Nulungan Pangungsi ogé Hartosna stopping nu Wars Mana Jieun eta

Ku Max Alj, telesur.

Trump, sigana, moal ngalarang sadaya umat Islam. Anjeunna ngan ukur ngalarang umat Islam anu nagara sareng bumina ku urang dibom.

Dina dinten-dinten anu bakal datang, Présidén Donald Trump disetél pikeun nempatkeun tandatanganna dina Pesenan Eksekutif (EOs) samentawis ngagantungkeun imigrasi, pangungsi, sareng visa ti sareng Iran, Irak, Sudan, sareng Suriah. Somalia, Libya, sareng Yaman tiasa ditambihan salaku "nagara atanapi daérah anu prihatin." Daptar nagara meureun wawuh. Éta pasti kedah janten. Éta mangrupikeun Amérika Serikat anu tos sababaraha kali dihukum, diserang, diserang, diganggu, sareng nyobian ngabubarkeun salaku éntitas daulat.

Éta bakal, dina kecap Trump, "dinten ageung pikeun kaamanan nasional." Kaamanan nasional rada bohong, sakedik anjing suling ka warga kulit bodas Amérika Serikat - boh anu miskin anu ngabayangkeun dirina sorangan anu gaduh nagara ieu, sareng anu beunghar pisan anu leres-leres ngajalankeun nagara ieu.

Pikeun anu baheula, hartosna nyaéta kasalametan dinten-dintenna gumantung kana kurangna kasalametan batur - khususna anu Brown sareng Muslim. "Kaamanan nasional" hartosna mupus sadaya masarakat di Afrika Kalér sareng Asia Kulon, sareng nutup palabuhan anu asup kana puing-puing manusa perang éta.

Éta ogé hartosna ngawangun témbok, konon pikeun ngajaga urang Méksiko sareng Amérika Tengah anu daratan Kulon Kulon Amérika Serikat diwangun sareng anu damel sadayana industri di sésana Kidul kontemporer.

Pikeun anu beunghar, "kaamanan nasional" nyaéta kaamanan kabeungharanna.

Kaamanan nasional, langkung blak-blakan, mangrupikeun bohong anu salawasna saluyu sareng bebeneran, hasil saleresna tina usaha AS pikeun kaamanan pikeun anu jegud: kerawanan nasional pikeun nagara-nagara anu aya dina daptar target AS. Tujuh nagara ieu anu konon mangrupikeun repositori kaamanan manusa saleresna korban kaayaan kaamanan AS anu teu manusiawi.

Iran, "ancaman kaamanan" pikeun arsenal nuklir anu henteu aya, aya dina sanksi ti hiji-hijina nagara dina sajarah anu ngagunakeun senjata nuklir pikeun ngancurkeun kota, sareng anu gaduh sajumlah bom nuklir sareng misil.

Sanksi terus motong Iran ti dunya. Tujuanana, numutkeun ahli Iran Hilary Mann Leverett, geus "ningkatkeun kasusah pikeun Iran biasa," guna "nyingkirkeun sistem nu Washington teu resep," nya éta ngadegkeun sanggeus revolusi 1979.

Pikeun labél Irak atanapi Iraqis salaku ancaman kaamanan téh ngan hiji porno. Irak kaganggu ku huru-hara anu didorong ku AS, saatos dasawarsa sanksi dituturkeun ku perang agresi anu maéhan ratusan rébu jalma, sahenteuna.

Sateuacan perang ieu, sareng khususna dugi ka 1980, numutkeun ekonom Lebanese Ali Kadri, pamaréntah Irak "ngalaksanakeun reformasi distribusi aset anu éksténsif, proyék infrastruktur, sareng pangwangunan industri beurat anu ngadukung perbaikan kaayaan pikeun strata handap." Nalika anjeunna neraskeun, "Kanyataan yén transformasi sosialis Arab henteu langkung radikal ... henteu hartosna yén pangalaman pangwangunan anu dipimpin ku nagara sosialis henteu nyababkeun transformasi sosial sacara struktural sareng sajarahna positif."

Ieu mangrupikeun jinis "kaamanan nasional" anu henteu resep ku AS. Janten énggal-énggalna yén kaamanan nasional Irak - jaringan listrikna, sistem sanitasi, rumah sakit, paguron luhur - dianggap ancaman pikeun "kaamanan nasional" AS. Hiji invasi ilegal dituturkeun. Panénna nyaéta aliran pangungsian sareng milarian nekat pikeun imigrasi. Ieu pengasingan ti Mesopotamia, dina penerbangan ti teu kaampeuh AS-sowed kerawanan di bangsa maranéhanana, ayeuna ancaman kaamanan nasional ka USDi Suriah, arming AS terus amidst ngudag "kaamanan nasional." Langkung ti 1 taun ka pengker, Washington Post dilaporkeun dina AS $ 1 milyar-per-taun "operasi rusiah CIA pikeun ngalatih sareng panangan pemberontak di Suriah." Nurutkeun kana pamadegan ti Mahkamah Internasional Kaadilan di AS vs. Nikaragua, AS, dina "latihan, arming, equipping, pembiayaan jeung supplying pasukan kontra ... (geus) acted, ngalawan Républik Nikaragua, di breach tina kawajiban na handapeun hukum internasional adat. ulah campur dina urusan nagara sejen.”

Teu aya alesan hukum teu kedah dilarapkeun ka AS vis-à-vis musibah di Suriah. Memang, salaku dissident-di-pengasingan Siria Rabie Nasser catetan, "Amérika Serikat mangrupikeun pendukung utama oposisi," sareng "kakuatan anu paling bahaya di daérah éta," nagara Teluk. Sareng naon waé tanggung jawab pamaréntah Siria pikeun krisis ayeuna, éta ngan ukur teu aya hubunganana sareng ageungna peran AS sareng Teluk dina ngancurkeun Suriah. Peran éta kedah janten perhatian utama warga AS. Dugi ka tanggung jawab éta kajawab, perang terus.

Kitu ogé aliran pangungsian. Salaku Rabie nyerat, perang "ngancurkeun lawon sosial masarakat Siria, budaya Siria, sareng tangtosna ngancurkeun ide masa depan. Seueur jalma narékahan ninggalkeun nagara éta. ” Langkung seueur anu disebut ancaman kaamanan nasional nalika aranjeunna dugi ka basisir AS.

Di Yaman, leuwih 10,000 warga sipil maot Ditengah naon anu sacara resmi perang Arab Saudi, saurang dituntut ku pesawat AS, amunisi AS, sareng tanker ngeusian beulah udara AS. Di sakuliah Yaman, poster dipasang dina témbok maca, "Bom Inggris sareng Amérika maéhan urang Yaman." Langkung ti satengah populasi "henteu tiasa nyumponan kabutuhan tuangeun sapopoé," numutkeun FAO. Salaku sarjana Yaman désa, Martha Mundy, comments, aya bukti yen "urang Saudis ngahaja ngahalangan dina infrastruktur tatanén guna ngancurkeun masarakat sipil".

Perang lumangsung utamana pikeun nyegah sagala rupa persatuan nasional-populér sarta pikeun ajak terus fracturing nagara, utamana sapanjang garis Syi'ah-Sunni, netepkeun dina gerakan bunderan setan tina schisms sosial, sectarianism, devastation, sarta de- pangwangunan.

Paréntah Eksekutif bakal condong pisan kana Islamophobia pikeun nguatkeun ukuran dina pendapat umum. Bisa sawaréh ngabebaskeun jalma-jalma anu nyanghareupan "penganiayaan dumasar kana agama," dina anggapan yén urang Kristen, Yahudi, sareng anu sanésna henteu aman dina pamaréntahan mayoritas Muslim. Kanyataanna, dibandingkeun Éropa dina feodalisme genocidal jeung exclusionary jeung kapitalisme, Afrika Kalér jeung Asia Kulon pikeun kalolobaan sajarah maranéhanana éta multi-denominational sarta memang pangungsian pikeun pangungsi tina Intoleransi Éropa. Aranjeunna ngaleungitkeun atanapi upami henteu ngajantenkeun minoritas agama pribumi anu teu aman ngan ukur dina dorongan kolonialisme sareng Wahhabisme anu didukung AS.

Sanajan kitu, ieu teu bener sigana larangan Muslim. Nagara-nagara mayoritas Muslim anu janten pos kaisar anu satia - Yordania, Arab Saudi - dibebaskeun. Nagara-nagara anu didaptarkeun nyaéta jalma-jalma anu Amérika Serikat parantos perang ampir 40 taun anu teu lirén. Jumlah pangungsi ti perang ieu jumlahna jutaan.

Saatos ngancurkeun bumi sareng nagarana, Trump hoyong nyaram aranjeunna asup ka bumi urang. Kawijakan ieu biadab sareng teu tiasa ditampi. Watesan kedah kabuka. Pangungsi wilujeng sumping di dieu. Perang anu ngajantenkeun aranjeunna sareng lalaki anu ngadamel perang éta henteu.

Max Ajl nyaéta redaktur di Jadaliyya.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa