Héy, AS! Sabaraha Bom Anu Anjeun Leupaskeun Kiwari?

Agustus 2021 serangan drone AS di Kabul maéhan 10 warga sipil Afghan. Kiridit: Gambar Getty

Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 10, 2022

Pentagon tungtungna parantos nyebarkeun heula Airpower Ringkesan saprak Présidén Biden ngajabat ampir sataun katukang. Laporan bulanan ieu parantos diterbitkeun ti 2007 pikeun ngadokumentasikeun jumlah bom sareng misil anu diturunkeun ku angkatan udara anu dipimpin AS di Afghanistan, Irak sareng Suriah ti saprak 2004. Tapi Présidén Trump ngeureunkeun nyebarkeunana saatos Pebruari 2020, nutupan bom AS sacara rahasia.

Sapanjang 20 taun katukang, sakumaha anu didokumentasikeun dina tabel di handap ieu, angkatan udara AS sareng sekutu parantos nurunkeun langkung ti 337,000 bom sareng misil ka nagara-nagara sanés. Éta rata-rata 46 panarajangan per poé salila 20 taun. Pangeboman anu teu terbatas ieu sanés ngan ukur maot sareng cilaka pikeun para korbanna tapi sacara lega diakui sacara serius ngarusak perdamaian sareng kaamanan internasional sareng ngirangan posisi Amérika di dunya.

Pamaréntah AS sareng pendirian politik parantos suksés pisan pikeun ngajaga masarakat Amérika dina poék ngeunaan akibat anu pikasieuneun tina kampanye pemusnah massal jangka panjang ieu, anu ngamungkinkeun aranjeunna ngajaga ilusi militerisme AS salaku kakuatan pikeun anu hadé di dunya. retorika pulitik domestik maranéhanana.

Ayeuna, sanajan dina nyanghareupan pengambilalihan Taliban di Apganistan, aranjeunna ngagandakeun kasuksésan dina ngajual narasi kontrafaktual ieu ka masarakat Amérika pikeun nyegerkeun deui Perang Tiis anu lami sareng Rusia sareng Cina, sacara dramatis sareng diprediksi ningkatkeun résiko perang nuklir.

nu anyar Airpower Ringkesan data ngungkabkeun yén Amérika Serikat parantos ngalungkeun 3,246 bom sareng misil deui ka Afghanistan, Irak sareng Suriah (2,068 dina Trump sareng 1,178 dina Biden) ti saprak Pebruari 2020.

Warta anu saé nyaéta yén bom AS ka 3 nagara éta parantos turun sacara signifikan tina langkung ti 12,000 bom sareng misil anu diturunkeun ka aranjeunna dina taun 2019. Kanyataanna, saprak ditarikna pasukan pendudukan AS ti Afghanistan dina bulan Agustus, militér AS sacara resmi henteu ngalaksanakeun. panarajangan hawa di dinya, sarta ngan leupaskeun 13 bom atawa misil on Irak jeung Suriah - sanajan ieu teu preclude panarajangan tambahan unreported ku pasukan dina paréntah atawa kontrol CIA.

Présidén Trump sareng Biden duanana pantes pujian pikeun ngakuan yén pangeboman sareng penjajahan anu teu aya tungtungna henteu tiasa nganteurkeun kameunangan di Afghanistan. Laju pamaréntahan anu dipasang AS murag ka Taliban nalika ditarikna AS dijalankeun ngonfirmasi kumaha 20 taun pendudukan militér mumusuhan, bombardment hawa sareng dukungan pikeun pamaréntahan korup pamustunganana ngan ukur ngadorong jalma-jalma anu bosen perang di Afghanistan. aturan Taliban.

Kaputusan Biden ngiringan 20 taun penjajahan kolonial sareng bombardment hawa di Afghanistan kalayan perang pengepungan ékonomi brutal anu sami anu ditimbulkeun ku Amérika Serikat ka Kuba, Iran, Koréa Kalér sareng Venezuela ngan ukur tiasa ngadiskreditkeun Amérika dina mata dunya.

Teu aya tanggung jawab pikeun 20 taun karusakan anu teu aya akalna. Malah ku publikasi Airpower Summaries, kanyataan awon perang bom AS jeung korban massal aranjeunna inflict tetep sakitu legana disumputkeun ti urang Amérika.

Sakumaha seueur tina 3,246 serangan anu didokumentasikeun dina Ringkesan Airpower saprak Pebruari 2020 anu anjeun terang sateuacan maca tulisan ieu? Anjeun panginten nguping ngeunaan serangan drone anu maéhan 10 warga sipil Afghan di Kabul dina bulan Agustus 2021. Tapi kumaha upami 3,245 bom sareng misil sanésna? Saha anu aranjeunna maéhan atanapi maéhan, sareng bumi saha anu aranjeunna ancurkeun?

Désémber 2021 New York Times ngalaan Konsékuansi tina serangan udara AS, hasil tina panalungtikan lima taun, éta stunning henteu ngan keur korban sipil luhur sarta bohong militér eta kakeunaan, tapi ogé alatan éta ngungkabkeun kumaha saeutik investigative ngalaporkeun média AS geus dipigawé dina dua dekade ieu. perang.

Dina perang hawa industrialisasi, kadali jauh di Amérika, bahkan tanaga militér AS anu paling langsung sareng sacara intim kalibet dilindungan tina kontak manusa sareng jalma-jalma anu hirupna aranjeunna ngancurkeun, sedengkeun pikeun sabagéan ageung masarakat Amérika, saolah-olah ieu ratusan rébu. tina ledakan deadly malah pernah kajadian.

Kurangna kasadaran masarakat ngeunaan serangan udara AS sanes akibat tina kurangna perhatian pikeun pemusnahan massal anu dilakukeun ku pamaréntah urang dina nami urang. Dina kasus anu jarang anu urang terangkeun, sapertos serangan drone pembunuhan di Kabul dina bulan Agustus, masarakat hoyong terang naon anu kajantenan sareng ngadukung pisan tanggung jawab AS pikeun maotna sipil.

Jadi jahiliah publik 99% tina serangan hawa AS sarta konsékuansi maranéhanana henteu balukar tina apathy publik, tapi kaputusan ngahaja ku militér AS, politikus duanana pihak sarta média perusahaan tetep publik dina poék. Penindasan 21-bulan-panjang anu teu ditandaan tina Ringkesan Airpower bulanan mangrupikeun conto pangénggalna ieu.

Ayeuna Ringkesan Airpower anyar parantos ngeusian angka anu disumputkeun sateuacana pikeun 2020-21, ieu mangrupikeun data anu paling lengkep anu aya dina 20 taun serangan udara AS anu maot sareng cilaka sareng sekutu.

Jumlah bom sareng misil diturunkeun ka nagara-nagara sanés ku Amérika Serikat sareng sekutuna ti saprak 2001:

Grand Total = 337,055 bom jeung misil.

** Nagara séjén: Libanon, Libya, Pakistan, Paléstina, Somalia.

Angka ieu dumasar kana Amérika Serikat Airpower Summaries pikeun Afganistan, Irak, sareng Suriah; itungan Biro Investigasi Jurnalisme ngeunaan panarajangan drone di Pakistan, Somalia sarta Yaman; éta Proyék Data Yaman jumlah bom sareng misil turun di Yaman (ngan dugi ka Séptémber 2021); database nu New America Foundation ngeunaan serangan hawa asing di Libya; jeung sumber séjén.

Aya sababaraha kategori panarajangan hawa nu teu kaasup dina tabel ieu, hartina jumlah sabenerna pakarang unleashed pasti leuwih luhur. Ieu kalebet:

Helikopter panarajangan: Militér Times diterbitkeun hiji artikel dina bulan Pebruari 2017 judulna, "Statistik militér AS ngeunaan serangan udara anu maot salah. Rébuan parantos teu dilaporkeun. ” Kolam serangan udara panggedéna anu henteu kalebet dina Ringkesan Airpower AS nyaéta panarajangan ku helikopter serangan. Angkatan Darat AS nyarios ka panulis helikopter na parantos ngalaksanakeun 456 serangan udara anu henteu dilaporkeun di Afghanistan di 2016. Panulis ngajelaskeun yén henteu ngalaporkeun serangan helikopter parantos konsisten sapanjang perang pasca 9/11, sareng aranjeunna tetep henteu terang kumaha. loba misil anu dipecat dina eta 456 serangan di Apganistan dina sataun maranéhna nalungtik.

gunships AC-130: Militer AS henteu ngancurkeun Dokter Tanpa Wates RS di Kunduz, Apganistan, dina 2015 kalayan bom atanapi misil, tapi nganggo tempur Lockheed-Boeing AC-130. Mesin pemusnah massal ieu, biasana diawalan ku pasukan operasi khusus Angkatan Udara AS, dirancang pikeun ngurilingan udagan dina taneuh, tuang cangkang howitzer sareng seuneu mariem ka dinya dugi ka ancur lengkep. AS parantos nganggo AC-130 di Afghanistan, Irak, Libya, Somalia, sareng Suriah.

Strafing jalan: Ringkesan Airpower AS pikeun 2004-2007 kalebet catetan yén tally maranéhanana "serangan sareng amunisi turun ... henteu kalebet mariem atanapi rokét 20mm sareng 30mm." Tapi éta 30mm mariem dina A-10 Warthogs jeung pesawat narajang darat sejenna mangrupakeun pakarang kuat, asalna dirancang pikeun ngancurkeun tank Soviét. A-10s tiasa seuneu 65 cangkang uranium depleted per detik pikeun simbut wewengkon kalawan seuneu deadly tur indiscriminate. Tapi éta henteu kaétang salaku "pelepasan senjata" dina Ringkesan Airpower AS.

Operasi "Counter-insurgency" sareng "counter-terrorism" di bagian séjén dunya: Amérika Serikat ngawangun koalisi militér sareng 11 nagara Afrika Kulon di 2005, sareng parantos ngawangun pangkalan drone di Niger, tapi kami henteu mendakan sistematis. akuntansi ngeunaan serangan udara AS sareng sekutu di daérah éta, atanapi di Filipina, Amérika Latin atanapi di tempat sanés.

Kagagalan pamaréntahan AS, politikus sareng média perusahaan pikeun jujur ​​​​ngawartosan sareng ngadidik masarakat Amérika ngeunaan pemusnahan massal sistematis anu ditimbulkeun ku angkatan bersenjata nagara urang parantos ngamungkinkeun pembantaian ieu diteruskeun sacara umum sareng teu ditandaan salami 20 taun.

Éta ogé nyababkeun urang rentan pisan kana kebangkitan narasi Perang Tiis Manichean anu anachronistic anu résiko bencana anu langkung ageung. Dina topsy-turvy ieu, "ngaliwatan kaca pilari" naratif, nagara sabenerna ngabom Kota rubuh sareng ngalaksanakeun perang éta maehan jutaan jalma, presents dirina salaku kakuatan well-intentioned pikeun alus di dunya. Teras éta ngalukis nagara-nagara sapertos China, Rusia sareng Iran, anu ngartos nguatkeun pertahananna pikeun ngahalangan Amérika Serikat narajang aranjeunna, salaku ancaman pikeun urang Amérika sareng perdamaian dunya.

nu ceramah tingkat luhur dimimitian dina 10 Januari di Jenéwa antara Amérika Serikat jeung Rusia mangrupakeun kasempetan kritis, malah meureun kasempetan panungtungan, pikeun rein dina escalation tina Perang Tiis ayeuna saméméh ngarecahna ieu hubungan Wétan-Kulon jadi teu bisa balik atawa devolves kana konflik militér.

Upami urang muncul tina molass militarisme ieu sareng ngahindarkeun résiko perang apokaliptik sareng Rusia atanapi China, masarakat AS kedah tangtangan narasi Perang Tiis anu counterfactual yén pamimpin militér sareng sipil AS nuju ngajajal pikeun menerkeun Investasi anu terus-terusan ningkat dina nuklir. pakarang jeung mesin perang AS.

Medea Benjamin nyaeta cofounder tina CODEPINK pikeun Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran. 

Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.