Editor UNAC, May 23, 2018.
by Zaina Alsous jeung Sammy Hanf, aslina diterbitkeun ku Majalah Scalawag, May 10, 2018.
Durham, Propinsi Sulawesi Tenggara janten kota anu munggaran di nagara éta pikeun ngalarang séntral pulisi lokal sareng Israél dina April 16, nalika dewan kota unanimously nyatakeun resolusi anu menentang internasional "gaya militér"Latihan pikeun perwira pulisi.
Dina diskusi anu dipanaskeun di Kota Hall, lawan tina resolusi ngungkabkeun kabingungan sabab aya hubunganana ka Durham, atanapi nyarios aranjeunna nentang naon anu aranjeunna ningal salaku targeting Israil anu teu adil.
"Aya masalah nyata anu dihadiran di kota ieu, sareng kaayaan Paléstina sanés salah sahiji" Richard Ford tina Durham sacaraBabaturan tina Durham"Panitia tindakan politik saurna salami periode komentar masarakat. Walikota Durham, Steve Schewel ogé ngucapkeun rasa kuciwa kana saurna éta yén gosip palsu yén Durham gaduh rencana pikeun ngirim pulisi ka Israél pikeun pelatihan.
Tapi solidaritas Kidul sareng Paléstina parantos jelas na. Tilu taun saatos tindakan terkenal Merdika Panas Musim Panas di Mississippi di 1964, saatos perang 1967 anu mimiti ngadeg pangpanjangna. penjajahan militér dina sajarah, Stokely Carmichael (anu engkéna ngarobih janten Kwame Ture) sareng sasama Komite Nonordinasi Siswa Nonviolent Ethel Minor medalkeun tulisan dua halaman dina buletin SNCC, "Babak Dunya Katilu: Masalah Paléstina."Dina tulisan kontroversial ieu, aranjeunna ngajelaskeun Zionism salaku bentuk padumukan kolonialisme, hiji inpormasi global anu diperyogikeun solidaritas sareng paléstina palis. Aranjeunna ngajawab yén penjajahan Paléstina henteu jauh tragedi dipegatkeun tina kanyataan pulitik di Kidul. Sabalikna, anggota SNCC percaya kawijakan penindasan di Paléstina langsung gaduh hubungan langsung kana pangalaman hirup masarakat Hideung sareng Brown di sakumna dunya. Dina wawancara 2012 sareng Démokrasi Ayeuna! panyajak sareng novelisis Alice Walker, ngalahirkeun putri sharecroppers di Eatonton, Georgia, ngabandingkeun penindasan sistemik di Palestina sareng Jim Jim. "Dimana waé anjeun ningali jalma anu dihina maka éta tugas kami salaku manusa… nyarios. "
Dina panitia 2014 Kidul ngrayakeun ulang taun 50 kalayaan Musim Panas SNCC. Hari ulangna kabarengan ku operasi militer Israil anu katurunan di Gaza, "Operasi Ngalindungan Tepi, ”Anu nyababkeun pupusna langkung 2,000 urang Paléstina. "Usum panas anu sami kuring ningali dokumenter ngeunaan Freedom Summer di Mississippi, kuring diajar ngeunaan perjuangan Paléstina, "Saur Ajamu Amiri Dillahunt, anggota Proyék Pemuda Hideung 100 sareng mahasiswa di North Carolina Central University, hiji universitas Hideung sajarah di Durham.
Dillahunt mangrupikeun salah sahiji seueur panitia anu ngabantosan ngawangun “Mémutan Durham2Palestine”Kampanye, nyurung pejabat kota pikeun ngalarang séntral polisi antara Durham sareng Israél. Anjeunna dicarioskeun pernyataan solidaritas 1967 SNCC salaku bagian tina inspirasi na. "[Naon] anu ngajantenkeun kuring kana kampanye anu di grounded dina sajarah sareng diilhami ku SNCC, salaku panitia mahasiswa Hideung di Kidul. "
Anjeunna ogé nyarioskeun warisan anu jero ti perpaduan interseksial sareng internasionalis anu kaluar ti Kidul.
"Aya poto ti 2010 dimana kuring umur 12 sareng kuring ngadorong datuk kuring dina korsi roda dina rally, sarta kuring teras terang yén nini-nini abdi parantos bawa kuring ka rally pembebasan Palestina di Durham. Nalika kuring digedékeun kana gerakan, solidaritas sareng perjuangan jalma-jalma tertindas di sakumna dunya, sok dijantenkeun carita anu diajarkeun ka kuring, yén urang moal tiasa bébas gratis.
nu Durham2Palestine Kampanye ogé henteu muncul sapeupeuting. Beth Bruch, anggota Juru Swara kanggo Damai sareng panitia kampanye anu nyarios yén dina kamekaran Gerak Hideung Matéri Gerak sareng pembunuhan propil tinggi masarakat Hideung di seluruh nagara, koalisi milih nyorot panyebrangan antawisna antara militari Israél sareng prakték pulisi AS. "Urang ningal séntral pulisi ieu sareng Israél salaku kasempetan pikeun nentang militan militér di Durham sareng nentang kekerasan anu lumangsung di Palestina, ”Saur anjeunna. "Kami terang aparat kapulisian di St. Louis / Ferguson, Chicago, sareng kota-kota sanés parantos milu dina séntral-séntri ieu anu nerjemahkeun kana praktik panjagaan pikareueuseun sareng taktik pulisi kekerasan.. "
A koalisi organisasi lokal 10 ngawangun sareng koordinasi kampanye dina dua taun ka pengker, sareng ngaluarkeun petisi kalayan ampir 1,400 tandatangan ka Déwan Kota Durham dina April 16. Résolusi kawijakan anu diusulkeun yénDéwan ngalawan séntral internasional sareng nagara mana anu pejabat Patugas Durham nampi latihan gaya militer, "Lulus 6-0.
Panitia ngagaduhan alesan anu saé pikeun heran naha Durham bakal ngalaksanakeun palatihan anu sami. Kapolres pulisi pungkasan Durham, Jose Lopez, milu dina program pertukaran pulisi di Israél ngaliwatan Liga Anti Fitnah, sareng kapala pulisi Durham ayeuna, CJ Davis ngabantosan ngadegkeun sareng ngajalankeun program pertukaran sareng Israél ngalangkungan Atlanta Pulisi Kapamingpinan Institute salaku petugas anu luhur di Atlanta. Rébuan pulisi AS sareng aparat patroli wates, kaasup agén ICE sareng FBI, parantos ngumbara ka Israil janten dilatih ku pulisi Israél sareng militér kakuatan ti mimiti 2000s.
Dina 2003, Anti Anti Defamation League mimiti ngajak ékséktor penegak hukum Amérika ka Israil milu dina samentawis counter-térorisme saminggu-minggu. Ti mimiti program bursa, dumasar kana ADL"langkung ti eksekutif penegak hukum 200 parantos milu ... ngalambangkeun 100 anu béda pikeun agén-agén federal, nagara sareng lokal di sakumna nagara.. "
Kritikus séntral pulisi ngabantah yén aranjeunna nyorong polah najis sareng poling sacara kasar.
Durham saméméhna parantos nyandak jéntré anu jelas dina masalah kaadilan internasional. Di 1981 dewan kota ngaluarkeun resolusi boikot anu dibantah ka apartheid Afrika Kidul, nyatakeun:
"Padahal Déwan Kota Durham ngakuan kaagamaan sadaya umat manusa, hak pikeun martabat manusa, sareng hak sadaya jalma pikeun dirawat di handapeun hukum."
Seueur anu ayeuna nganggap penjajahan militér di Paléstina a kontemporer bentuk apartheid, sareng salah sahiji kamungkinan anu bakal dielehkeun ku ngagunakeun taktik anu sarupa ngeunaan résistansi bantahan massa, sapertos "Boikot, Pencétakan, sareng Sanksi. "Salaku bagian tina gerakan BDS, di 2014 aktivis Durham sareng Yahudi Voice for Peace meunang kasepakatan ti Durham County pikeun ngeureunkeun kontrakna sareng G4S, perusahaan kaamanan Inggris anu aub dina operasi panjara sareng alat militer di Israél.
The Demilitarize Durham2Palestine Kampanye pigura nyusun militér salaku masalah persimpangan anu mangaruhan seueur komunitas lokal, saur panitia Ihab Mikati. "Urang gaduh koalisi urang anu aya warga tahanan panjara sareng kelompok kaadilan sosial muslim sareng jalma anu ngabela pikeun kahirupan Hideung, "Saur anjeunna, nyarioskeun sentimen solidaritas internasional langkung saé ngeunaan Walker sareng Carmichael. "Sadayana karasaeun urang gaduh minat diri anu sami nalika perjuangan ieu dihubungkeun. "
Sababaraha di sidang dewan nyatakeun kasieun yén resolusi Durham dianggap salaku anti Semitik. Tapi anggota Yahudi Suara pikeun Damai, salah sahiji organisasi pawai pikeun kampanye di Durham, nyebatkeun éta kusabab iman Yahudi maranéhna yén aranjeunna ngaraos kawajiban kana solidaritas Paléstina.
"Kuring ngagaduhan anggota kulawarga Yahudi anu lunas ti Jerman pas sateuacan Perang Dunya II," Saur Bruch. "Kusabab kusabab sajarah ieu kuring ngalaksanakeun solidaritas ieu ... kuring kudu nyarios sareng ngalawan kekerasan ieu minangka cara ngahormatan karuhun kuring anu nolak penindasan supados leres dina nurani kuring."
Di dunya anu mana modal mindahkeun langkung gancang sareng bébas tibatan anu kantos, bari téknologi kaamanan sareng militan militér parantos janten langkung maju sareng langkung mantel, kaayaan lokal teu tiasa diangkat tina matriksér global kakuatan sareng kekerasan anu dimusuhan. Dina 2017, Elta Amérika Kalér, produsén pertahanan milik Israél, mangrupikeun salah sahiji tina opat korporasi anu dipilih pikeun ngabantosan prototipe pikeun témbok wates antara AS jeung Mexico. Masa depan nantang prakték pulisi anu ngabédakeun sacara rasional di bumi sareng di luar negeri bakal gumantung kana kamampuan anggota masarakat pikeun nyarioskeun carita anu compelling ngeunaan kenginganana nasib kami saling sempalan.
"Kuring sering mulang ka Nelson Mandela nyarios yén kabébasan kami henteu lengkep tanpa kabebasan Paléstina." Saur Dillahunt. "Kuring resep ngamajukeun pamimpin Hideung anu révolusionér anu ngadukung Paléstina minangka alat ngabantosan ngetren jalma Hideung pikeun nyarios, pikeun sakabéh urang."
*Ogé dipedar dina Blog Mondoweiss
Majalah Scalawag mangrupikeun organisasi média nirlaba anu dorong dorong ngadukung gerakan kidul sareng cariosan Kidul.
Zaina Alsous mangrupikeun panulis, éditor di Majalah Scalawag, sareng karyawan siswa grad di Universitas Rajana. Karya na parantos muncul dina The Boston Review, The Offing, sareng The New Enquiry. Tuturkeun dirina dina Twitter at @diasporadical_z
Sammy Hanf nyaéta wartawan bébas dumasar di Durham, Propinsi Sulawesi Tenggara.
