Kira Saha Anu Ngajaga Boh Azerbaijan sareng Arménia

nyebat embargo dina konflik Nagorno-Karabakh

Ku David Swanson, Oktober 22, 2020

Sapertos seueur perang di panjuru dunya, perang ayeuna antara Azerbaijan sareng Arménia mangrupikeun perang antara militér anu dipersenjatai sareng dilatih ku Amérika Serikat. Sareng dina pandangan sababaraha ahli, tingkat senjata anu dipésér ku Azerbaijan mangrupikeun panyabab utama perang. Sateuacan aya anu ngusulkeun ngirimkeun langkung seueur senjata ka Armenia salaku solusi idéal, aya kamungkinan séjén.

Tangtosna, Azerbaijan ngagaduhan pamaréntahan anu neken pisan, janten panangan pamaréntahan éta ku pamaréntah Amérika Serikat kedah dijelaskeun ka saha waé anu kurang kontéks dasar - hal anu henteu leres-leres disalahkeun ku konsumen média Amérika Serikat. Tempat-tempat di dunya kalayan perang ngadamel ampir teu aya senjata. Kanyataan ieu kaget sababaraha jalma, tapi teu aya anu sengketa. Pakarangna dikirim, ampir sadayana tina a sakeupeul nagara. Amérika Serikat, jauh sareng jauh, éta dealer pakarang luhur ka dunya sareng ka pamaréntah brutal tina dunya.

Freedom House mangrupikeun organisasi anu parantos dikritik sacara lega pikeun dibiayaan ku hiji pamaréntah (Amérika Serikat, ditambah dana ti sababaraha pamaréntah sekutu) nalika ngahasilkeun rangking pamaréntahan. Imah Merdéka pangkat bangsa salaku "gratis," "sabagian gratis," sareng "henteu gratis," dumasar kana kabijakan domestik sareng bias AS na. Éta nganggap 50 nagara janten "henteu gratis," sareng salah sahijina nyaéta Azerbaijan. Anu dibiayaan ku CIA Force Tugas Politabilitas Pulitik ngaidentifikasi 21 nagara salaku otokrasi, kalebet Azerbaijan. Departemen Nagara AS nyebutkeun tina Azerbaijan:

"Masalah HAM kaasup pembunuhan anu haram atanapi sawenang-wenang; nyiksa; ditahan sawenang-wenang; kaayaan panjara anu karasa sareng kadang ngancam nyawa; tahanan pulitik; kriminalisasi fitnah; serangan fisik ka wartawan; gangguan sawenang-wenang sareng privasi; gangguan dina kabebasan éksprési, rakitan, sareng pergaulan ngalangkungan intimidasi; panjara ku tuduhan anu diragukeun; nyiksa fisik kasar aktivis dipilih, wartawan, jeung inohong oposisi sekuler jeung agama. . . . "

Militér AS nyarioskeun ngeunaan Azerbaijan: naon anu diperyogikeun ku tempat éta nyaéta langkung seueur senjata! Éta nyatakeun sami sareng Arménia, anu Departemen Luar Negeri AS méré ngan ukur laporan anu rada hadé:

"Masalah HAM kaasup panyiksaan; kaayaan panjara karasa sareng ngancam nyawa; ditéwak sareng ditahan sawenang-wenang; kekerasan pulisi ngalawan wartawan; gangguan fisik ku pasukan kaamanan sareng kabébasan berkumpul; watesan partisipasi politik; korupsi pamaréntahan sistemik. . . . "

Nyatana, pamaréntah Amérika Serikat ngamungkinkeun, ngatur, atanapi dina sababaraha kasus bahkan nyayogikeun dana pikeun, penjualan senjata AS ka 41 nagara tina 50 nagara anu "henteu gratis" - atanapi 82 persen (sareng 20 tina 21 otokrasi CIA). Pikeun ngahasilkeun inohong ieu, kuring parantos ningal penjualan senjata AS antara 2010 sareng 2019 sakumaha anu didokuméntasikeun ku Institut Panaliti Perdamaian Internasional Stockholm Angkatan Dagang Perdagangan, atanapi ku militér AS dina dokumen anu judulna "Penjualan Militér Asing, Penjualan Konstruksi Militer Asing Sareng Fakta Sejarah Sejarah Kerja Sama Keamanan: Dugi ka 30 Séptémber 2017." 41 kaasup Azerbaijan.

Amérika Serikat ogé nyayogikeun latihan militér pikeun hiji-hiji atanapi anu sanésna dugi ka 44 ti 50, atanapi 88 persén nagara-nagara anu artos waragadna nyalira salaku "henteu gratis." Kuring dumasar kana ieu pikeun milari pelatihan sapertos anu kadaptar dina 2017 atanapi 2018 dina salah sahiji atanapi duanana sumber ieu: Departemen Luar Negeri AS Laporan Latihan Militér Asing: Fiskal Taun 2017 sareng 2018: Laporan Ngahijikeun sareng Jilid Kongrés I jeung II, sareng Badan Amérika Serikat pikeun Pengembangan Internasional (USAID) s Leresan Anggaran Kongrés: ASSISTANS FOREIGN: TABLES SUPPLEMENTARY: Fiscal Year 2018. Anu ka 44 kalebet Azerbaijan.

Salian ti ngajual (atanapi masihan) senjata sareng ngalatih aranjeunna, pamaréntah AS ogé nyayogikeun dana langsung ka militér asing. Tina 50 pamaréntahan anu neken, sakumaha anu didaptarkeun ku Freedom House, 33 nampi "pembiayaan militér asing" atanapi dana sanés pikeun kagiatan militér ti pamaréntah Amérika Serikat, kalayan - éta aman pisan - henteu langkung ambek dina média AS atanapi ti anu mayar pajeg AS tibatan urang ngupingkeun nyayogikeun katuangan kanggo jalma-jalma di Amérika Serikat anu lapar. Kuring ngadaptarkeun daptar ieu kana Badan Amérika Serikat pikeun Pangembangan Internasional (USAID) Leresna APBD Kongrés: ASSISTANS FOREIGN: SUMMARY TABLES: Fiscal Year 2017, sarta Leresan Anggaran Kongrés: ASSISTANS FOREIGN: TABLES SUPPLEMENTARY: Fiscal Year 2018. Anu ka 33 kalebet Azerbaijan.

Janten, perang ieu antara Azerbaijan sareng Armenia, biasana, mangrupikeun perang Amérika Serikat bahkan upami masarakat Amérika Serikat henteu nganggap éta, bahkan upami berita éta Amérika Serikat nyobian negosiasi perdamaian - berita anu kalebet henteu nyebatkeun cutatan senjata na ngalir atanapi bahkan ngancam pikeun ngeureunkeun aliran pakarang. The Washington Post Abdi hoyong kirimkeun ka militér AS - anu saur na mangrupikeun jalan kaluar anu saderhana sareng jelas. Klaim éta gumantung kana teu saurang ogé mikir ideu motong senjata. Ieu sanés perang Trump atanapi perang Obama. Sanés perang Républik atanapi perang Démokratik. Éta sanés perang kusabab Trump resep ka diktator atanapi kusabab Bernie Sanders nyarios anu kirang ngabunuh ngeunaan Fidel Castro. Éta mangrupikeun perang bipartisan standar, janten normal pikeun peran AS pikeun henteu disebatkeun. Upami perang disebatkeun pisan dina debat présidén wengi ayeuna, anjeun tiasa pasti pasti senjata anu dipaké pikeun merangan éta moal. Kasalahan politik ti sababaraha puluh taun ka pengker mangrupikeun topik populér sareng leres pisan, sareng éta diperbenerkeun, tapi ngalereskeunana tanpa senjata militér bakal maéhan langkung seueur jalma sareng nyiptakeun resolusi anu langkung lami.

Pakarang Amérika Serikat sareng ngalatih Armenia ogé Azerbaijan, tapi éta pantes ditingalikeun ka pamaréntah anu pamaréntah Amérika Serikat nyalira neken, sabab ngaganggu carita nyebar-démokrasi. Kaluar tina 50 pamaréntahan anu neken, jadi dilabélan ku organisasi anu dibiayaan ku Amérika Serikat, militér AS ngadukung sahenteuna salah sahiji tina tilu cara anu dibahas di luhur 48 diantarana atanapi 96 persén, sadayana tapi musuh anu ditunjuk leutik di Kuba sareng Koréa Kalér. Dina sababaraha diantarana, Amérika Serikat basa sajumlah penting pasukanana sorangan (nyaéta langkung ti 100): Afganistan, Bahrain, Mesir, Irak, Qatar, Arab Saudi, Syria, Thailand, Turki, sareng Uni Émirat Arab. Kalayan sababaraha diantarana, sapertos Arab Saudi di Yaman, mitra militér AS dina perang brutal éta sorangan. Anu sanésna, sapertos pamaréntahan Apganistan sareng Irak, mangrupikeun hasil tina perang AS. Bahaya anu ageung sareng perang ayeuna ieu dumasarkeun kana teu kapayunna dimana senjata asalna, digabungkeun sareng anggapan anu waras yén solusi pikeun perang nyaéta perang diperpanjang.

Ieu ideu anu sanés. Petisi pamaréntah dunya:

Entong nyayogikeun sanjata senjata pikeun dua sisi kekerasan di Nagorno-Karabakh.

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa