Ku Daud Swanson, World BEYOND War, September 9, 2021
SMA AS kedah ngajar kursus-kursus ngeunaan Guantanamo: naon anu henteu kedah dilakukeun di dunya, kumaha henteu ngajantenkeun langkung parah, sareng kumaha henteu sanyawa bencana éta saluareun sagala éra sareng pamulihan.
Nalika urang ngarubuhkeun patung-patung Konfederasi sareng teras-terasan nganiaya korban di Guantanamo, kuring panasaran naha dina taun 2181, upami Hollywood masih aya, éta bakal ngadamel pilem tina sudut pandang tahanan Guantanamo sedengkeun pamaréntah AS ngalakukeun kajahatan énggal sareng béda pikeun diungkulan kalayan wani dina taun 2341.
Hartina, iraha jalma-jalma bakal diajar yén masalahna téh kejem, lain rasa khusus tina kakejeman?
Tujuan panjara Guantanamo nyaéta kakejaman sareng sadisme. Ngaran-ngaran sapertos Geoffrey Miller sareng Michael Bumgarner kedah janten sinonim permanén pikeun dehumanisasi korban anu bengkok di kandang. Perang sakuduna parantos réngsé, ngajantenkeun hésé pikeun lalaki anu parantos sepuh anu masih budak lalaki anu teu bersalah pikeun "balik deui" ka "medan perang" upami dibébaskeun tina Naraka di Bumi anu dipaling ti Kuba, tapi teu aya anu masuk akal. Urang aya di Présidén #3 saprak jangji mimiti dilakukeun pikeun nutup Guantanamo, tapi Guantanamo terus ngeluh sareng ngageter, nganiaya korban sareng para penculikna.
"Tong Hilapkeun Kami di Dieu" nyaéta judul buku Mansoor Adayfi ngeunaan kahirupanna ti umur 19 dugi ka 33 taun, anu anjeunna lewati di Guantanamo. Anjeunna teu tiasa katingali sapertos anom nalika mimiti diculik sareng disiksa, sareng katingali — atanapi sahenteuna pura-pura dilakukeun — yén anjeunna téroris anti-AS anu penting. Éta henteu meryogikeun ningali anjeunna salaku manusa, sabalikna. Éta ogé teu kedah masuk akal. Teu aya bukti yén Adayfi nyaéta jalma anu dituduhkeun ka anjeunna. Sababaraha tahananna nyarios ka anjeunna yén aranjeunna terang éta palsu. Anjeunna henteu pernah dituduh ngalakukeun kajahatan naon waé. Tapi dina hiji waktos pamaréntah AS mutuskeun pikeun pura-pura anjeunna janten komandan térorisme luhur anu béda, sanaos kurangna bukti pikeun éta, atanapi katerangan ngeunaan kumaha aranjeunna tiasa néwak jalma sapertos kitu sacara teu ngahaja bari ngabayangkeun yén anjeunna batur.
Carita Adayfi dimimitian sapertos seueur anu sanés. Anjeunna mimitina disiksa ku CIA di Afghanistan: digantung dina lalangit dina poék, taranjang, digebugan, disetrum. Teras anjeunna dikurung dina kandang di Guantanamo, teu terang di bagian Bumi mana anjeunna atanapi kunaon. Anjeunna ngan ukur terang yén para penjaga kalakuanana sapertos jalma gélo, panik sareng ngajerit dina basa anu teu tiasa diucapkeun ku anjeunna. Tahanan anu sanés nyarios rupa-rupa basa sareng teu gaduh alesan pikeun silih percaya. Penjaga anu langkung saé pikasieuneun, sareng Palang Merah langkung parah. Sigana teu aya hak, kecuali iguana.
Iraha waé aya kasempetan, penjaga nyerang terus ngagebugan tahanan, atawa nyeret aranjeunna pikeun disiksa/diinterogasi atawa dikurung nyalira. Aranjeunna ngarampog dahareun, cai, kasehatan, atawa panyumputan tina panonpoé. Aranjeunna ngalaan baju aranjeunna terus "ngageledah liang awakna". Aranjeunna ngahina aranjeunna jeung agama maranéhanana.
Tapi carita Adayfi mekar jadi carita ngeunaan tarung balik, ngatur jeung ngumpulkeun para tahanan kana sagala rupa perlawanan, boh sacara telenges boh lianna. Aya sababaraha petunjuk ngeunaan ieu anu mimiti némbongan dina réaksi atipikalna kana ancaman anu biasana pikeun mawa indungna ka dinya jeung ngarudapaksa manéhna. Adayfi seuri kana ancaman éta, yakin yén indungna bisa ngabentuk para penjaga.
Salah sahiji pakakas utama anu sayogi sareng dianggo nyaéta mogok dahar. Adayfi dipaksa tuang salami mangtaun-taun. Taktik sanésna kalebet nolak kaluar tina kandang, nolak ngajawab patarosan anu teu aya tungtungna, ngancurkeun sadayana anu aya dina kandang, ngarang pangakuan anu teu masuk akal ngeunaan kagiatan téroris salami sababaraha dinten diinterogasi teras nunjukkeun yén éta sadayana omong kosong anu dikarang, ngadamel ribut, sareng nyiram penjaga ku cai, cikiih, atanapi tai.
Jalma-jalma anu ngajalankeun tempat éta milih pikeun nganggap para tahanan salaku sato galak anu teu manusiawi, sareng ngalakukeun padamelan anu saé pisan pikeun ngajantenkeun para tahanan maénkeun peran éta. Para penjaga sareng interogator bakal percanten ampir naon waé: yén para tahanan gaduh senjata rahasia atanapi jaringan radio atanapi masing-masing janten sekutu utama Osama bin Laden — naon waé anu sanés tibatan yén aranjeunna teu bersalah. Interogasi anu teu eureun-eureun — tamparan, tendangan, iga sareng huntu anu patah, katirisan, posisi setrés, mesin bising, lampu — bakal lumangsung dugi ka anjeun ngaku saha waé anu aranjeunna carioskeun, tapi anjeun bakal parah upami anjeun henteu terang seueur detil ngeunaan jalma anu teu dikenal ieu.
Urang terang yén sababaraha penjaga leres-leres nganggap sadaya tahanan éta pembunuh anu gélo, sabab sakapeung aranjeunna bakal nipu penjaga énggal anu bobo teras nempatkeun tahanan caket anjeunna nalika anjeunna hudang. Hasilna nyaéta panik anu ageung. Tapi urang ogé terang éta mangrupikeun pilihan pikeun ningali nonoman umur 19 taun salaku jenderal luhur. Éta mangrupikeun pilihan pikeun nganggap yén saatos mangtaun-taun "Dimana Bin Laden?" jawaban naon waé anu leres-leres aya bakal tetep relevan. Éta mangrupikeun pilihan pikeun nganggo kekerasan. Urang terang éta mangrupikeun pilihan pikeun nganggo kekerasan kusabab ékspérimén multi-taun anu éksténsif dina tilu babak.
Dina Babak I, panjara nganggap korbanna salaku monster, nyiksa, ngageledah, rutin nganiaya, ngarampog dahareun, jsb., bahkan nalika nyobian nyogok tahanan pikeun silih telik. Sareng hasilna sering aya perlawanan anu kasar. Salah sahiji cara anu kadang-kadang tiasa dianggo ku Adayfi pikeun ngirangan tatu nyaéta ku cara ngemis sapertos Brer Rabbit. Ngan ku cara nyatakeun kahayangna anu jero pikeun dijaga caket kana panyedot debu anu ngajerit, sanés pikeun beberesih, tapi pikeun ngadamel bising sapanjang waktos anu urang teu tiasa nyarios atanapi mikir, anjeunna kéngingkeun kasempetan pikeun ngajauhan aranjeunna.
Para tahanan ngatur sareng ngarencanakeun. Aranjeunna ngadamel naraka dugi ka para interogator lirén nyiksa salah sahiji anggota aranjeunna. Aranjeunna babarengan ngagoda Jenderal Miller ka posisi sateuacan ngagebug beungeutna ku tai sareng cikiih. Aranjeunna ngaremukkeun kandangna, ngabongkar jamban, sareng nunjukkeun kumaha aranjeunna tiasa kabur ngalangkungan liang di lantai. Aranjeunna ngalakukeun serangan kalaparan massal. Aranjeunna masihan militer AS langkung seueur padamelan — tapi teras, naha éta hal anu henteu dipikahoyong ku militer?
Adayfi teu komunikasi salila genep taun jeung kulawargana. Anjeunna jadi musuh anu kacida gedéna pikeun para panyiksana nepi ka anjeunna nulis pernyataan anu muji kajahatan 9/11 sarta jangji bakal ngalawan AS lamun anjeunna bisa kaluar.
Dina Babak 2, saatos Barack Obama janten présidén jangji bakal nutup Guantanamo tapi henteu nutupna, Adayfi diidinan janten pangacara. Pangacara éta nganggap anjeunna salaku manusa — tapi ngan saatos reuwas pendak sareng anjeunna sareng henteu percanten yén anjeunna pendak sareng jalmi anu pas; Adayfi henteu cocog sareng pedaranana salaku anu paling awon tina anu paling awon.
Sareng panjara éta robih. Éta janten panjara standar, anu mangrupikeun léngkah anu luhur dugi ka para tahanan ceurik bungah. Aranjeunna diidinan lebet ka tempat umum pikeun calik sareng ngobrol silih. Aranjeunna diidinan buku sareng televisi sareng potongan kardus pikeun proyék seni. Aranjeunna diidinan diajar, sareng angkat ka luar ka tempat rékréasi anu langitna katingali. Sareng hasilna nyaéta aranjeunna henteu kedah tarung sareng nolak sareng digebugan sepanjang waktos. Para sadis di antara para penjaga teu gaduh seueur padamelan deui. Adayfi diajar basa Inggris sareng bisnis sareng seni. Tahanan sareng penjaga ngawangun silaturahmi.
Dina Babak 3, salaku réspon kana nanaon, sigana kusabab parobahan komando, aturan lami sareng kakejaman diwanohkeun deui, sareng para tahanan ngaréspon sapertos sateuacanna, deui mogok makan, sareng nalika ngahaja diprovokasi ku ngaruksak Al-Qur'an, deui kana kekerasan. Para penjaga ngancurkeun sadaya proyék seni anu didamel ku para tahanan. Sareng pamaréntah AS nawiskeun pikeun ngaleupaskeun Adayfi upami anjeunna daék janten saksi sacara teu jujur di pangadilan ngalawan tahanan sanés. Anjeunna nolak.
Nalika Mansoor Adayfi tungtungna dibébaskeun, éta henteu dibarengan ku hapunten, kecuali sacara teu resmi ti saurang Kolonel anu ngaku terang yén anjeunna teu salah, sareng anjeunna dibébaskeun ku cara maksa anjeunna ka tempat anu anjeunna henteu terang, nyaéta Serbia, disumbat sungutna, panonna ditutup, ditutup tudungna, ditutup ceulina, sareng dibeungkeut. Teu aya anu dipelajari, sabab tujuan tina sakumna usaha éta ti mimiti nyaéta nyingkahan diajar nanaon.
