Wisata Luar Guaidó Gagal Nungtut Sareng Hiji Flop

Juan Guaido, pamimpin oposisi Venezuela, di luar gedong Majelis Nasional di Caracas (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)
Juan Guaido, pamimpin oposisi Venezuela, di luar gedong Majelis Nasional di Caracas (Adriana Loureiro Fernandez / The New York Times)

Ku Kevin Zeese sareng Margaret Kembang, 2 Pebruari 2020

ti Résistansi populér

Juan Guaidó nyatakeun dirina salaku présidén Vénézuéla sataun katukang tapi sanaos sababaraha usaha kudéta, anjeunna henteu kantos nyandak kakawasaan sareng dukunganna di dinya gancang ngaleungit. Ayeuna, ku wisata asing na disimpulkeun, dukungan Guaidó ogé ngaleutikan ogé dunya. Tibatan milarian présidén, anjeunna katémbong badut. Daripada ngembangkeun rencana énggal pikeun nyoba ngajungkelkeun Présidén Maduro, anjeunna ditingalkeun tanpa janji konkrit ti pamaréntah Éropa, anu parantos langkung tahan tibatan Amérika Serikat nuju maksa langkung sanksi sanaos Guaidó nyungkeun dukungan.

Sanaos gagalna, numutkeun hukum AS, salami Présidén Trump ngakuan anjeunna salaku Présidén Venezuela maka pangadilan bakal babarengan sareng charade na. Éta mangrupikeun kaayaan anu bakal urang nyanghareupan nalika urang nyobian kana tanggal 11 Pebruari pikeun biaya "campur tangan ku fungsi pelindung" ku administrasi Trump. Di rohang pangadilan, Guaido mangrupikeun presiden sanaos di luar rohang pangadilan anjeunna henteu kantos janten presiden. Diajar langkung seueur ngeunaan sidang sareng naon anu anjeun tiasa lakukeun pikeun ngadukung kami sareng urang bareng-bareng DefendEmbassyProtectors.org.

Anu protés ngucapkeun salami Guaido di Spanyol di luar Kementerian Luar Negeri, 22 Januari 2020.
Anu protés ngucapkeun salami Guaido di Spanyol di luar Kementerian Luar Negeri, 22 Januari 2020.

Guaidó Bakal Mulangkeun Sanés Sanaos Diimbang Nalika Anjeunna Ngangkut

Dina pertandingan pamungkas na di Amérika Serikat akhir minggu ieu, Guaidó netelakeun kahoyongna pikeun patepung sareng Présidén Trump. Aya tilu kasempetan - di Davos, Trump angkat sateuacan Guaidó sumping; di Rajana, Trump ngaliwat rally Guaidó pikeun maen golf; sareng di Mar-a-Lago Guaido henteu diulem kana pésta super mangkok. Guaidó mangrupikeun perjalanan anu saé ti Mar-a-Lago tapi Présidén Trump henteu pernah nelepon anjeunna. The Ngalaporkeun Washington Post, "Kurangna patepungan - bahkan kasempetan poto - tiasa dicandak salaku tanda kurangna minat Trump di Venezuela dina waktos Guaidó milari ngajaga perang salibna ngalawan Maduro hirup ..." The Post ogé dicatet yén Trump henteu némbongan pikeun acara Guaidó di Rajana, sanaos sababaraha politikus kalebet Debbie Wasserman Schultz sareng Marco Rubio aya di dinya.

Geoff Ramsey, diréktur program Vénézuéla di anti-Maduro, Organisasi Washington di Amérika Latin ngawartoskeun ka Pos, "Bade ka Amérika Serikat tanpa pendak sareng Trump mangrupikeun résiko kanggo Guaidó," nambihan yén henteu pendak sareng acara Trump "Éta pikeun Trump, masalah Vénézuéla henteu janten prioritas." Michael Shifter, présidén Dialog Antar-Amérika di Washington, anu ogé ngadukung kudéta, ngawartoskeun Associated Press, "Upami Trump henteu pendak sareng Guaidó, éta bakal nimbulkeun patarosan anu serius ngeunaan komitmen terus administrasi pikeun présidén samentawis Vénézuéla."

Guaidó aya dina kamunduran parah di bumi nalika anjeunna angkat ka Venezuela, kaleungitan présidén Majelis Nasional sabab seueur panentang ka Maduro ayeuna ngalawan anjeunna. Pangrojongna utamina ti Amérika Serikat sareng Présidén Trump. AS parantos ngajaga pamaréntahan sayap katuhu di Amérika Latin sareng sekutu baratna ti kabuka nyerah dina kudéta anu gagal. Tapi ayeuna ku Guaidó kaleungitan dukungan ti Présidén Trump anu katingali, éta bakal janten langkung sesah pikeun ngajaga dukungan nagara-nagara ieu. Wayang golék ngaleutikan tiasa dina wisata ahir-Na salaku "presiden anu curang".

Sataun saatos presiden dirina nyatakeun sareng lima gagal kudéta usaha, Guaidó teu acan janten presiden Venezuela sadinten, atanapi sakedik menit. Kudeta kabuka Trump gagal sababaraha kali sabab rakyat Venezuela ngadukung Présidén Maduro sareng militér anu tetep setia ka pamaréntah konstitusional. Asupkeun 6 Januari, NY Times nyimpulkeun kaayaan éta kalayan subheadline: "Amérika ngaleungitkeun kakuatanana tukangeun Juan Guaidó nalika anjeunna nyatakeun kapersidenan, tangtangan langsung ka Présidén Nicolás Maduro. Sataun saatos, administrasi Trump seueur nunjukkeun manah. ”

Tur asing anu Guaidó mangrupikeun upaya pikeun nyegerkeun kudeta anu beuki ngaleueut. Anjeunna ngagaduhan poto ringkes sareng Perdana Menteri Boris Johnson sababaraha jam sateuacan Parlemén milih pikeun ninggalkeun Uni Éropa. Guaido teras ngalih ka EU anu nyebarkeun pikeun langkung seueur poto-ops. Anjeunna ngagentos langkung sanksi anu teu ilegal ngalawan Venezuela, anu pasti bakal murka rahayat Venezuela sareng ngirangan turunna pulitik na.

Poé ulang pamaréntah Pamaréntahan

Amérika Latin mangrupakeun pemberontakan ngalawan neoliberalisme sareng paradoxically Guaidó angkat ka jantung éta dina Davos ngumpulkeun oligarchs global. Komo pro-kudeta New York Times masihan ulasan Guaidó macét. Aranjeunna nyerat: "waktos ayeuna taun ka tukang, Juan Guaidó bakal janten roti bakar di Davos. . . Tapi sakumaha Mr. Guaidó ngadamel babak dina ngempelkeun tokoh politik sareng bisnis taun ieu - sanggeus dugi ka Éropa dina nyangking larangan perjalanan di bumi - anjeunna sapertos jalma anu masihan waktos na. "The Times ngalaporkeun yén" Nicolás Maduro, [masih] kuat dipertahankeun kakawasaan. "

Laporan Venezuelanalysis yén di Davos "pamimpin oposisi ditetepkeun pendak sareng Présidén AS Donald Trump dina sela-sela gempungan. Nanging, patepunganana langsung henteu terwujud ... ” Misi Verdad diringkeskeun éta, nyerat "Guaidó moal mandi kamulyaan tapi ku murka masarakat global sareng intrik anu wisata karéta kacilakaan na parantos ditingalkeun pikeun pamimpin Éropa." Kagagalan Guaidó di Davos mangrupikeun "cara anu saé pikeun ngagambarkeun ulang taun pamaréntahan imajinasina anu munggaran."

Fokus tina perjalananna nyaéta dina kagagalan anu teras-terasan, sakumaha anu dilaporkeun Times, "jalma Venezuelan anu perang éta nyéépkeun waktos-waktos na dina ngajawab patarosan ngeunaan kunaon anjeunna henteu hasil ngagulingkeun Mr. Maduro." Guaidó, anu Times nambihan, teu ngagaduhan ideu anyar, nyerat, "Guaidó merjuangkeun nawiskeun ideu anu seger pikeun kumaha pamaréntah tiasa ngencarkeun tekanan ka Pak Maduro. Vénézuéla parantos aya dina sangsi beurat, anu dugi ka ayeuna gagal ngaluarkeun anjeunna. "

Nalika New York Times tetep janten wéb anu teu jelas ngeunaan Venezuela sareng Présidén Maduro, aranjeunna nyimpulkeun kasimpulan ieu leres: "Tapi sataun ku patok anu di luhur ku Tuan Guaidó - siga nyobian ngolo-ngolo militer giliran présidén sareng nyobian nyobian seueur-diperyogikeun bantuan kamanusaan meuntas wates - gagal nyababkeun Bapak Maduro, anu tetep kontrol teguh militér sareng sumber nagara. ”

Saatos Davos, Guaidó angkat ka Spanyol dimana Koalisi sayap kénca anyar Spanyol nampik masihan politikus pikeun pamirsa sareng Perdana Menteri Pedro Sánchez. Sabalikna, Menteri Luar Negeri Arancha González Laya ngayakeun rapat sakedik sareng anjeunna. Pikeun nambihan ngahina éta, Menteri Transportasi José Luis Ábalos pendak di bandara Madrid sareng wakil présidén Vénézuéla, Delcy Rodríguez, anu dilarang ngaléngkah ka daérah UÉ. Di Kanada, anjeunna ngagaduhan poto-op sareng Justin Trudeau tapi Guaidó nunjukkeun teu pasea amatir nalika anjeunna ngaku yén Kuba kedah janten bagian tina solusi konflik politik di Vénézuéla. Pejabat di duanana Kanada sareng Amérika Serikat gancang nolak ide ieu.

Anjeunna nyimpulkeun perjalanan na di Rajana, ngantosan telepon telepon Présidén Trump - telepon anu henteu kantos sumping.

Guaido protés di Inggris ti 21 Januari 2020 ti Canary

Gagalna Guaidó Kabuktosan Pas nyatakeun Kapersidenanna Salah

Pikeun urang anu nuturkeun Vénézuéla, kagagalan Guaidó henteu héran. Janjian diri na ngalanggar hukum Venezuelan sareng éta dibuktikeun yén Maduro sah dina meunang pamilihan umum deui kalayan dukungan umumna. Masarakat Venezuela ngagaduhan pamahaman anu jero ngeunaan imperialisme AS sareng moal nyerah kamerdikaan sareng kedaulatan na aranjeunna parantos keras pisan saprak pemilihan Hugo Chavez di 1998.

Dina ulang taun nyatakeun diri salaku presiden, Supuesto Negado oléh-oléh ngalaporkeun: "Guaidó henteu sumping kana pésta ulang taun na ... Diharepkeun yén 23 Januari bakal dianggap deui dinten kabébasan, akhir diktator, tapi teu aya anu leres-leres ngagungkeun nanaon. Sanés lilin, sanés piñata. Teu aya anu émut deui. Teu aya anu nyauran pikeun ngabagjakeun anjeunna. Teu aya anu sumping kana pésta éta. "

Gantina, anggota Majelis Nasional nari pikeun ngagungkeun kekalahan Guaido salaku presiden Majelis na Présidén Maduro nyarios dina rapat umum di Caracas di Istana Miraflores nyarios, "Komedi mimiti tanggal 23 Januari 2019. Sataun katukang aranjeunna nyobian maksakeun kudéta ka jalma-jalma urang, sareng gringos kaluar ka dunya nyarios yén ieu bakal gancang sareng gampang , sareng sataun sanggeusna kami parantos ngajarkeun imperialisme Amérika Kalér sareng Éropa! " Anjeunna ogé ngumumkeun dialog sareng oposisi sahingga Déwan Pamilihan Nasional tiasa nyiapkeun pamilihan kanggo Majelis Nasional sareng percaya diri ngundang PBB pikeun nunjuk rombongan panitén internasional pikeun pamilihan parlemén sareng Mexico, Argentina, Panama, sareng Uni Éropa. Anjeunna ngadesek Trump pikeun nyerah kana "boob" sareng nyarios, "upami présidén Amérika Serikat, Donald Trump janten bosen kana pembohongan Mike Pompeo sareng Elliott Abrams, pamaréntah Vénzuelan daék ngiringan dialog."

Sanaos kunjungan Guaidó ka Inggris dijaga dugi ka Senén 20, anjeunna patepung ku anu protés dina tanggal 21 di halte mimiti wisata Éropa na anu gagal. Laporan Kanaria "Protés diayakeun di London ngalawan kunjungan Guaidó. Démonstru nyaur Guaidó pikeun "diadili," henteu diabsahkeun ku pamaréntah Inggris. Jorge Martin, anu ngadegkeun Hands Off Venezuela saatos gagal kudéta 2002 nyarios: "Jalma ieu kedah ditéwak sareng diadili di Vénézuéla kusabab parantos nyobian ngagulingkeun pamaréntahan anu dipilih sacara démokratis."

Dimana wae manéhna indit aya protés. Di Brussel, awéwé hiji ditahan keur nganiaya Guaidó kalayan kuéh. Di Spanyol, aktivis ti sababaraha organisasi sosial anu kumpul di hareup markas Departemen Luar Negeri di Madrid pikeun ngangken kunjungan Guaidó sareng poster anu ngagambarkeun Guaidó salaku "badut diproduksi ku kakaisaran."  Dilaporkeun AP yén démonstran nyebut "ka politikus salaku 'badut' sareng 'boneka' AS. 'Henteu pikeun gangguan imperialis di Vénézuéla sareng Amérika Latin,' baca spanduk ageung anu ogé nunjukkeun dukungan pikeun 'jalma-jalma Vénézuéla sareng Nicolás Maduro.' ”

Di Florida, lawan tina kudeta ngaluarkeun pernyataan anu ucapkeun, "Dina waktos kunjungan boneka AS Juan Guaidó ka Rajana akhir minggu ieu, US Hands Off Venezuela South Florida Coalition nyanggakeun kabijakan ngeunaan sanksi Washington, freeze mata uang, sareng bentuk sanés. perang ekonomi ayeuna jadi bangbaluh rakyat Venezuela. . . Sapanjang taun katukang, Washington parantos nganggo Juan Guaidó salaku alat dina usaha na pikeun ngagentos pamaréntahan anu kapilih di Venezuela. ”Bahkan dina pertahanan kuat pikeun kudeta di AS Guaidó ngan ukur nyarios ka batur ka 3,500 anu ngumumkeun rencanana pikeun uih deui ka Venezuela.

Guaido sareng Mike Pence, Wakil Présidén AS.
Guaido sareng Mike Pence, Wakil Présidén AS.

AS nginakeun ratusan juta dina pasangan Farce

Amérika Serikat, ningali kakayaan anu luar biasa tina Venezuela - minyak, emas, inten, gas, mineral mulia sareng cai tawar - parantos nyéépkeun ratusan juta pikeun nempatkeun bonétna. Korupsi Guaido sareng anu korupsi anu dihijikeun ku dolar AS mangrupikeun hiji alesan anjeunna leungit kontrol Majelis Nasional, anu ayeuna nalungtik waragad AS.

Nalika Guaidó parantos ngaleutikan, Maduro parantos beuki kuat. Maduro gaduh nandatanganan leuwih ti 500 perjanjian dua hala sareng Cina éta nempatkeun hubungan ékonomi jangka panjang. Rusia parantos masihan militér, intelijen, sareng dukungan ékonomi. Anjeunna kagungan ditandatanganan perjanjian anyar sareng Iran pikeun ubar, kadaharan, tanaga, sareng kasehatan. Venezuela parantos ngahontal tujuan sareng dikirimkeun leuwih ti tilu juta unit perumahan sosial pikeun leuwih ti 10 juta jalma. Taun ayeuna ekonom ngaramalkeun ékonomi Venezuelan bakal dilegakeun sareng jalma-jalma ningali nagara sapertos paradoks stabilitas. Sababaraha nyarankeun yén Maduro mangrupikeun jalmi taun pikeun suksés nangtung nepi ka kudeta Trump.

Guaido anu kantos-kakawasaan sareng ngaleungit Guaido mangrupikeun ironis kanggo urang salaku urang bakal nyobaan dina 11 Pebruari pikeun naon Telesur dijelaskeun salaku "polah perlawanan anu epik dina sidang jaman urang." Anu anéh nyaéta rohang pangadilan sigana mangrupikeun ruang fiksi dimana Guaidó janten présidén kusabab kaputusan pangadilan AS anu henteu ngantep pangadilan mempertanyakan kaputusan kabijakan luar negeri présidén. Ieu teu jelas naha urang bakal nyandak sidang anu adil, tapi urang teraskeun urang tarung pikeun ngeureunkeun imperialisme AS sareng kaadilan pikeun rakyat Venezuela. Ieu waktos kanggo perang ékonomi AS rézim tragis sareng ngarobah parobahan pikeun kampanye.

 

Responses 2

  1. Meureun urang parantos ngahontal "titik tip" dina kaleuleuwihan abad kaisar ékspansi di Vénézuéla? Nahhh! Henteu nalika perusahaan gaduh cabang Eksékutip, législatif sareng Yudisial - naha aranjeunna masih nyebat démokrasi, ku sareng kanggo masarakat?

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa