By Hideki Yoshikawa, Diréktur Proyék Kaadilan Lingkungan Okinawa, Nopémber 22, 2019
Ditengah tengah Pamaréntah Jepang dorongan anu teu kendat ngawangun markas militér AS anyar di Teluk Henoko-Oura di Pulo Okinawa, Jepang, Mission Blue's sebutan perairan basisir Henoko Oura Bay salaku titik harapan parantos masihan dorongan anu diperyogikeun pikeun urang anu ngalawan konstruksi dasar.
Misi Biru nyaéta NGO anu disegani, dumasar AS, dipimpin ku Dr. Sylvia Earle, hiji biologi laut Amérika. Nya Proyék harepan parantos gaduh perhatian internasional sareng parantos inspirasi gerak konservasi laut di sakumna dunya.
Dina netepkeun perairan Henoko Oura Bay Coastal Waters salaku Hope Spot mimiti Jepang, Mission Blue parantos negeskeun yén daérah éta mangrupikeun tempat anu khusus saimbang sareng keajaiban alam anu sanés sareng Hope Spots di seluruh dunya. Éta ogé parantos nunjukkeun éta tarung urang ngajaga éta keur gunana. Sareng urang kedah terus tarung. Kuring sacara gembleng ngabagéakeun sareng girang kaputusan misi Blue.
Kuring miharep designation na bakal narik perhatian internasional langkung heranna sareng nasib Telaga Henoko-Oura sareng bakal ngabantosan ngalangkungan dukungan pikeun tarung kami.
Khususna, kahoyong kuring nyaéta sebutan ieu salaku Hope Spot bakal ngasilkeun tilu hasil: Kahiji, studi lingkungan anu cacat anu dilakukeun ku pamaréntah Jepang pikeun pangwangunan pangkalan bakal diturunkeun.
Pamarentah Jepang parantos ngaku dina Penilaian Pangaruh Lingkunganna (EIA) sareng pasca-EIA nunjukkeun yén dasarna moal ngagaduhan dampak anu parah di lingkunganana. ("Henteu aya pangaruhna," aranjeunna ngaku. Sareng ieu pangwangunan dasar dijalankeun).
Klaim "henteu aya pangaruh" ieu kabukti palsu. Reklamasi lahan parantos nyababkeun tabrakan lingkungan anu luar biasa. Salaku conto, dugong, mamalia laut terancam punah sareng ikon budaya Okinawa, sering ditingali di Teluk Henoko-Oura baheula, tapi ayeuna parantos ngaleungit ti daérah éta. Duka tah, ti saprak Séptémber 2018, teu aya saurang ogé tong dugong di Okinawa.
Hasil anu diarepkeun kadua nyaéta munafik pamaréntahan Jepang ngeunaan hubungan AS-Jepang sareng sikap diskriminatipna kana Okinawa bakal ditingali ku sadayana pikeun ditingali.
Pamarentah Jepang ngiringan yén Jepang ngurilingan hubungan kaamanan AS-Jepang sareng ngadukung ayana basis militer AS di Jepang, tapi éta henteu kersa pikeun naroskeun tempat sanés di daratan Jepang ka ngabagi beungbeurat tina hosting pangkalan militér AS. Komunitas di daratan Jepang henteu langkung sumedang tibatan Okinawans pikeun "host" basis AS.
Kanyataanna, sanaos Okinawa diwangun ngan ukur 0.6 persén daratan Jepang, 70 persén markas AS di Jepang konséntrasi di Okinawa. Sareng ayeuna, pamaréntah Jepang nyobian ngawangun basis udara militér di salah sahiji daérah anu paling euyeub ku alam biodiverse di dunya. Seueur anu ningal absurdity ieu salaku manifestasi tina sikap munafik sareng diskriminatif pamaréntah Jepang ka Okinawa.
Tungtungna, kuring ngaharepkeun yén sebutan bakal nyorong jalma ti latar anu béda pikeun nguji deui hubungan antara lingkungan, hak asasi manusa, sareng katengtreman.
Okinawa mangrupikeun situs salah sahiji medan perang paling pangperangan nalika Perang Dunya II. Jalma dibunuh. Imah, wangunan, sareng istana dibakar. Sareng lingkungan ieu rusak. Ayeuna, Okinawa tetep teu ngan ukur ti parudutan Perang tapi ogé tina warisan Perang anu henteu terpercaya dina konsentrasi basis militér ieu.
Seueur ti urang di Okinawa tekad ngajantenkeun Bayana Pantai Bayi Henoko-Oura minangka tempat Harepan leres, ngarepkeun inspirasi jalma sanés berjuang pikeun lingkunganana, hak asasi, sareng perdamaian.
