Kumaha Ngurangan Belanja Militer

Ku Daud Swanson, World BEYOND WarMaret 22, 2023

Éta kedah gampang. Buka kolong bank, cabut dealer senjata, tutup kolong bank. Kanyataanana, urang peryogi seueur alat, padamelan, sareng tuah.

Dina istilah dollar konstan, sanggeus Korea, Viétnam, istilah kadua Reagan, sarta istilah kahiji Obama belanja militér AS turun, ngan pernah saloba eta naek. Janten, ngeureunkeun perang, kalebet Perang Tiis, tiasa ngabantosan.

Urang ayeuna gaduh perang dijalankeun dimana partisipasi AS dipikaharti salaku utamana méakkeun duit. Mungkas belanja éta tiasa dilegakeun pikeun ngirangan belanja militér sacara langkung lega.

Kalayan Apganistan sareng Irak butuh sataun-satengah masing-masing pikeun nampi mayoritas AS anu saé dina jajak pendapat anu nyatakeun yén perang henteu kedah dimimitian. Perang di Ukraina sigana dina lintasan anu sami. Tangtosna, jalma-jalma anu percanten yén perang henteu kedah dimimitian, henteu, sabagéan ageung, percanten yén éta kedah réngsé. Perang kedah diteruskeun demi pasukan, sanaos pasukan anu leres-leres nyarioskeun polling yén aranjeunna hoyong perang réngsé. Harepan kuring nyaéta yén oposisi AS kana perang di Ukraina tiasa ningkat dina henteuna propaganda troopist, sabab pasukan AS henteu kalibet dina jumlah anu ageung sareng henteu kedah aub pisan.

Urang ogé gaduh média AS ningali deui, sareng sababaraha glimmers kajujuran di ditu di dieu, dina 20 atanapi langkung taun belanja perang anu cilaka. Sababaraha perang éta parantos réngsé tanpa pangurangan anu pas dina belanja militér. Urang tiasa nunjukkeun yén belanja militér AS ayeuna sakitar dua kali lipat tina taun 2000.

Urang ogé tiasa nunjukkeun yén Platform Partai Démokratik 2020 ngajangjikeun naon anu urang tungtut, sareng yén sakali kapilih Biden sareng Demokrat ngalakukeun sabalikna tina naon anu dijanjikeun. Platform éta ngaitkeun ngirangan belanja militér pikeun ngeureunkeun perang di Afghanistan sareng Yaman. Aranjeunna leres-leres mungkas salah sahijina sareng pura-pura ngeureunkeun anu sanés, bari ningkatkeun belanja militér. Sabenerna mungkas perang di Yaman ngalangkungan Resolusi Perang Kakuatan tiasa ngabantosan urang ngirangan belanja militér - sanés ngeureunkeun perang éta langkung gampang. Tapi aya gerakan anu aktip dina éta, sareng telepon zum dinten Saptu ngeunaan éta sareng sababaraha Anggota Kongrés diperkirakeun ngiringan.

Jalma-jalma umumna terang yén nalika bank atanapi korporasi atanapi wabah panyakit anu mangaruhan jalma-jalma beunghar peryogi artos, aya anu ngan ukur nyiptakeun artos anu teu terbatas ti mana waé. Janten paménta konstan kami yén belanja militér turun supados belanja manusa sareng lingkungan tiasa naék tiasa kirang persuasif. Urang tiasa masihan ka diri urang dua tugas anu luar biasa sesah tibatan ngagampangkeun salah sahijina. Upami pamaréntah AS daék ngabiayaan pendidikan atanapi perumahan atanapi lingkungan, éta ngan saukur ngalakukeunana. Ngurangan belanja militér moal bakal maksa pikeun ngalakukeunana. Kuring nyimpulkeun yén urang henteu kedah isin tina sagala babandingan biasa tina naon anu urang kéngingkeun pikeun naon anu dibalanjakeun pikeun militerisme, atanapi tina ngabandingkeun militér AS sareng nagara-nagara sanés, tapi sigana aya anu sanés anu langkung penting.

Maksud kuring jahat perang. Kasus moral ngalawan perang, sareng ngalawan belanja anu nyababkeun langkung seueur perang. Ningali deui usaha urang pikeun ngeureunkeun perang di Irak, urang henteu kantos nyobian ngajar masarakat yén perang modéren mangrupikeun pembantaian hiji sisi. Kanyataan yén langkung ti 90% tina maotna nyaéta urang Irak henteu kantos ngalangkungan, atanapi kanyataan yén aranjeunna henteu saimbang pisan sareng sepuh sareng ngora, bahkan kanyataan yén perang perang di kota-kota masarakat sanés dina medan perang abad ka-19. Dinten ieu Anggota Kongrés anu pangsaéna bakal nyarioskeun ka anjeun yén perang mangrupikeun kasalahan sareng biaya artos sareng sajabana. Tapi ngan ukur gambar dina skala anu langkung alit ngabunuh sakumpulan tatangga anjeun teras nyarios yén éta mangrupikeun kasalahan sareng anjeun hapunten pélorna mahal pisan, sanaos nalika mésér pélor dua kali langkung seueur unggal dinten. Maksudna ngajarkeun jalma-jalma maksiat perang sanés pikeun ngaraos saé atanapi ngajantenkeun batur ngarasa goréng, tapi pikeun ngagerakkeun tindakan. Jalma paduli. Jalma bakal meta jeung ngabiayaan usaha pikeun mantuan strangers jauh lamun batur ngabejaan aranjeunna ngeunaan kabutuhan.

Kieu kumaha belanja militér parantos ngalangkungan sababaraha kali. Biden ngusulkeun paningkatan anu ageung dina belanja militér - saluhureun sareng saluareun naon anu anjeunna usulkeun taun sateuacanna sareng naon anu ningkat ku Kongrés.

Media perusahaan ngalaporkeun ngeunaan proposal anggaran lolobana saolah-olah hiji item nu nyokot leuwih ti satengahna malah teu aya. Teu aya anu dipénta usulan anggaran anu langkung saé, sapertos henteu aya calon présidén atanapi kongres. Fakta dasar anu tiasa dipanggihan tina bagan pai sederhana dirahasiakeun ku kalolobaan jalma.

Nol Demokrat ngabantah atanapi ajak Henteu aya sora atanapi ancaman nahan sora atanapi bahkan nyatakeun yén aranjeunna sacara pribadi bakal milih No. (Tapi Kaukus Kongrés "Progresif" nyebarkeun anu disebut "panjelaskeun" kalawan tilu kalimat di tungtung samar-samar objecting.)

Kongrés, sareng Republik anu mingpinna, ngusulkeun paningkatan anu ageung langkung seueur kanaékan ageung Biden.

"Progresif" Demokrat whimper ngeunaan kanaékan Republik, suggesting ngaliwatan omission yén éta hijina kanaékan.

Tapi, enol Demokrat ngabantah atanapi nyorong Henteu aya sora atanapi ancaman nahan sora atanapi bahkan nyatakeun yén aranjeunna sacara pribadi bakal milih Henteu (hiji pangecualian anu kuring terang nyaéta di Sénat sataun, sareng sanés Demokrat: Bernie Sanders sakali nyarios yén anjeunna bakal milih. Henteu).

RUU éta ngalangkungan duanana bumi sareng ditandatanganan kana hukum.

Demokrat "Progresif" nyarioskeun ka jalma-jalma yén aranjeunna milih Henteu, sareng ogé aranjeunna parantos ngadukung Undang-undang Jalma dina Pentagon.

Tapi éta tagihan pikeun ngirangan sakedik belanja militér anu parantos ngalangkungan hateupna salami sababaraha taun aranjeunna ngusulkeun tagihanana éta, tagihan anu moal lulus DPR tapi upami éta kedah lulus Sénat sareng Présidén. , lajeng belanja militér saukur bisa ngaronjat ku $ 100b nu tagihanana ngurangan eta ku.

Upami Anggota Kongrés atanapi kaukus éta serius, aranjeunna bakal ngalakukeun naon anu dilakukeun ku Kaukus Progresif pikeun ngalawan perjanjian minyak kotor Manchin. Aranjeunna nahan sorana tina sora prosedural Demokrat-hijina pikeun nyangking tagihanana ka lantai kecuali perjanjian éta ditinggalkeun. Aranjeunna ngagaduhan naon anu dipikahoyong. Tapi RUU éta mangrupikeun kalakuan otorisasi militér taun ka tukang. Pernah sakali aranjeunna ngatur sareng nahan sorana pikeun ngirangan belanja militér. Ieu kedah janten paménta utami pikeun aranjeunna:

Naha anjeun badé nyarioskeun ngeunaan kabutuhan kolega anjeun pikeun ngiringan anjeun dina voting No on belanja militér iwal éta dikirangan sacara signifikan - ngalakukeun kitu dina unggal sora anu relevan, naha anjeun ngarepkeun suksés, tapi sanaos anjeun tiasa?

A caucus Anggota Kongrés dina hiji House bisa ngarobah kawijakan ku nahan sora - gumantung sabaraha di antarana aya, sabaraha aya dina sora, sarta naon anggota séjén voting kalawan aranjeunna alesan sorangan - sarta kuring henteu. pikir seueur Anggota Kongrés yakin yén seueur konstituénna terang éta.

Naha aranjeunna résiko ngajantenkeun langkung parah? Leuwih goreng ti kursus ayeuna ngancurkeun sakabeh kahirupan di Bumi? Sugan. Tapi aranjeunna bakal ngalakukeun usaha anu nyata sareng urang bakal ningali saha anu ngalakukeun, sareng saha anu henteu sareng peryogi tekanan.

Anggota Kongrés tunggal tiasa maksakeun debat gancang sareng milih pikeun ngeureunkeun perang, sapertos Yaman atanapi Suriah. Kuring terang yén kalolobaan Anggota Kongrés yakin yén konstituénna henteu kantos nguping éta. Henteu aya hiji Demokrat anu nyarios ngadukung resolusi anyar pikeun ngeureunkeun pemanasan AS di Suriah. Sabaraha di antarana anu nguping ti urang yén urang hoyong perang réngsé, pasukan dibawa ka bumi, pasukan dibawa ka bumi ti mana-mana, pangkalan asing ditutup, sareng belanja militér dipotong?

Bohong pangbadagna média ngeunaan belanja militér nyaéta omission. Tugas urang nyaéta nyieun carita.

Bohong pangbadagna média sacara umum nyaéta kateudayaan. Alesan pamarentah spionase sareng ngaganggu sareng ngahalangan aktivisme sanés pura-pura henteu merhatikeun aktivisme anu nyata, ngan sabalikna. Pamaréntah merhatikeun pisan. Aranjeunna terang pisan yén aranjeunna moal tiasa neraskeun upami urang nahan idin urang. Media anu terus-terusan nyorong calik atanapi ceurik atanapi balanja atanapi ngantosan pamilihan aya alesan. Alesanna nyaéta jalma-jalma ngagaduhan kakuatan anu langkung ageung tibatan anu kuat masing-masing hoyong terang. Tapi urang ngan boga eta lamun urang latihan eta.

Ieu video:

video ku CODEPINK

Présidén Biden parantos ngusulkeun catetan anggaran militér $886 milyar pikeun 2024. Anggaran ieu kalebet $170 milyar pikeun bom anyar, misil balistik antar benua sareng kapal selam misil balistik; $30 milyar pikeun pertahanan misil, $11 milyar kanggo senjata hipersonik sareng misil jarak jauh; $ 13.5 milyar pikeun kagiatan cyber, jsb. - sareng ieu henteu kalebet $$$ pikeun ngabiayaan perang di Ukraina! Miluan kami nalika urang ngarobih anggaran militér sareng ngajalajah kasempetan pikeun ngalawan sistem senjata ieu. Salian mariksa anggaran salaku dokumén moral, urang ogé bakal diajar ngeunaan CODEPINK's Ground the F-35 kampanye sareng kumaha Koalisi F-35 ngawangun gerakan anti perang nalika ngarencanakeun protés. CODEPINK bakal ngayakeun kagiatan Ground F-35 di New York City, Chicago, Nova Scotia, Washington DC, Madison, Philadelphia, Burlington, Bay Area, Massachusetts sareng Seattle pikeun nungtut Kongrés nyéépkeun jet tempur F-35, sanggup mawa duanana. pakarang konvensional jeung nuklir.

featuring

David Swanson nyaéta panulis, aktivis, wartawan, sareng host radio Talk World Radio. Anjeunna Diréktur Eksekutif ti World BEYOND War jeung koordinator kampanye pikeun RootsAction.org. Buku David ngeunaan perang sareng perdamaian kalebet Ninggalkeun Perang Dunya Kadua (argumen ngalawan panggunaan WWII salaku alesan pikeun perang deui) sareng War Is A Lie (katalog jinis-jinis kabohongan anu sering nyarioskeun ngeunaan perang). David Swanson dilélér Hadiah Damai 2018 ku Yayasan Peringatan Damai AS. David Swanson aya dina papan penasehat: Nobel Peace Prize Watch, Veterans For Peace, Assange Defense, BPUR, sareng Militér Families Speak Out.

Danaka Katovich nyaéta Co-Diréktur Nasional CODEPINK, ngawaskeun sajumlah kampanye masalah, kalebet kampanye Ground the F-35. Danaka lulus ti Universitas DePaul kalayan gelar sarjana dina élmu politik dina bulan Nopémber 2020. Ti 2018, Danaka parantos ngusahakeun pikeun ngeureunkeun partisipasi AS dina perang di Yaman. Di CODEPINK, Danaka ngerjakeun penjangkauan nonoman salaku fasilitator organisasi Peace Collective, hiji kohort anu fokus kana pendidikan anti-imperialis sareng divestasi.

Lindsay Koshgarian nyaéta Diréktur Program pikeun Proyék Prioritas Nasional. Karya sareng koméntar Lindsay ngeunaan anggaran féderal sareng belanja militér parantos muncul dina NPR, BBC, CNN, The Nation, US News and World Report, sareng anu sanésna. Di NPP, karyana aya di persimpangan belanja féderal militer sareng domestik

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa