Ku Lucas Koerner, Désémber 10, 2019
ti Fair.org
Dina urang gagah umur anyar na perang hibrid, média perusahaan maénkeun peran tentara meriem ideologis anu beurat dina arsenal kakawasaan imperialis Kulon. Dina beurang kaluar, "reputable" ngadegkeun toko bom ngiringan kutang sareng / atanapi pamarentah anti-imperialis di Global Kidul kalayan salvos tina smear sareng misrepresentations fitnah (misalna, FAIR.org, 5/23/18, 8/23/18, 4/11/19, 7/25/19).
Pangaruh kumulatif nyaéta pikeun ngirimkeun pamaréntahan mana wae anu henteu patuh kana diktatori Kulon, ngabenerkeun kudeta, sanksi pembunuhan, perang proksi komo serangan nyerang. Anyar kudeta anu disponsoran AS di Bolivia mangrupikeun studi kasus anu lengkep. Dina pamimpin pikeun ngiringan militér Evo Morales, média Kulon sacara rutin ngasongkeun kredensial demokratis presiden pribumi, sanaos anjeunna menang deui pamilihan deui ku margin anu ageung (FAIR.org, 11/5/19).
Tapi toko perusahaan henteu acan nyorangan nyerang Morales. Media anu maju sareng alternatip di Global North parantos lami nunjukkeun gambar Gerakan Gerakan Gerakan Sosialisasi (MAS) salaku pamaréntahan anu repressive, pro-kapitalis sareng anti-lingkungan-sadayana dina nami kritik "kénca". Henteu paduli anu dinyatakeun, hasil net éta ngaleungitkeun oposisi anémik dina nagara-nagara kaisar Kulon nepi ka karusakan anu aranjeunna dilaksanakeun ka luar negeri.
Ngalengkepan ngurilingan kudeta
Kocap nalika kudeta Nopémber 10, para wartawan perusahaan ngiringan ngaladarkeunana dina ngalamar masarakat, ngalaksanakeun pasisi fasis salaku "transisi démokrasi" (FAIR.org, 11/11/19, 11/15/19).
Saatosna pikaheraneun, mangrupikeun réspon média kutang Kulon, anu sigana hiji anu bakal nyangka nyamar panyebutan kudeta sareng panyabutan saharita langsung Evo Morales.
Nomer pikasieuneun henteu.
Dina ceuliana saatosna kaleungitan Morales, Nuju Kabébasan (11/11/19, 11/15/19, 11/16/19) nyebarkeun perspektif sababaraha intelektual Bolivia sareng Latin Amérika anu ngémutan kanyataan hiji kudeta anu ngagambar sareng ngahasilkeun persamaan palsu antara pamaréntahan Morales sareng anu pasis anu pas. Tulisan sanésna dipasihkeun dina dinten-jaman anu sateuacanna dituduh pamaréntah panipuan, menerkeun kudéta datang (Nuju Kabébasan, 11/8/19, 11/10/19). Plor basis Vermont, sareng hubungan bersejarah kana Gerakan Non-Blok, nolak pikeun nyebarkeun titik-titik alternatif Bolivia ngeunaan pandangan anu henteu nentang kudeta.
Toko kutang anu sanés leres leres nunjukkeun Morales 'ngarobih salaku kudeta, tapi karasa naroskeun pikeun legitimasi pamimpin pribumi demi "nuansa."
Nalika ngahukum kudeta sareng leres ngabubarkeun tuduhan panipuan pemilihan dasar, dewan éditorial na Laporan NACLA di Amérika (11/13/19) sawaktos ditolak tina nyarioskeun solidaritas sareng Morales sareng partai MAS. Sabalikna, éta publikasi nyandak MAS pikeun tugas pikeun "érosi laun tina cita-cita kutang" sareng gagalna pikeun ngarobih "sistem politik patriarchal sareng prebendal." Malah NACLASangkalan pandang kudeta éta paling santai, ngucapkeun "peran MAS sorangan sareng sajarah salah tina politik," sateuacan nyatakeun yén "pola panyebaran révisiisme katuhu, peran kakuatan oligarkis sareng aktor éksternal, sareng peran penimbang terakhir dimaénkeun ku militér, nunjukkeun yén kami nyaksian kudeta. "
Tulisan salajengna anu dipedar ku NACLA (10/15/19) milih pikeun debat naha ouster milales Morales nyiptakeun kudeta, gagal nyatet karakter dasar tina tuduhan panipuan OAS jeung ngakibatkeun pasisme anu pas "kabingungan rasisasi" pikeun "polarisasi." Panulis, Linda Farthing sareng Olivia Arigho-Stiles, saleresna nyieun klaim pikasieuneun anu ngira-ngira naha Morales 'ouster goréng pikeun démokrasi "rumit."
Samentara éta, hiji Blog Verso ngawawancara (11/15/19) sareng Forrest Hylton sareng Jeffrey Webber henteu nyauran amanat demokrasi Morales pikeun dihormati, malahan ngadorong kénca ka internasional supaya "keukeuh kana Bolivia pikeun netepkeun diri" tanpa "nolak [ing] tina kritik Morales."
Jauh tina paningkatan, posisi éditorial ieu par pisan pikeun kursus dina sinyalna média kutang Bolivia dina sasih sababaraha taun sareng taun-taun.
Anu nyieun pembunuhan éksidid
Dina pamilihan pamilihan Oktober 20, seueur toko anu narik atanapi henteu nyababkeun persamaan palsu antara Morales sareng Présidén ultra-katuhu Brasil Jair Bolsonaro pikeun ngaréspon kebakaran leuweung tropis di kadua nagara.
Sanajan nampik kasaruaan kitu, NACLA (8/30/19) kumaha oge nyalahkeun kabijakan dua "pamaréntahan ekstremistis" pikeun "stoking karusakan di Amazon sareng saluareun," bari ngaluarkeun nagara-nagara Global Kalér janten tanggung jawab pikeun ngadamel "tekenan" salaku penggantian mayar hutang iklim accrued sajarahna.
Lain-lain kurang halus. Tulisan pikeun dumasarkeun Inggris Novara Média (8/26/19), Claire Wordley sacara jelas ngabandingkeun pamaréntahan Morales ka Bolsonaro di Brazil, nyauran kawijakan MAS "unggal bit salaku ekstrimisis sareng ngarusak sakumaha kapitalis Morales nyatakeun benci." Langkung cilaka, anjeunna nyarios Jhanisse Vaca-Daza, a Rézim anu dicokong barat ngarobih operative, pikeun ngeureunkeun pangendahan pamaréntah Morales tina kebakaran.
Sapotong dina Truthout (9/26/19) nyandak fitnah hyperbolic ka jangkungna anyar, likuran Morales ka Bolsonaro sareng tuduh pamimpin Bolivian tina "pembunuhan." "Evo Morales maénkeun héjo pikeun lila-lila, tapi pamaréntahanana jauh kolonial ... kawas Bolsonaro di Brazil," nyerat Manuela Picq. bade nyebatkeun "Bolivians" anu namina présidén pribumi salaku "pembunuh alam." Picq henteu masihan analisa ngeunaan kumaha kagagalan kenca Kulon pikeun mindahkeun hubungan politik-ékonomi imperialisme parantos nyumbang kana nagara-nagara Global Kidul anu terus-terusan gumantungna kana industri ékstruktif.
Kritik ngeunaan "extractivist" Morales mah énggal-énggal, bakal balik deui kana rencana 2011 kontroversial pamaréntahanna pikeun ngawangun jalan raya ngalangkungan Téritori Adat Isiboro Aman jeung Taman Nasional (TIPNIS). Salaku Federico Fuentes nunjukkeun dina Minggu Minggir (dikaluarkeun dina NACLA, 5/21/14), dominan ékstruktivisme / pigura anti-ekstrivivisme konflik pikeun nyababkeun diménsi politik sareng ékonomi tina imperialisme.
Nalika jalan raya memang nyababkeun oposisi endogen anu penting-anu diperhatoskeun dina rute, tinimbang proyék per se-organisasi utama anu dibantah protés, Konfederación de Pueblos Indígenas de Bolivia, nuju dibiayaan ku Washington sareng dirojong ku sayap-sayap Santa Cruz oligarki.
Sanaos waragad ASAID ku Confederación sacara umum, henteu seueur toko anu kutang milih ngaleungitkeun éta tina ngalaporkeun (NACLA, 8/1/13, 8/21/17, 11/20/19; ngagaur, 11/3/14, 3/11/14; Dina Times ieu, 11/16/12; Majalah sudut pandang, 11/18/19). Nalika gangguan luar negeri disebatkeun, umumna dipidangkeun salaku tuduhan anu teu saru ti pamaréntah Morales.
Dina hiji kasus hususna ngagaur (11/3/14) jéntré, diantara daptar cuci na "otoriteritas" MAS nyiksa, "ngahalangan fungsi bébas tina ... sababaraha NGO anu parantos ngabantosan TIPNIS," tapi dihindari aya hubungan tina hubungan deungeun sareng asing sareng lokal kana NGO anu sami.
Stratewisna struktur imperialist sareng agénsi ieu pamustunganana ngamungkinkeun Morales dianggap teu parah salaku "kuat" anu duaan anu "masihan ka jalma miskin tapi butuh tina lingkungan" (Dina Times ieu, 8/27/15).
Perpaduan pasif?
Kritik "ekstrivis" dikedalkeun ku seueur kutang anu ngirangan hiji fitnah MAS anu langkung umum pikeun gagal témplat kana wacana sosialis.
tulisan dina Jacobin (1/12/14; ogé ningali 10/29/15), Jeffrey Webber dituduh MAS ngajalankeun "nagara kompensasi," anu legitimasi "ditugaskeun ku panyebaran anu rada saé dina getih ékstraksi." Di handapeun ieu "revolusi pasif," kaayaan "nyindir" kaayaan "ko-opts sareng paksaan ... oposisi ... sareng ngawangun aparatur ideologi anu dibarengan pikeun membela multinasional. "
Argumen panjang wéb Webber yén warisan pamaréntah MAS Bolivia nyaéta “reconstituted neoliberalisme"Geus ditantang ku kritikus, saha titik ka rupa bumi kelas anu ngagésér dina Morales.
Ngorokkeun kaaslian empiris ngeunaan klaim Webber, éta keuna yén anjeunna ngahaturanan teu aya rohangan pikeun ngajalajah peran nagara-nagara kaisar Kulon di réproduksi modél ékstrak Bolivia sareng ngawatesan kemungkinan pikeun transcendence na.
Alih, pokusna selalu aya dina lembaga anu disangka insidious MAS "atas nama modal," sareng jarang ayana narajan anti anti imperialist Kulon, anu teu pernah muncul salaku variabel mandiri dina ngajelaskeun gagal révolusi Global Global.
Pangaruh pulitik tina analisa sisi sapertos nyaéta sacara énggal ngeusian "neoliberal" MAS sareng lawan-lawanna anu leres-leres, upami Webber nempatkeun éta, "Morales parantos langkung jaga wengi langkung hadé pikeun harta pribadi sareng urusan keuangan ti anu leres bisa ngaharepkeun. ”
Garis sapertos kitu janten kejutan pembaca anu ayeuna Jacobin, anu parantos ngabantosan kudeta (contona, 11/14/19, 11/18/19, 12/3/19), anu kekerasan anu fasisme ngalungkeun angin kana naon waé persamaan kénca / katuhu. Tapi ku ayeuna, karusakan na parantos dilakukeun.
Rémutan anti anti imperialis
Kanggo sadayana anu ayeuna pikeun omongan a kebangkitan kenca di Global North, éta paradoks yén gerakan anti-imperialis langkung lemah ayeuna ti aranjeunna dina jangkungna Irak Perang 15 taun ka tukang.
Teu bisa disélakeun yén henteuna oposisi populér pikeun campur tangan kaisar Kulon, ti Libya sareng Suriah ka Haiti sareng Honduras, parantos jalan pikeun kudeta di Bolivia sareng serangan anu lumangsung ngalawan Venezuela.
Kitu ogé teu bisa dibantah yén sinyalna média kutang Kulon pamaréntah pamaréntahan Morales sareng mitra anu kénca-condong di daérah henteu ngabantosan ngalereskeun kakayaan solidaritas ieu. Sikep éditorial ieu pisan ngaganggu, upami dibahas Morales 'ngabantahkeun ngalawan internasional perubahan iklim jeung Pembébasan Paléstina.
Henteu aya anu ieu nyaéta pikeun ngalaporkeun kritik Morales sareng MAS. Mémang, dina kontéks tempat sapertos Bolivia sareng Venezuela, tugas média sayap kénca nyaéta ngahasilkeun analisis kritis, akar akar negeri sareng gerakan-gerakan populér anu anti-imperialis dina boh eusi sareng wujud. Nyaéta, kontradiksi anu pajeulit kana prosés politik (contona, sengketa TIPNIS) kedah di kontekstualisasi dina paraméter imperial tina sistem kapitalis-dunya. Sumawona, toko-énggal progrés Kalér-henteu aya masalah ngeunaan kritik-kritik ngeunaan nagara sareng prosés pulitik — kedah nyatakeun posisi éditorial anu jelas ngabela pamaréntah-nagara Global Kidul ngalawan campur tangan Kulon.
Posisi teguh anu dicandak Jeremy Corbyn jeung Bernie Sanders ngalawan kudeta di Bolivia mangrupikeun tanda harepan di hareup pulitik. Pakaryan média kutang nyaéta ngahasilkeun jurnalisme alternatif anu bener-bener darmabakti pikeun nolak kakawasaan sacara efektif.
