Ku David Vine
Olivier Bancoult sareng masarakat Chagossie anu diasingkeun butuh bantosan anjeun! Olivier Bancoult, ketua Chagos Refugees Group, bakal ngadatangan Amérika Serikat dina ahir April pikeun nungtut supaya pamaréntahan Obama ngadukung hak Chagossians pikeun balik deui ka tanah air. Olivier butuh pitulung anjeun pikeun ngajantenkeun perjalanan mungkin sareng ngadukung perjuangan umat-Na pikeun kaadilan.
Langkung ti langkung taun 40, Olivier sareng Chagossians sanés anu hirup diasingkeun. Antawisna 1968 sareng 1973, pamaréntah Amérika Serikat sareng Inggris maksa ngaleupaskeun sakumna masarakat pribumi ti tanah airna bari ngawangun pangkalan militér AS di Pulo Chagossians Diego Garcia. Pamrentah Amérika Serikat sareng Inggris ngadamel Chagossians sapertos Olivier 1,200 mil jauh ka tempat-tempat di Samudra Hindia beulah kulon, Mauritius sareng Seychelles, kalayan teu aya nanaon.
Kusabab diusir aranjeunna, urang Chagossians hirup dina kamiskinan sareng berjuang pikeun uih deui ka tanah air sareng nampi reparasi anu ditangtoskeun pikeun sadaya anu parantos diraih. Mangtaun-taun, Olivier Bancoult parantos ngiringan perjuangan Chagossians salaku korsi Grup Pengungsi Chagos. Nyanghareupan janji ka indungna, Olivier parantos ngumbara dunya kalayan paménta sederhana: "Hayu urang uih!"
Olivier parantos nampi pujian internasional pikeun mingpin rahayatna kana tilu kameunangan ka pamaréntah Inggris dina tindakan undang-undang anu maréntahkeun pengusiran haram Chagossians. Sanajan kameunangan digulingkeun ku kaputusan 3-2 di House of Lords, Olivier parantos ngiringan perjuangan sah jeung politik Chagossians di London sareng sésa Éropa; di Washington, DC; di PBB; sareng di sababaraha forum internasional di dunya.
2015 mangrupikeun taun kritis pikeun urang Chagossians: Anyar-anyar ieu, hiji pamariksaan pamaréntah Inggris aya anu teu aya halangan hukum pikeun Chagossians anu ngarencanakeun kapuloan-anu pamaréntah AS sareng Inggris parantos nentang sababaraha taun. Dua pamaréntahan éta ogé parantos ngamimitian nyusun ulang perjanjian ngajakan pikeun dasar AS di Diego Garcia, nyayogikeun kasempetan pikeun ngabebaskeun hak Chibossians dina ngaunggal énggal.
Kalayan bantosan jalma sapertos anjeun, Olivier bakal ngadatangan Amérika Serikat April 19-26 pikeun ngawangun dukungan pikeun perjuangan Chagossians. Di Washington, DC, Olivier bakal pendak sareng anggota pamaréntahan Obama sareng Kongrés pikeun nungtut pamaréntah AS ngakuan hak pulangan Chagossians sareng ngadukung resettlement. Di New York City, Olivier bakal ngahadiran Forum permanén ngeunaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ngeunaan Adat Pribumi sareng ménta dukungan delegasi PBB.
Grup Pengungsi Chagos henteu ngagaduhan artos kanggo ngabiayaan perjalanan Olivier. Pendukung parantos gaduh hutang ngan ukur mayar tikét pesawat Olivier. Kami peryogi bantosan anjeun pikeun mayar biaya biaya penerbangan ($ 1,700) sareng ngabiayaan perjalanan Olivier ($ 350), tuangeun ($ 350), sareng biaya sanésna ($ 100) di Amérika Serikat. Artos éta mimitina bakal lebet kana rekening bank AS David Vine, salah saurang panitia. David parantos damel sareng Olivier sareng Chagossians ti saprak 2001 sareng bakal mayar hutang pesawat sareng biaya Olivier anu sanés. Sagala artos anu diangkat saluareun tujuan urang atanapi sésana saatos perjalanan bakal langsung ka Chagos Refugees Group.
Olivier, urang Chagossians, sareng gerakan global anu ngembang peryogi bantosan anjeun! Mangga ngadukung perjalanan Olivier ka Amérika Serikat sareng janten bagian tina ngabantosan Chagossians balik ka tanah air di 2015!
Kanggo langkung seueur inpormasi ngeunaan Chagossians, tingali pidéo ieu dihasilkeun salaku bagian tina kampanye anu ngabantosan ngawangun dukungan global nalika Piala Dunia usum panas kamari: https://vimeo.com/97411496
Pikeun leuwih jéntré:
· Grup Pengungsi Chagos: http://chagosrefugeesgroup.org/
· Lalajo laporan "60 Menit" (12 mnt): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· Tingali John Pilger "Nyolong Bangsa" (56 mnt): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· Asosiasi Chagos Inggris: http://www.chagossupport.org.uk/
· Asosiasi Chagos AS: https://www.facebook.com/uschagossupport
· Sejarah: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· Tulisan Berita: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· Pulo Malu: Sejarah Rusiah Dasar Militér AS di Diego Garcia: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
