal AS, ngalawan salapan nagara anu ngagaduhan senjata nuklir, nungtut aranjeunna mimiti hirup dugi ka istilah Pasal VI taun 1970 Perjangjian ngeunaan Non-Proliferasi Pakarang Nuklir, anu kalebet kecap ieu:
“Saban Pihak ka Pajangjian badé ngarencanakeun ngarengsekeun hungkul sacara bageur kana ngadeukeutan efektif kanggo gencatan patempuran lomba pakarang nuklir dina tanggal awal sareng pangarampasan pakarang nuklir, sareng panerbatan dina pangarampasan pakarang umum sareng lengkep dina kontrol internasional ketat sareng anu efektif . "
Tuntutan hukum anu dilakukeun ku pamaréntah Kepulauan Marshall sareng Nuklir Yayasan Jaman Peace dipecat ku alesan légalistik, kurang leuwih jumlahna "senjata nuklir aya diluhur hukum."
Mr. deBrum, anu ngabantosan kamerdékaan bangsana ti Amérika Serikat dina taun 1986 - teras ngabantosan ngagugat Amérika Serikat kusabab dituduh ngalanggar perjanjian internasional ngeunaan nonproliferasi nuklir - pupus kanker dina 22 Agustus 2017 di Majuro, ibukota kota bangsa pulau Pasipik na. Anjeunna umur 72. Pupusna diumumkeun ku Hilda C. Heine, présidén Pulo Marshall:
"Anjeunna merjuangkeun kamerdékaan urang, anjeunna merangan kazaliman senjata nuklir sareng kaadilan nuklir pikeun jalma-jalma urang, sareng anjeunna mingpin perang internasional ngalawan perubahan iklim," saur Heine dina hiji pernyataan. "Ayana pisan perjanjian Paris ngahutang pisan ka Tony deBrum."
"Kuring heran sabaraha di rohangan ieu anu leres-leres nyaksian peledakan senjata nuklir," saur Mr. deBrum ka 191 nagara di aula Majelis Umum PBB dina April 2015, nalika anjeunna janten menteri luar negeri républik. Anjeunna lirén kanggo pangaruh, teras teraskeun: "Abdi parantos." Jalma-jalma Marshall "masih kénéh nyandak beban anu henteu kedah ditanggung jalma atanapi bangsa anu sanés."
Babi Guinea Nuklir
Dokumén anu diklasifikasikeun sateuacanna ngungkabkeun yén Amérika Serikat ngalakukeun percobaan bahaya dina sababaraha urang Marshall pikeun diajar kumaha radiasi ngarusak awak manusa. Salami opat dasawarsa sareng 72 perjalanan panilitian ka kapuloan, tim médis AS nalungtik Marshall nganggo sinar-X sareng fotografi, sareng nyandak conto getih, cikiih sareng jaringan. Sababaraha urang Marshall bahkan disuntik ku radioisotopes sareng dioperasikeun dioperasi ékspérimén. Saprak waktos éta, pamaréntah Amérika Serikat sacara resmi ngakuan sababaraha cilaka anu disababkeun ku bom, sareng éta parantos nyayogikeun perawatan kaséhatan minimal sareng bantuan pamaréntah di Kapuloan Marshall. Tapi program-program éta henteu sayogi pikeun urang Marshall anu parantos hijrah ka Amérika Serikat.
Kiwari, aya langkung ti 23,000 urang Marshall anu cicing di Amérika Serikat, sareng komunitas di Arkansas, Washington, Oregon sareng California, ogé di Hawaii. Aranjeunna tiasa hijrah kusabab perjanjian anu dilakukeun antara Kapuloan Marshall sareng AS - anu Kompak tina Asosiasi Bébas. Compact ngamungkinkeun Marshall dianggo sareng hirup bébas di taneuh AS salami aranjeunna hoyong, tapi henteu nganteurkeun kawarganagaraan. Kusabab status hijrah anu unik, sababaraha nagara bagian anu nampik aksés Marshall ka Medicaid. Komunitas Marshall di Amérika Serikat tetep miskin sareng terasing, sareng sering nyanghareupan diskriminasi sareng premanisme.
Masalah Marshallese Hirup
Nyarios yén Marshallese parantos dianggo sareng disalahgunakeun ku militérisme AS bakal janten parlemah anu parah. Ngebom pulau-pulau na sareng ngaruksak lingkungan sareng kaséhatan na mangrupikeun pelanggaran HAM anu parah sareng kajahatan anu teras-terasan. Lalaki, awéwé sareng barudak Kapuloan Marshall parantos diperlakukeun salaku babi guinea sub-manusa, teras dipiceun kalayan sakedik ati atanapi prihatin. Éta langkung parah yén panyiksa aranjeunna teras-terasan dugi ka ayeuna - di kapuloan bumi sareng Amérika Serikat, dimana aranjeunna ditolak réparasi anu bermakna atanapi bahkan kasehatan anu nyukupan.
Janten parah, Kapuloan Marshall laun ngaleungit di jero cai, diklaim ku naékna laut pemanasan global. Jalma-jalma di panjuru dunya ogé gugah pikeun nohonan tantangan musibah iklim. Gerakan pikeun mupus senjata nuklir ogé tambuh. Perjangjian PBB ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir mimiti diberlakukeun dina 22 Januari 2021. Ieu mangrupikeun waktos anu lemah pikeun jalma anu perdamaian.
1 Maret, tanggal diledetkeun Castle Castle, mangrupikeun liburan nasional di Kapuloan Marshall. Disebut “Poé Pangélingan Korban Nuklir"Atanapi ngan ukur" Hari Peringatan. " Sababaraha urang Marshall nyebatna leres "Poé Bikini," tapi henteu saatos baju renang anu ngalaan. Jalma-jalma urang di Amérika Serikat kedah émut naon anu parantos dilakukeun ku pamaréntah ku nami urang. Urang kedah ngurus anu langkung saé korban tés nuklir. Sareng urang kedah ngalakukeun sadayana anu tiasa pikeun nyegah perang nuklir anu bakal ngaku jutaan langkung. Sateuacan diidinan ngancurkeun peradaban manusa, urang tiasa - sareng urang kedah - ngeureunkeun senjata nuklir sareng perang.
Acara 1 Maret: 24 jam Babak peringatan maya Dunya bakal lumangsung dina 1 Maret; oge Sesepuh Fusion Nonoman, dialog antar generasi ngeunaan penghapusan nuklir. Awak anu bersejarah parahu layar anti nuklir, Aturan Emas, proyék Samaun Pikeun Perdamaian, parantos ngundang pamimpin Marshallese balayar sareng aranjeunna di Honolulu Bay dina 1 Maret, Poé Pangélingan Korban Nuklir.
Gerry Condon mangrupikeun Samaun sareng perang perang di jaman Vietnam, saurang aktivis antiwar anu lami, sareng mantan présidén Samaun Pikeun Perdamaian. Anjeunna tiasa dihubungi gerrycondon @ veteransforpeace.
