Ku Adam Johnson, adil
Pikeun ngadangu média perusahaan AS nyarioskeun éta, AS diseret kana perang énggal Rebo.
penghancur AS di Teluk Aden ngaluncurkeun serangan udara ngalawan pemberontak Houthi, grup pemberontak Syiah ayeuna tahan kampanye bom masif ti koalisi-dipingpin Saudi dina konflik sataun-satengah antara pemberontak Syiah sakitu legana jeung pamaréntah Sunni didukung Saudi di Yaman. Pentagon negeskeun yén misil pesiar ditembakkeun ka USS Mason dina Minggu sareng Rebo ti daérah anu dikuasai Houthi, sareng nyebat serangan udara éta réspon "pertahanan diri terbatas".
Henteu kedah disebatkeun, média AS ngiringan kalungguhan Pentagon. Kanyataan yén Amérika Serikat sacara harfiah ngeusian pesawat tempur Saudi salami 18 sasih nalika ngajual senjata sareng nyayogikeun dukungan intelijen ka monarki Teluk - tindakan anu bahkan Departemen Luar Negeri AS. percaya bisa ngalaan AS pikeun gugatan kajahatan perang - boh diremehkeun atanapi teu dipaliré. Média ogé henteu émut kana sajarah panjang Amérika Serikat perang drone di Yaman, dimana militer jeung CIA geus ngalakonan assassinations jarak jauh saprak 2002, maéhan leuwih ti 500 urang, kaasup sahenteuna 65 sipil.
Sajauh ieu, sabagéan ageung média citak ngalaporkeun sahenteuna sahenteuna repot nempatkeun serangan sareng serangan balik dina kontéks anu langkung lega, nyatakeun peran AS dina kampanye bom brutal anu nyababkeun langkung ti 4,000 maot, kalebet langkung ti 140. dibom dina pamakaman di Sana'a minggu kamari-sanajan framing carita 'downplayed sajarah AS dina konflik éta. The New York Times (10/12/16), contona, ceuk dina paragraf kadua laporan ngeunaan serangan udara (tetekanan ditambahkeun):
Serangan ngalawan pemberontak Houthi ditandaan kahiji kalina Amérika Serikat geus kalibet militér dina perang sipil antara Houthis, grup Syiah pribumi kalawan sambungan leupas ka Iran, jeung pamaréntah Yaman, nu dirojong ku Arab Saudi jeung bangsa Sunni lianna.
tapi nu kali carita nuluykeun pikeun ngaku, rada contradictorily, yén AS geus "quietly nyadiakeun rojongan militér ka kampanye bom dipingpin Arab Saudi ngalawan pemberontak saprak taun ka tukang." Carita dicatet yén AS kungsi
nyayogikeun intelijen sareng tanker Angkatan Udara pikeun ngeusian bengsin jet sareng bom koalisi. Militer Amérika parantos ngeusian langkung ti 5,700 pesawat aub dina kampanye bom…. Langkung ti 4,000 warga sipil tiwas saprak bom mimiti, nurutkeun pejabat luhur hak asasi manusa PBB.
Laporan warta TV, di sisi séjén, tetep spin sareng ngantunkeun kontéksna. Aranjeunna lolobana gagal disebutkeun yen AS geus mantuan narajang Saudi on pemberontak Houthi salila sataun satengah, sarta dipiguraan kajadian salaku kapal perang AS diserang bari ngan minding bisnis sorangan di cai internasional.
BPS's David Martin, anyar kaluar na 14-menit Pentagon komérsial bulan panungtungan, teu nyebut kampanye bom Saudi atawa ngajelaskeun peran AS dina perang pikeun bagean na pikeun BPS Isuk ieu (10 / 13 / 16). Nyatana, Martin henteu kantos ngucapkeun kecap "Saudi" atanapi namina salah sahiji nagara-nagara sanés anu kalibet di Yaman, ngan ukur nyatakeun yén para pemberontak "nyoba ngaragragkeun pamaréntahan." Penonton rata-rata bakal kabur mikir yén kapal Angkatan Laut AS kabeneran aya di lingkungan éta nalika sacara acak dipecat.
ABCMartha Raddatz urang (Alus Isuk Amérika,10/13/16) Kitu ogé henteu ngawartosan panuduh yén AS parantos janten pésta perang sipil salami 18 bulan. Manehna oge pernah ngagunakeun kecap "Saudi" atawa ngarujuk kana kampanye bom brutal; manehna bieu malah alluded mun aya konflik pisan.
CNNBarbara Starr (CNN, 10/13/16) ngagabung ka klub, ngaleungitkeun kalungguhan AS jeung Saudi dina konflik sagemblengna. Manehna indit hiji hambalan salajengna jeung sababaraha kali ngaduga ngeunaan involvement "langsung" Iran dina Mason serangan jeung naon nu bakal entail, sanajan euweuh bukti jeung euweuh saran ti Pentagon partisipasi Iran. Starr malah ngahijikeun Al Qaeda sareng Iran, sanaos aranjeunna dina sisi sabalikna tina konflik:
Misil Yaman geus cukup heubeul tapi geus outfitted jeung hulu ledak kacida bisa nepi ka tiwasna, jenis Al Qaeda jeung Iran nyaho kumaha carana nyieun.
Implikasina nyaéta yén Al Qaeda tiasa waé nyayogikeun misil pikeun pemberontak Houthi, tapi ieu, tangtosna, henteu masuk akal: Houthis sareng Al Qaeda mangrupikeun musuh sektarian sareng parantos silih perang sapanjang perang sipil. Henteu kunanaon; Starr diperlukeun pikeun ngangkat patok jeung buang kaluar saloba boogeymen sakumaha manehna bisa.
MSNBCRachel Maddow urang (10/13/16) dikirimkeun awon tina bets. Henteu ngan ukur anjeunna ogé ngaleungitkeun kampanye bom Saudi sareng peran AS di dinya (deui, ngantepkeun pamirsa percanten yén serangan éta henteu sequitur total), anjeunna nyéépkeun masalah éta dina istilah partisan anu pikasieuneun, ngingetkeun pernyataan Trump yén anjeunna bakal nyerang kapal perang Iran. anu ngancam AS:
Anjeun tiasa émut yén calon Republik Donald Trump nyarios dina ucapan anu teu jelas nalika kampanye yén upami kapal Iran caket teuing sareng kapal Amérika sareng upami pelaut Iran ngadamel sikep kasar ka pelaut Amérika urang di handapeun Présidén Trump, urang bakal niup kapal-kapal Iran éta. tina cai. Nya, kapal Iran sareng kapal Amérika ayeuna aya di cai anu sami, di luar basisir Yaman di tengah perang, kalayan misil Tomahawk sareng misil pesiar parantos ngalayang. Ajeg.
Naha aya kapal Amérika dina cai éta? Naha misil Tomahawk "ngapung"? Konflik henteu pernah dipedar; Éta ngan ukur dibangkitkeun supados Maddow tiasa ngingetkeun yén nominasi GOP tiasa ngajantenkeun kaayaan langkung parah. Tangtosna, sanés Trump anu ngadukung Saudis dina kampanye udara anu nyababkeun rébuan maot, tapi Obama-sareng Hillary Clinton anu salaku sekretaris Nagara antusias ngadorong ngajual pesawat perang ka Riyadh (Intercept nu, 2/22/16). Tapi kanyataan sapertos kitu bakal ngaganggu narasi usum pamilihan.
Maddow, sapertos laporan anu sanés, nganggo modifier anu dimuat "didukung Iran" pikeun ngajelaskeun Houthis (sanaos para ahli sareng pejabat Pentagon nganggap dukungan Iran nyaéta. ditindih). Ieu mangrupikeun asimétri anu saé, nganggap yén teu aya laporan anu ngarujuk ka pamaréntah Yaman salaku "didukung AS" atanapi "didukung Saudi." Anjeunna ogé nyarios yén Angkatan Laut nyalahkeun serangan ka Houthis, nalika Pentagon ngan ukur ngaklaim misil éta asalna ti daérah pemberontak, sareng tiasa pisan tina kelompok sekutu anu sanés (New York Times, 10/13/16).
Henteu ngan ukur dukungan AS ka Arab Saudi dileungitkeun tina sadaya laporan ieu, kecap "Saudi" henteu diucapkeun dina salah sahijina. Pamirsa dipasihan gambaran yén perang, salian ti campur tangan Iran, mangrupikeun urusan internal sadayana — nalika saleresna ngalibetkeun langkung ti 15 nagara anu béda, kalolobaan monarki Sunni ngadukung pamaréntahan Yaman — sareng para pemberontak ngan sacara acak mutuskeun pikeun perang. jeung militér pangbadagna dina sajarah dunya.
The Houthis, pikeun bagian maranéhanana, ngabantah pisan sanggeus dilumangsungkeun serangan dina Mason, sarta euweuh bukti sadia masarakat awam éta maranéhna atawa pasukan sekutu. Ieu kudu dicatet, kumaha oge, yen pasukan Houthi nyandak kiridit pikeun tilelep kapal suplai Uni Émirat Arab dua minggu saméméhna.
Sapertos anu sering kajadian dina perang, masalah "getih munggaran" - atanapi saha anu ngamimitian tarung - janten muddied. Pamaréntah sacara alami hoyong pamirsa global sareng wargana nyalira ningali tindakanna salaku pertahanan-perlu jawaban ka agresi, teu agresi sorangan. Média perusahaan AS ngabantosan spin resmi ieu dina ngalaporkeun ngeunaan bom AS di Yaman.
