Ku Alice Slater, Agustus 8, 2019
6th sareng 9th cirian 74 taun saprak bom atom Hiroshima sareng Nagasaki, dimana ngan hiji bom nuklir turun dina unggal kota nyababkeun maotna ka 146,000 jalma di Hiroshima sareng jalma 80,000 di Nagasaki. Dinten ayeuna, sareng kaputusan AS leumpang jauh ti 1987 Intermediate-Range Nuclear Force (INF) dirundingan sareng Uni Soviét, urang sakali deui merhatikeun kana jurang salah sahiji tantangan nuklir anu paling bahaya saprak jangkungna Perang Tiis.
Kalayan verifikasi sareng pamariksaan anu ati-ati, Perjangjian INF ngaleungitkeun sadaya kelas misil anu ngancem katengtreman sareng stabilitas di Éropa. Ayeuna AS ninggalkeun perjangjian dina perkarangan yén Moskow ngembangkeun sareng nyebarkeun misil kalayan jarak anu dilarang ku perjanjian. Rusia nampik tuduhan sareng nuduh AS ngalanggar perjanjian. AS nampik pamundut Rusia anu diulang-ulang pikeun ngabéréskeun bédana pikeun ngawétkeun Perjangjian.
Ditarikna AS kudu ditempo dina konteks provokasi sajarah dilongok kana Uni Soviét jeung ayeuna Rusia ku Amérika Serikat jeung bangsa di handapeun "payung" nuklir AS di NATO jeung Pasifik. AS parantos nyetir balapan senjata nuklir sareng Rusia ti mimiti jaman nuklir:
- Dina 1946 Truman ditampik Panawaran Stalin pikeun ngabalikeun bom ka PBB anu nembe kabentuk dina pangawasan internasional, saatosna Rusia ngadamel bom sorangan;
-Reagan nampik tawaran Gorbachev pikeun nyerah Star Wars salaku sarat pikeun kadua nagara pikeun ngaleungitkeun sadaya senjata nuklirna nalika tembok runtuh sareng Gorbachev ngabebaskeun sakumna Éropa Wétan tina penjajahan Soviét, sacara ajaib, tanpa ditembak;
- AS kadorong NATO katuhu nepi ka wates Rusia urang, sanajan janji nalika témbok murag yén NATO moal rék dilegakeun eta hiji inci eastward of a Jerman ngahiji;
-Clinton ngabom Kosovo, ngalangkungan veto Rusia di Déwan Kaamanan PBB sareng ngalanggar perjangjian PBB anu kami tandatangan pikeun henteu ngalakukeun perang agresi ngalawan bangsa sanés kecuali dina ancaman serangan anu caket;
-Clinton nampik tawaran Putin pikeun masing-masing motong arsenals nuklir masif urang kana bom 1000 masing-masing sareng nyauran sadayana anu sanés kana méja pikeun negosiasi pikeun ngaleungitkeunana, upami urang lirén ngembangkeun situs misil di Romania;
-Bush kaluar tina Perjangjian Rudal Anti-Balistik 1972 sareng nempatkeun pangkalan misil énggal di Romania sareng anu sanés dibuka sakedap di handapeun Trump di Polandia, langsung di buruan bumi Rusia;
-Bush sareng Obama ngahalangan diskusi naon waé dina taun 2008 sareng 2014 ngeunaan usulan Rusia sareng Cina pikeun larangan pakarang ruang angkasa dina Komite Konsensus pikeun Pangarampasan pakarang di Jenéwa;
–Obama urang ditampik tawaran Putin urang negotiate pajangjian pikeun larangan perang cyber;
-Trump ayeuna kaluar tina Perjangjian INF;
–Dari Clinton ngalangkungan Trump, Amérika Serikat henteu pernah meratifikasi Perjanjian Larangan Uji Komprehensif 1992 sakumaha anu dilakukeun ku Rusia, sareng parantos ngalaksanakeun langkung ti 20 tés sub-kritis bawah tanah di lahan suci Shoshone Kulon di situs uji Nevada. Kusabab plutonium ditiup ku bahan kimia anu henteu nyababkeun réaksi ranté, Amérika Serikat nyatakeun tés ieu henteu ngalanggar perjanjian;
-Obama, sareng ayeuna Trump, jangji langkung ti hiji triliun dolar pikeun 30 taun ka hareup pikeun dua pabrik bom nuklir anyar di Oak Ridge sareng Kansas City, ogé kapal selam, misil, kapal terbang, sareng hulu ledak énggal!
Naon anu kedah dicarioskeun ku Rusia ngeunaan serangan AS ieu kana kaamanan internasional sareng perjangjian anu disawalakeun? Putin dina pidato State of the Nation na dina Maret 2018 ceuk:
Kuring bakal nyarioskeun ngeunaan sistem senjata strategis Rusia anu paling anyar anu urang ciptakeun pikeun ngaréspon ditarikna sapihak Amérika Serikat tina Perjangjian Rudal Anti Balistik sareng panyebaran praktis sistem pertahanan misilna di AS sareng saluareun wates nasionalna.
Abdi hoyong ngadamel perjalanan pondok kana jaman baheula. Deui dina 2000, AS ngumumkeun ditarikna tina Perjangjian Rudal Anti Balistik. Rusia categorically ngalawan ieu. Urang ningali Perjangjian ABM Soviét-AS ditandatanganan dina 1972 salaku landasan kaamanan internasional. sistem. Dina perjangjian ieu, pihak boga hak pikeun nyebarkeun sistem pertahanan misil balistik wungkul di salah sahiji wewengkonna. Rusia deployed sistem ieu sabudeureun Moscow, sarta AS sabudeureun na Grand Forks basis ICBM basis darat. Babarengan Perjangjian Ngurangan Senjata Strategis, pajangjian ABM teu ngan nyiptakeun atmosfir kapercayaan tapi ogé dicegah boh pihak ti gagabah ngagunakeun pakarang nuklir, nu bakal ngabahayakeun umat manusa, sabab jumlah kawates sistem pertahanan misil balistik ngajadikeun poténsi aggressor rentan ka serangan respon.
Kami ngalakukeun anu pangsaéna pikeun ngahalangan Amérika pikeun mundur tina perjanjian éta.
Sadayana sia-sia. AS tarik kaluar tina perjangjian di 2002. Malah saatos éta urang ngusahakeun ngembangkeun dialog konstruktif sareng Amérika. Kami ngusulkeun gawé bareng di daérah ieu pikeun ngagampangkeun masalah sareng ngajaga suasana amanah. Dina hiji waktos, kuring nyangka yén badé badé badé, tapi ieu sanés janten. Sadaya usulan urang, leres pisan sadaya, ditolak. Teras we saur yén urang kedah ningkatkeun sistem mogok modéren pikeun ngajagaan kaamanan urang.
Sanaos janji-janji anu dilakukeun dina Perjanjian Non-Proliferasi 1970 (NPT) yén lima senjata nuklir nyatakeun – AS, Inggris, Rusia, Perancis, Cina – bakal ngaleungitkeun senjata nuklirna sedengkeun sadaya bangsa sanés dunya ngajanjikeun henteu kéngingkeunana (kecuali pikeun India, Pakistan, sareng Israel, anu ogé ngagaduhan senjata nuklir), masih aya ampir 14,000 bom nuklir di planét ieu. Sadayana kecuali 1,000 diantarana aya di Amérika Serikat sareng Rusia, sedengkeun tujuh nagara anu sanésna, kalebet Koréa Kalér, gaduh sakitar 1000 bom di antawisna. Upami AS sareng Rusia henteu tiasa ngabéréskeun bédana sareng ngahargaan jangjiana dina NPT pikeun ngaleungitkeun senjata nuklirna, sakumna dunya bakal tetep hirup dina kaayaan anu dijelaskeun ku Présidén Kennedy salaku Pedang nuklir Damocles, ngancam kasangsaraan kamanusaan bencana anu teu tiasa dibayangkeun sareng karuksakan.
Pikeun nyegah musibah nuklir, di 2016, 122 nagara ngadopsi Traktat anyar pikeun Larangan Pakarang Nuklir (TPNW). Éta nyungkeun larangan senjata nuklir sapertos dunya ngalarang senjata kimia sareng biologis. Perjangjian larangan nyayogikeun jalan pikeun nagara-nagara senjata nuklir ngiringan sareng ngabongkar gudang senjata dina verifikasi anu ketat sareng épéktip. Kampanye Internasional pikeun Ngaleungitkeun Pakarang Nuklir, anu nampi Hadiah Nobel Perdamaian pikeun usaha-usaha na, damel pikeun perjanjian kasebut diberlakukeun ku ngadaptarkeun 50 nagara pikeun ngaratifikasi perjanjian éta. Dinten ayeuna, 70 nagara parantos nandatanganan perjanjian sareng 24 anu parantos meratifikasi éta, sanaos henteu aya di antawisna nagara-nagara senjata nuklir atanapi nagara-nagara aliansi AS dina payung nuklir.
Kalayan kasempetan anyar ieu pikeun tungtungna nyaram bom sareng ngeureunkeun teror nuklir, hayu urang nyarioskeun anu leres ngeunaan naon anu lumangsung antara AS sareng Rusia anu nyandak urang kana momen anu bahaya ieu sareng nempatkeun tanggung jawab dimana éta bakal muka jalan pikeun perdamaian sajati sareng rekonsiliasi sahingga moal aya deui anu aya di planét urang bakal kaancam akibat parah tina perang nuklir.
Ieu sababaraha tindakan anu anjeun tiasa lakukeun pikeun ngalarang bom:
- sokongan ICAN Kota Banding pikeun nyandak stand dina kahadean tina perjangjian larangan
- Tanya anggota Kongrés anjeun pikeun nandatanganan IBATU Sumpah Parlemén
- Tanya Calon Présidén AS pikeun jangji rojongan pikeun Traktat Ban na motong Belanja pentagon
- Ngarojong Entong Bank Dina Kampanye Bom pikeun nerbi nuklir
- sokongan Kode Xuping Divest Ti Kampanye Mesin Perang
- Sebaran Warheads Pikeun Windmills, Kumaha Mapay Usaha Héjo Anyar, panilitian anyar anu nyarioskeun kabutuhan pikeun nyegah dua bahaya anu paling ageung nyanghareupan planét urang: musnahna nuklir sareng karusakan iklim.
- asup ka World Beyond War ikrar sareng tambahkeun nami anjeun kana kampanye anyar kritis ieu pikeun ngajantenkeun perang di planét urang janten ide anu waktosna parantos sumping! www.worldbeyondwar.org
Alice Slater, panulis sarta ngajengkeun pangarampasan pakarang nuklir, mangrupakeun anggota Déwan World Beyond War, Perwakilan LSM PBB tina Yayasan Damai Jaman Nuklir, sareng anggota anu lami CODEPINK.
hiji Tanggapan
Hatur nuhun ka Alice Slater pikeun ayana provokasi AS ngalawan Rusia. Pembatalan Bush tina perjanjian ABM mémang mangrupikeun serangan dina batu konci utama pikeun panangan senjata. Nalika Obama lebet, kuring henteu émut anjeunna ngalakukeun sakedik gerakan pikeun ngahurungkeun perdebatan pikeun negosiasi perjanjian anyar. Sabalikna, anjeunna nampi kahoyong Polandia pikeun janten bagian tina panyebaran ABM di Éropa. Peleburan ieu di Rumania sareng Polandia anu absurdly ditagih salaku perlindungan Éropa tina rudal Iran. IMO, provokasi pangageungna nyaéta dorongan AS / EU / NATO tina kudéta ngalawan pamimpin anu dipilih sacara sah di Ukraina. Kasulitan dimimitian nalika Uni Éropa keukeuh kana perjanjian perdagangan anu henteu tiasa ditarima ku présidén Ukraina Yanukovych. Aya langkung seueur sajarah ngeunaan provokasi ekstrim ieu. Cukup pikeun nyebatkeun yén NATO nyatakeun di 2008, sababaraha bulan sateuacan provokasi di Georgia, tujuanana pikeun ngajantenkeun Georgia sareng Ukraina kana NATO. Ékspansi NATO, dimimitian dina akhir taun 1990an dina kaayaan Clinton, mangrupikeun provokasi utama anu lumangsung.