Ku Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktober 30, 2022
Babaturan anu dipikacinta!
Abdi nyarios ti Kyiv, ibukota Ukraina, ti datar tiis kuring tanpa pemanasan.
Kabeneran kuring boga listrik, tapi di jalan séjén aya pareum.
Usum tiis payun pikeun Ukraina, kitu ogé pikeun Inggris.
Pamaréntah anjeun ngirangan karaharjaan anjeun pikeun nyugemakeun napsu industri senjata sareng suluh pertumpahan getih di Ukraina, sareng tentara urang leres-leres neraskeun serangan balik pikeun meunangkeun deui Kherson.
Duels barisan mariem jeung mortir antara tentara Rusia jeung Ukraina ngabahayakeun pembangkit listrik nuklir Zaporizhzhia jeung bendungan Pembangkit Listrik Tenaga Air Kakhovka, risking ngabalukarkeun bocor radioaktif jeung tilelep puluhan kota jeung desa.
Pamaréntah urang ngahindarkeun méja rundingan saatos dalapan bulan invasi Rusia skala pinuh, rébuan maotna, serangan anyar sareng serangan drone kamikaze, kalayan 40% infrastruktur energetic ruksak sareng GDP turun satengahna, nalika jutaan jalma ninggalkeun bumi pikeun nyalametkeun kahirupan. .
Usum panas ieu dina puncak G7 Présidén Zelenskyy nyarios yén Ukraina peryogi langkung seueur senjata pikeun ngeureunkeun perang sateuacan usum tiis. Zelenskyy ogé ngusulkeun "rumus perdamaian" anu aneh pisan sareng slogan dystopian "Perang nyaéta perdamaian."
Nagara NATO banjir Ukraina jeung longsoran parabot rajapati masal.
Tapi di dieu urang, usum datang jeung perang masih drags on na on, teu meunangna on horison.
Présidén Putin ogé ngagaduhan rencana pikeun menang ku Séptémber. Anjeunna yakin yén invasi bakal gancang sareng lancar, tapi éta henteu realistis. Tur ayeuna anjeunna intensifies usaha perang tinimbang gencatan patempuran ditangtoskeun.
Sabalikna sareng janji kosong ngeunaan kameunangan gancang sareng total, para ahli ngingetkeun yén perang sigana bakal salami mangtaun-taun.
Perang parantos janten masalah global anu nyeri, éta nyababkeun stagflasi ékonomi dunya, miburukan kalaparan sareng nyababkeun kasieun kiamat nuklir.
Ku jalan kitu, escalation nuklir mangrupakeun conto sampurna tina paradoks pertahanan: Anjeun stockpile nuklir pikeun nyingsieunan jeung nahan saingan anjeun; musuh ngalakukeun hal nu sarua; mangka anjeun ngingetkeun silih yén anjeun bakal ngagunakeun nukes tanpa ragu dina neunggeul retaliatory, nurutkeun doktrin karuksakan saling assured; lajeng Anjeun tukeur tuduhan dina ancaman gagabah. Lajeng anjeun ngarasa yen linggih dina gunung bom pisan precarious modél kaamanan nasional; jeung kaamanan Anjeun scares Anjeun. Éta mangrupikeun paradoks kaamanan anu diwangun ku teu percanten tinimbang ngawangun silih percaya.
Ukraina jeung Rusia urgently perlu gencatan senjata jeung ceramah karapihan, jeung Kulon kalibet dina perang proxy jeung perang ékonomi ngalawan Rusia kudu deescalate jeung balik deui ka tabel rundingan. Tapi Zelenskyy nandatanganan dekrit radikal anu nyatakeun teu mungkin pikeun ngobrol sareng Putin, sareng karunya Biden sareng Putin masih ngahindarkeun kontak. Kadua sisi ngagambarkeun silih salaku jahat murni anu teu tiasa dipercaya, tapi Inisiatif Gandum Laut Hideung sareng bursa tawanan perang anyar nunjukkeun kabohongan propaganda sapertos kitu.
Éta salawasna mungkin pikeun ngeureunkeun shooting tur mimitian ngawangkong.
Aya seueur rencana anu saé pikeun ngeureunkeun perang, kalebet:
- pasatujuan Minsk;
- proposal perdamaian Ukraina dibikeun ka delegasi Rusia salila hungkul di Istanbul;
- usulan mediasi ku PBB jeung sababaraha kapala nagara;
- Barina ogé, rencana karapihan tweeted ku Elon kasturi: neutrality Ukraina, timer tekad jalma di wewengkon dilombakeun dina pangawasan PBB, sarta gencatan patempuran tina blokade cai Krimea.
Stagflasi global nyorong pangusaha pikeun ilubiung dina diplomasi warga - sapertos jalma miskin sareng kelas menengah, dihianat ku parpol sareng serikat pekerja, ngiringan gerakan perdamaian kusabab biaya krisis hirup.
Abdi ngarepkeun gerakan karapihan tiasa ngahijikeun jalma-jalma tina kabeungharan sareng kapercayaan anu béda-béda pikeun nyalametkeun dunya tina scourge perang, divest tina mesin perang, pikeun investasi kana ékonomi perdamaian sareng pangwangunan sustainable.
Komplek militér-industri gaduh média sareng tentara tukang bohong anu luhur, éta ngahalangan sareng ngolesan gerakan perdamaian, tapi éta henteu tiasa ngajempékeun atanapi ngaruksak nurani urang.
Sareng seueur jalma di Rusia sareng Ukraina milih masa depan anu damai ku bantahan anu ati-ati kana jasa militer, ngantunkeun tanah air anu haus getih tibatan milu pertumpahan getih.
Anu resep karapihan sering disalahkeun dina "panghianatan" kusabab kasatiaan urang ka sakumna umat manusa. Nalika anjeun ngupingkeun omong kosong militeris anu ngaganggu ieu, réspon yén kami gerakan perdamaian aktip di mana waé, kami ngalaan panghianatan karapihan, kabeurangan anu ngéléhkeun diri sareng immorality perang di sadaya sisi di garis payun.
Sareng perang ieu mugia bakal dieureunkeun ku kakuatan opini umum, ku kakuatan akal sehat.
Éta tiasa nguciwakeun Putin sareng Zelenskyy. Bisa jadi dipaksa mundur. Tapi lamun anjeun boga pilihan antara akal sehat jeung diktator saber-rattling anu nyoba ngahurungkeun anjeun kana fodder mariem ngalawan kahayang anjeun sarta ngancam bakal ngahukum anjeun panolakan maehan sasama manusa anjeun, akal sehat kudu lumaku leuwih tirani dina lalawanan sipil perang. usaha.
Moal lami deui atanapi engké akal sehat bakal lumaku, ku cara démokrasi atanapi dina tekenan perang anu teu kaampeuh.
Padagang pati ngembangkeun strategi nguntungkeun jangka panjang tina perang attrition maranéhanana.
Sareng gerakan perdamaian ogé gaduh strategi jangka panjang: nyarioskeun kaleresan, ngalaan bohong, ngajarkeun katengtreman, ngahargaan harepan sareng damel pikeun katengtreman tanpa bosen.
Tapi bagian anu paling penting tina strategi urang nyaéta pikeun nguatkeun imajinasi masarakat, pikeun nunjukkeun yén dunya tanpa perang mungkin.
Sareng upami militeris wani tangtangan visi anu saé ieu, jawaban anu pangsaéna nyaéta kecap John Lennon:
Anjeun tiasa nyarios kuring ngalamun,
Tapi kuring teu ngan hiji.
Kuring miharep, hiji poé anjeun bakal gabung kami,
Jeung dunya bakal jadi hiji.
