Dina Guantanamo, Kuba, Peacemakers International Ucapkeun No ka markas-markas militér Luar

Delegasi 217 ti nagara-nagara 32 ngahadiran Seminar Internasional Kalima ngeunaan Pembatalan Basil Militér Asing http://www.icap.cu/ noticias-del-dia/2017-02-02-v- seminario-internacional-de- paz-y-por-la-abolicion-de-las- bases-militares-extranjeras. html , diayakeun di Guantanamo, Cuba 4-6 Mei 2017. Téma seminar éta nyaéta "Dunya Perdamaian Mungkin."

Fokus konperénsi éta nyaéta dampak 800 militér anu basisna Amérika Serikat sareng nagara-nagara sanés, kalebet Inggris, Perancis, China, Rusia, Israel, Jepang ngagaduhan di dunya. Amérika Serikat ngagaduhan jumlah anu langkung ageung basis militer di nagara-nagara sanés-langkung tina 800.

Poto utusan Veteran pikeun Perdamaian ka symposium

Panyatur kaasup Présidén Déwan Damai Dunia Maria Soccoro Gomes ti Brazil; Silvio Platero, Présidén Gerakan Damai Kuba: Daniel Ortega Reyes, Anggota Majelis Nasional Nikaragua; Bassel Ismail Salem, perwakilan Pamimpin Popular pikeun Pembébasan Paléstina; wawakil gerakan Okinawan ngalawan pangkalan militér AS di Takae, Henoko sareng Futemna sareng Ann Wright of Veterans for Peace.

Ian Hansen, Présidén Psikologi pikeun Tanggung jawab Sosial, nyarioskeun ngeunaan psikolog AS anu parantos miluan panyiksaan di tahanan di Guantanamo sareng situs hideung sareng kaputusan Asosiasi Psikologi Amérika ngalangkungan nampi saacan tina basa unethical anu ngamungkinkeun para ahli psikologi milu miluan interogasi pikeun "Kaamanan nasional."

Simposium kalebet perjalanan ka kampung Caimanera anu perenahna di garis pager pangkalan militér AS di Teluk Guantanamo. Éta parantos aya salami 117 taun sareng ti saprak Revolusi Kuba di 1959, Amérika Serikat parantos ngaluarkeun cek unggal taun $ 4,085 kanggo pamayaran taunan pikeun markas, cek anu pamaréntah Cuban henteu dituang.

Pikeun nyegah alesan pikeun pikasieuneun Amérika Serikat ka Kuba, pamaréntah Kuba henteu kéngingkeun pamayang Kuba kaluar ti Teluk Guantanamo ngalangkungan Pangkalan Laut AS pikeun ngala lauk di sagara. Di 1976, militér AS nyerang saurang pamayang anu teras maot akibat cilaka na. Anu matak, Teluk Guantanamo henteu ditutup pikeun pangangkut kargo komérsial Kuba. Kalayan koordinasi sareng otorisasina sareng pasukan militér AS, kapal muatan anu mawa pasokan konstruksi sareng barang dagangan sanés kanggo kampung Caimanera sareng kanggo Kota Guantanamo tiasa transit ngalangkungan Pangkalan Angkatan Laut AS. Koordinasi pamaréntah Kuba anu sanés sareng otoritas Pangkalan Angkatan Laut AS kalebet tanggepan kana bencana alam sareng kebakaran liar di pangkalannana.

Poto ku Ann Wright ti kampung Caimanera ningali ka arah angkatan laut AS gedé di Guantanamo.

Kanada, Amérika Serikat sareng Brazil ngagaduhan rombongan anu paling ageung dina konperénsi éta kalayan wawakil ti Angola, Argentina, Australia, Barbados, Bolivia, Botswana, Chad, Chili, Kolombia, Komoro, El Salvador, Guinea Bissau, Guyana, Honduras, Italia, Okinawa , Jepang, Kiribati. Laos, Méksiko, Nikaragua, daérah Basque Spanyol, Paléstina, Puerto Rico, Républik Dominika, Seychelles, Swiss sareng Vénézuéla.

Para Veteran pikeun Perdamaian sareng CODEPINK: Awéwé pikeun Damai kagungan rombongan ngahadiran konferensi sareng warga Amérika Serikat anu ngagambarkeun Liga Wanita kanggo Perdamaian sareng Kabébasan, Déwan Damai AS, sareng Partai Buruh Sosialis.

Sababaraha utusan mangrupikeun murid internasional anu ngiringan Sakola Kedokteran anu aya di Guantanamo. Sakola Médis Guantanamo ngagaduhan langkung 5,000 murid kalebet 110 mahasiswa internasional.

Kuring ogé ngahormatan ditaros nyarios dina Symposium.

Ieu mangrupikeun téks tina obrolan kuring:

PENGUKURAN TRUMP, PANGGUNGAN PELENG PELAKASAN sareng AS NGETIKA GALUNG DI GUANTANAMO

Ku Ann Wright, Kolonél Angkatan Darat Amérika anu pensiunan sareng tilas Diplomat AS anu mundur dina 2003 sabalikna tina Perang Présidén Bush di Irak

Kalayan Présidén Amérika Serikat anu anyar di kantor bieu opat bulan, anu parantos ngintunkeun 59 misil Tomahawk kana markas udara di Suriah sareng anu ngancam tindakan militér AS ti Koréa Kalér pikeun langkung serangan di Suriah, kuring ngawakilan sakumpulan veteran ti militér AS, grup anu nolak perang pilihan Amérika Serikat sareng nampik jumlah pangkalan militér AS anu urang gaduh di bumi bangsa sareng masarakat sanés. Abdi hoyong delegasi ti Samaun pikeun Perdamaian nangtung.

Urang ogé ngagaduhan batur ti Amérika Serikat di dieu dinten ayeuna, awéwé sareng lalaki anu sipil anu percanten yén Amérika Serikat kedah ngeureunkeun perangna pikeun nagara-nagara sanés sareng lirén maéhan wargana. Naha anggota CODEPINK: Rombongan Awéwé Kanggo Perdamaian, Nyaksian Ngalawan panyiksaan sareng anggota Amérika Serikat Déwan Perdamaian Dunya sareng anggota AS ti rombongan sanés.

Abdi veteran 29 taun Angkatan Darat AS. Abdi pensiunan salaku Kolonél. Kuring ogé ngajabat di Departemen Luar Negeri AS salami 16 taun di Kedutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan sareng Mongolia, opat Kadutaan Kadés salaku Wakil Duta Besar atanapi kadang-kadang, janten Duta Besar.

Nanging, dina Maret 2003, opat belas taun ka pengker, kuring mundur ti pamaréntah Amérika Serikat pikeun nolak perang Présidén Bush ngeunaan Irak. Ti saprak 2003, kuring damel pikeun perdamaian sareng ngeureunkeun operasi militér AS di panjuru dunya.

Mimiti, di dieu di kota Guantanamo, kuring badé ngahaturkeun ka urang Kuba pikeun basis militér AS AS dipaksa di Kuba dina 1898, 119 taun ka tukang, pangkalan militer diluar Amérika Serikat yén nagara kuring parantos kantos ngalamun anu paling panjang dina sajarah na.

Kadua, kuring hoyong nyungkeun hapunten pikeun tujuan Pangkalan Angkatan Laut AS Guantanamo. Hapunten bilih salami lima belas taun, ti saprak 11 Januari 2002 — panjara Guantanamo parantos janten tempat panjara ilegal sareng teu manusiawi sareng panyiksaan 800 jalma ti 49 nagara. 41 tahanan ti 13 nagara tetep dibui di dinya kalebet 7 lalaki dituduh sareng 3 dihukum ku pengadilan komisi militér AS. Aya 26 tahanan teu dikenal anu dikenal salaku "tahanan salamina" anu moal nampi sidang komisi militér sabab pasti bakal ngungkabkeun téhnik panyiksaan ilegal, kriminal pejabat AS, duanana CIA sareng militér AS, anu dianggo pikeun aranjeunna. Lima tahanan dibébaskeun kanggo dibébaskeun, kalebet dua anu poéna pangiriman balikna dieureunkeun di Departemen Pertahanan dina dinten-dinten akhir administrasi Obama sareng anu, tragisna sigana moal dileupaskeun ku administrasi Trump. http://www. miamiherald.com/news/nation- world/world/americas/ guantanamo/article127537514. html#storylink=cpy. Salapan tahanan maot nalika di panjara militér AS, tilu diantarana dilaporkeun salaku bunuh diri tapi dina kaayaan anu curiga pisan.

Dina lima belas taun ka pengker, kami tina rombongan AS parantos ngayakeun demonstrasi anu teu kaitung di payuneun Gedong Bodas. Kami parantos ngaganggu Kongrés anu nungtut panjara ditutup sareng lahanna bakal dipulangkeun ka Kuba sareng kami parantos ditahan sareng dikirim ka panjara kusabab ngaganggu Kongrés. Salami kapersidenan Trump, kami bakal teras nunjukkeun, ngaganggu sareng ditéwak dina usaha urang nutup panjara militér AS sareng markas militér AS di Guantanamo!

Militér AS ngagaduhan langkung ti 800 markas militér di panjuru dunya sareng ngagedekeun jumlahna tibatan ngirangan aranjeunna, khususna di Wétan Tengah. Ayeuna, AS ngagaduhan lima markas udara utama di daérah éta, di UEA, Qatar, Bahrain, Kuwait sareng Incirlik, Turki. https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Di Irak sareng Siria, AS "lily pad" basa, atanapi basa samentawis leutik parantos didamel nalika Amérika Serikat ningkatkeun pangrojong kelompokna ngalawan pamaréntah Assad sareng ISIS di Suriah sareng dukungan Tentara Irak nalika perang ISIS di Irak.

Dina genep bulan katukang, Angkatan Udara AS ngiringan atanapi ngarobih dua lapangan terbang di beulah kalér Siria caket Kobani di Siria Kurdistan sareng dua kapal udara di Irak Kulon. https://www.stripes.com/ news/us-expands-air-base-in-no rthern-syria-for-use-in-battle -for-raqqa-1.461874#.WOava2Tys 6U Angkatan militer AS di Suriah konon dugi ka 503, tapi pasukan anu aya di nagara handapeun 120 dinten henteu diitung.

Salaku tambahan, kakuatan militér AS nganggo markas militér kelompok sanés, kalebet markas militér di belah wétan-Siria, anu ayeuna dikawasa ku Partai Uni Démokratik Kurdi (PYD) di kota Siria Al-Hasakah, tempatna 70 km ti wates Siria-Turki sareng 50 km ti wates Siria-Irak. Dilaporkeun, AS parantos nyebarkeun 800 prajurit di markas militér.  https://southfront.org/ more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

AS nyiptakeun basis militér anyar di bagian kulon Siria Kurdistan, ogé katelah Rojava. Sareng dilaporkeun yén "sakumna kelompok Angkatan Khusus AS anu dilengkepan" perenahna di dasar Tel Bidr, perenahna ka beulah kalereun Hasakah.  https://southfront. org/more-details-about-new-us- military-base-in-syria/

Administrasi Obama ngiringan jumlah militér AS di Irak di 5,000 sareng di Siria di 500, tapi administrasi Trump tétéla nambihan 1,000 anu sanés ka Siria.    https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2017/03/15/u-s- military-probably-sending-as- many-as-1000-more-ground- troops-into-syria-ahead-of- raqqa-offensive-officials-say/ ?utm_term=.68dc1e9ec7cf

Suriah nyaeta situs ngan ukur militér Rusia di luar Rusia sareng fasilitas angkatan laut di Tartus, sareng ayeuna di Khmeimim Air Base sareng operasi militer Rusia pikeun ngadukung pamaréntah Siria.

Rusia ogé ngagaduhan markas militér atanapi militér Rusia nganggo fasilitas seueur républik Soviét ayeuna ngalangkungan Organisasi Perjangjian Kaamanan Koléktif (CSTO), kalebet 2 markas di Armenia https://southfront. org/russia-defense-report- russian-forces-in-armenia/;

 stasiun komunikasi radar sareng angkatan laut di Bélarus; Tenaga militér 3,500 di Ossétia Kidul Géorgia; Stasiun Balkhash Radar, Sary Shagan kisaran anti pelayaran balistik balistik sareng Pusat Peluncuran Spasi di Baikinor, Kazakhstan; Base Air Kant di Kyrgyzstan; pasukan tugas militér di Moldova; anu 201^st Dasar Militér di Tajikistan sareng ogé fasilitas resupply Angkatan Laut Rusia di Teluk Cam Ranh, Vietnam

https://en.wikipedia.org/wiki/ List_of_Russian_military_bases _abroad

Éta bumi leutik anu strategis lokasina Dijbouti gaduh basa militér atanapi operasi militér ti lima nagara-Perancis, AS, Jepang, Koréa Kidul sareng Cina — basis militer luar negeri anu munggaran. http://www. huffingtonpost.com/joseph- braude/why-china-and-saudi- arabi_b_12194702.html

Basis AS, Camp Lemonnier di bandara Internasional Djibouti, mangrupikeun tempat hub base drone ageung anu dianggo pikeun operasi pembunuh di Somalia sareng Yaman. Éta ogé mangrupikeun tempat Angkatan Bersatu Gabungan AS-Tanduk Afrika sareng markas payun Komando Afrika AS. Éta mangrupikeun markas militér AS anu pangageungna di Afrika kalayan 4,000 tanaga ditugaskeun.

Cina is nagara pangénggalna anu ngawangun basis militér $ 590 juta sareng palabuan di Dijoubti ngan ukur sababaraha mil ti fasilitas Amérika Serikat di Dijbouti. Urang Cina nyarios yén pangkalan / palabuhan kanggo operasi perdamaian PBB sareng anti-pembajakan. Salaku tambahan, Ékspor-Impor Bank Cina gaduh 8 proyék di daérah kalebet bandara $ 450 juta di Bicidley, kota di kidul ibukota Dijbouti, karéta api $ 490 juta ti Addis Abba, Étiopia ka Dijbouti sareng pipa cai $ 322 juta ka Étiopia . Urang Tionghoa ogé parantos nyiptakeun pangkalan di atoll di daérah anu dibantah di Laut Cina Kidul nyiptakeun ketegangan sareng Vietnam sareng Filipina.

Dina dukungan operasi militér AS di Wétan Tengah, basis militer AS di Yunani sareng Italia- Grup Pendukung Angkatan Laut di Souda Bay, Crete, Yunani sareng Stasion Udara Naval AS di Sigonella, Grup Pendukung Angkatan Laut AS sareng Pusat Komputer sareng Telekomunikasi Naval AS di Naples, Italia.

Di Kuwait, tanjeunna AS ngagaduhan fasilitas dina opat markas diantarana: tilu kubu di Pangkalan Udara Ali Al Salem kalebet Camp Arifian sareng Camp Buchring. Angkatan Laut AS sareng Penjaga Basisir AS nganggo di Pangkalan Angkatan Laut Mohammed Al-Ahmad Kuwait dina nami Camp Patriot.

Di Israél, AS ngagaduhan 120 personil militér Amérika Serikat di Dimona Radar Facility, basa radar anu dioperasikeun Amérika di gurun Negev salaku bagian tina proyek Iron Dome-sareng perenahna di daérah anu sami sareng fasilitas Bom Nuklir Israél. 120 tanaga Amérika Serikat ngoperasikeun 2 X-Band 1,300 kaki menara-menara jangkung di Israél pikeun nyukcruk misil dugi ka 1,500 mil jauhna.

Di Bahrain, Amérika Serikat ngagaduhan Grup Dhukungan Angkatan Laut AS / Dasar pikeun Kalima Fleet sareng mangrupikeun basa anu utami pikeun tindakan angkatan laut sareng laut di Irak, Siria, Somalia, Yaman sareng Teluk Persia. 

Di Pulo Diego Garcia, hiji pulo anu pribumi kapaksa dipindahkeun di Pulo Jawa ku Inggris, AS ngagaduhan fasilitas US Angkatan Laut anu ngadukung logistik pikeun Angkatan Udara AS sareng Angkatan Laut ka pasukan operasional di Afghanistan, Samudra Hindia sareng Teluk Persia kaasup kaluhur ka dua puluh kapal pra-jabatan anu tiasa nyayogikeun angkatan bersenjata anu ageung sareng tanghi, pembawa personil perisénan, panguasaan, bahan bakar, bagian cadang komo rumah sakit lapangan mobile. Alat ieu dianggo nalika Perang Teluk Persia nalika skuadron diangkut parabot ka Arab Saudi.  Angkatan Udara Amérika Serikat ngoperasikeun transceiver System Komunikasi Global Frequency High on Diego Garcia.

Di Afghanistan dimana Amérika Serikat ngagaduhan kakuatan militer ampir genep belas taun ti Oktober 2001, AS masih gaduh personil militér 10,000 sareng perkawis 30,000 sipil anu damel di 9 pangkalan.  https://www. washingtonpost.com/news/ checkpoint/wp/2016/01/26/the- u-s-was-supposed-to-leave- afghanistan-by-2017-now-it- might-take-decades/?utm_term=. 3c5b360fd138

Pangkalan militér AS ngahaja ayana di caket nagara-nagara anu Amérika Serikat nyebut ancaman pikeun kaamanan nasionalna. Pangkalan di Jérman, Polandia sareng Rumania sareng manuver militér sering di nagara-nagara Baldi ngajaga Rusia tetep tepi. Markas-markas AS di Apganistan, Turki sareng Irak tetep Iran tetep pasisian. Basis-markas AS di Jepang, Koréa Kidul sareng Guam tetep tetep Korea Utara sareng Cina.

Gabungan urang kelompok-kelompok perdamaian di Amérika Serikat bakal teras tiasa ngeureunkeun tungtung militér AS di nagara jalma sanés nalika urang damel dunya damai anu teu kaancam ku Amérika Serikat.

Ngeunaan Author nu: Ann Wright ngajabat 29 taun di Angkatan Darat AS / Pasukan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna mangrupikeun diplomat AS salami 16 taun sareng damel di Kadutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbékistan, Kirgistan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan sareng Mongolia. Anjeunna aya dina tim leutik anu muka deui Kedubes AS di Kabul, Afganistan dina bulan Désémber 2001. Dina Maret 2003 anjeunna mundur ti pamaréntah Amérika Serikat pikeun nolak Perang Présidén Bush ngeunaan Irak. Kusabab pengunduran diri anjeunna parantos damel sareng seueur kelompok perdamaian pikeun ngeureunkeun perang AS di Apganistan, Irak, Libya, Yaman, Suriah sareng parantos aya di misi Stop Assassin Drone ka Afghanistan, Pakistan sareng Yaman, sareng misi sanésna ka Koréa Kalér, Koréa Kidul, Jepang sareng Rusia. Anjeunna ko-panulis "Dissent: Suara Nurani."