Tadi kamari Mark Colville ieu dihukum pambatan kondisional sataun, $ 1000 denda, biaya pangadilan $ 255, sareng kedah masihan sampel DNA kanggo NY State.
"Kalimah ieu mangrupa miang hébat ti naon Hakim Jokl kaancam masihan Mark," ceuk Ellen Grady. "Kami lega yén hakim henteu masihan anjeunna maksimal sareng kami di rohang pangadilan pisan terharu ku pernyataan kuat Mark ka pangadilan.
"Mugi résistansi terus!"
Ieu pernyataan Colville di pengadilan:
"Hakim Jokl:
"Kuring nangtung di dieu sateuacan anjeun wengi ayeuna sabab kuring nyobaan campur nami kulawarga di Apganistan anu anggotana parantos ngalaman trauma anu teu kaungkab tina nyaksian jalma anu dipikacinta ditiupkeun, dibunuh ku rudal neraka anu dipecat tina pesawat kadali jauh sapertos anu diémbarkeun ti 174 Serangan Jangjang di Hancock Airbase. Kuring nangtung di dieu, dina pengadilan di pengadilan ieu, kusabab anggota kulawarga éta, Raz Mohammad, nyerat panjaluk anu ngadesek ka pengadilan Amérika Serikat, ka pamaréntah sareng militér kami, pikeun ngeureunkeun serangan anu teu diproklamasikeun ka umatna, sareng kuring ngadamel kaputusan nurani pikeun nyandak pangayu Pak Mohammad ka gerbang Hancock. Teu aya kasalahan: Kami bangga kana kaputusan éta. Salaku salaki sareng bapak kuring sorangan, sareng salaku anak Gusti, kuring henteu ragu negeskeun yén tindakan anu kuring nangtung dina hukuman di pengadilan ieu wengi ayeuna tanggung jawab, asih sareng non-kekerasan. Sapertos kitu, henteu aya kalimat anu anjeun ucapkeun di dieu anu tiasa ngahukum kuring atanapi ngaleungitkeun naon anu kuring parantos lakukeun, ogé moal aya pangaruhna kana kabeneran tindakan anu sami dilakukeun ku puluhan batur anu masih ngantosan sidang di pengadilan ieu.
"Basis drone dina yurisdiksi anjeun mangrupikeun bagian tina usaha militér / intél anu henteu ngan ukur didamel dumasar kana kriminalitas, tapi ogé, ku analisa anu saderhana, diidinan beroperasi diluar jangkauan hukum. Pembunuhan ékstraudisial, pembunuhan anu ditujukeun, tindakan térorisme nagara, sasaran anu disengaja ku warga sipil- sadaya kajahatan ieu mangrupikeun inti tina program drone senjata anu pamaréntah Amérika Serikat nyatakeun yén sah dina gugatan hukum anu disebat "perang ngalawan teror" . Panilitian anyar nunjukkeun yén pikeun unggal jalma anu ditargét ditelasan dina serangan drone, dua puluh dalapan urang jalma anu teu ditangtoskeun idéntitasna ogé tiwas. Militér ngaku yén ngagunakeun modeu operasi anu disebat "tikel dua kali", dimana drone anu dikamanakeun diarahkeun deui pikeun nyerang target anu kadua kalina, saatos réspondén munggaran sumping pikeun ngabantosan anu terluka. Tapi henteu kantos aya anu tunduk kana persetujuan kongrés atanapi, anu langkung penting, pikeun pengadilan AS. Dina hal ieu, anjeun ngagaduhan kasempetan, ti tempat anjeun dumuk, ngarobih éta. Anjeun parantos nguping kasaksian tina sababaraha cobaan anu sami sareng kuring; anjeun terang naon kanyataanna. Anjeun ogé nguping bantosan nekat Raz Mohammad, anu dibaca di pengadilan terbuka nalika sidang ieu. Anu anjeun pilih nyaéta pikeun langkung ng legitimasi kajahatan ieu ku teu maliré. Beungeut barudak maot, dibunuh ku leungeun bangsa urang, teu ngagaduhan tempat di pengadilan ieu. Aranjeunna dikaluarkeun. Bantahan ka. Teu aya hubunganana. Dugi ka parobihan éta, pangadilan ieu tetep nyandak peran anu aktip sareng penting dina ngahukum jalma-jalma anu polos dugi ka tiwas. Dina ngalakukeun éta, pangadilan ieu ngutuk dirina.
"Sareng kuring pikir pas pikeun diakhiri ku kecap-kecap Raz anu dikirim ka kuring siang ieu atas nami lanceukna, randa saatos serangan drone maéhan salakina anu ngora:
"'Adina kuring nyarios yén demi putrana anu umur 7 taun, anjeunna henteu hoyong nanggung dendam atanapi males dendam ngalawan pasukan AS / NATO pikeun serangan drone anu ngabunuh bapakna. Tapi, anjeunna naroskeun yén pasukan AS / NATO ngeureunkeun serangan drone na di Apganistan, sareng yén aranjeunna masihan akun kabuka maot kusabab panyabab drone di nagara ieu. '"
