Ku Daud Swanson
Buku anyar anu saé Chris Woods disebut Kaadilan Dadakan: Perang Rahasia Drone Amérika. Judulna asalna tina klaim yén lajeng-Présidén George W. Bush nyiptakeun pikeun perang drone. Buku sabenerna nyaritakeun carita ketidakadilan sawaréh. Jalur tina pamaréntah AS anu dikutuk salaku kriminal tipe rajapati anu drones digunakeun pikeun hiji anu ngubaran killings sapertos sampurna légal sareng rutin nyaéta prosés pisan bertahap sareng lengkep tambahan-hukum.
Pembunuhan drone dimimitian dina Oktober 2001 sareng, ilaharna cekap, jurus mogok anu munggaran ngabunuh jalma-jalma anu salah. Kaulinan anu nyalahkeun ngalibatkeun perjuangan pikeun pangendali di antara Angkatan Udara, CENTCOM, sareng CIA. Kabodoan perjoanganana tiasa dilumangsungkeun ku ngarobih pidato "Bayangkeun anjeun kijang" dina pilem Lur kuring Vinny: Bayangkeun anjeun urang Irak. Anjeun milampah, anjeun haus, anjeun lirén nginum cai herang tiis ... BAM! Rudal sialan nyabak anjeun. Otak anjeun ngagantung dina tangkal dina potongan getih saeutik! Ayeuna kuring naroskeun ka anjeun. Dupi anjeun kersa masihan bangsat mana agénsi putra anu némbak anjeun damel?
Acan langkung seueur perhatian anu lebet kana agénsi mana anu dilakukeun dibandingkeun sareng kumaha hadéna pikeun pura-pura sah sadayana sah. Pamingpin tim CIA mimiti ngagaduhan paréntah pikeun maéhan tibatan néwak, sareng éta ogé dilakukeun. Sakumaha tangtosna dilakukeun Angkatan Udara sareng Angkatan Darat. Ieu novél nalika ngeunaan pembunuhan jalma anu khusus, dingaranan sabalikna tina seueur seueur musuh anu teu dingaranan. Numutkeun ka Paul Pillar, wakil kapala Pusat Kontra Terorisme CIA di akhir taun 1990an, "Aya rasa yén Gedong Bodas henteu hoyong nempatkeun sacara jelas dina kertas naon waé anu bakal ditingali salaku otorisasina pikeun ngabunuh, tapi langkung milih langkung ti a kedip-kedip pikeun maéhan bin Laden. "
Dina sasih awal Bush-Cheney, Angkatan Udara sareng CIA masing-masing berjuang pikeun maksa program rajapati drone anu sanés. Sanés ogé hoyong tungtungna dina tumpukan masalah pikeun anu haram pisan. Saatos 11 Séptémber, Bush ngawartoskeun Tenet yén CIA tiasa payun sareng ngabunuh jalma tanpa nyungkeun ijin na unggal waktos. Salah sahiji modél pikeun ieu nyaéta program pembunuhan anu ditujukeun ku Israel, anu pamaréntah AS nyatakeun haram dugi ka 9-11-2001. Tilas Sénator AS George Mitchell mangrupikeun panulis utama laporan pamaréntah Amérika Serikat 2001 anu nyarios yén Israél kedah lirén sareng liren, sareng ngritik operasina kusabab gagal ngabedakeun protés ti térorisme.
Kumaha carana pamaréntah AS angkat ti dinya ka "Departemen Kaamanan Dalam Negeri" anu ngalatih pulisi lokal nganggap demonstran janten téroris? Walerna nyaéta: laun-laun sareng dasarna ngalangkungan parobihan sareng budaya tibatan ngalangkungan panerapan atanapi putusan pengadilan. Nepi ka tungtun taun 2002, Departemen Luar Negeri AS ditaroskeun dina konperénsi pers naha éta ngutuk pembunuhan Israél tapi henteu rajapati Amérika sami. Naha standar dobel? Departemen Luar Negeri henteu ngagaduhan jawaban naon-naon, sareng ngan saukur lirén ngritik Israél. Pamaréntah Amérika Serikat cicingeun mangtaun-taun, tapi, ngeunaan kanyataan yén sababaraha jalma anu dibunuhan éta warga AS. Hasil dasarna henteu acan disiapkeun cukup pikeun masarakat pikeun ngelek éta.
Sababaraha tilu perempat serangan drone AS parantos aya di medan perang. Salaku hiji senjata di antara seueur dina perang anu aya, drone bersenjata dianggap sah ku pengacara sareng kelompok hak asasi manusa di spéktrum pinuh ku perséntase kaseueuran umat manusa anu pamaréntahanana ngalakukeun pembunuhan drone - ditambah "PBB" anu ngalayanan pamaréntah. Naon anu ngajadikeun perang janten légal henteu pernah dijelaskeun, tapi panangan ieu mangrupikeun kaki dina panto pikeun ditampa sareng rajapati drone. Ngan nalika drone maéhan jalma-jalma di nagara-nagara sanés anu teu aya perang anu dilakukeun, para pengacara - kalebet sababaraha 750 anu nembé nandatangan petisi pikeun ngadukung Harold Koh (anu ngabunuh pembunuhan drone pikeun Departemen Luar Negeri) ngajar anu disebut hukum hak asasi manusa di Universitas New York - ningali aya kabutuhna pikeun ngabuktoskeun alesan. PBB henteu pernah masihan otoritas perang di Apganistan atanapi Irak atanapi Libya, sanés éta leres-leres tiasa ngalakukeun éta dina Pakta Kellogg Briand, tapi perang-perang haram dicandak salaku ngalegalisasi seueur rajapati drone. Ti dinya, ngan sakedik libur liberal tiasa "ngesahkeun" sésana.
Déwan Hak Asasi Manusa PBB Asma Jahangir nyatakeun rajapati drone sanés perang janten pembunuhan di akhir 2002. Penyidik PBB (sareng pasangan hukum pamajikan Tony Blair) Ben Emmerson nyatakeun yén dina pandangan Amérika Serikat, perang ayeuna tiasa ngumbara di sakumna dunya. ka mana waé jalma jahat indit, sahingga ngalakukeun rajapati drone dimana-mana waé haram sakumaha perang sanésna, anu légal anu teu aya anu terangeun. Nyatana, pandangan CIA, sakumaha anu dijelaskeun ka Kongrés ku CIA General Counsel Caroline Krass di 2013, nyaéta yén perjanjian sareng hukum internasional adat tiasa dilanggar sakahayangna, bari ngan ukur hukum AS di jero negeri anu kedah diturutan. (Sareng, tangtosna, undang-undang domestik AS ngalawan pembunuhan di Amérika Serikat panginten siga undang-undang Pakistan atanapi Yaman khusus ngalawan pembunuhan di Pakistan atanapi Yaman, tapi kamiripan sanés idéntitas, sareng ngan ukur undang-undang AS anu penting.)
Paningkatan pembunuhan pembunuhan drone diantara pengacara imperialis Kulon nyababkeun sadaya usaha biasana pikeun ngarobih kajahatan di pasisian: proporsionalitas, nargétkeun ati-ati, sareng sajabana. Tapi "proporsionalitas" sok aya dina panon anu maéhan. Abu Musab al-Zarqawi tiwas, sareng sababaraha jalma anu polos, nalika Stanley McChrystal nyatakeun yén "saimbang" pikeun ngabeledugkeun sakumna imah pikeun ngabunuh hiji lalaki. Éta éta? Éta henteu? Teu aya jawaban anu saleresna. Nyatakeun rajapati "saimbang" ngan ukur rétorika yén ahli hukum nyarios ka politikus sareng jendral pikeun ngalamar rajapati manusa. Dina hiji mogok drone di 2006, CIA maéhan sakitar 80 jalma polos, kalobaannana barudak. Ben Emmerson nyatakeun henteu senang. Tapi patarosan "proporsionalitas" henteu diangkat, sabab éta rétorika henteu ngabantosan dina hal éta. Salila penjajahan Irak, komandan AS tiasa ngarencanakeun operasi di mana aranjeunna ngarepkeun maéhan dugi ka 30 jalma polos, tapi upami aranjeunna ngarepkeun 31 aranjeunna kedah kéngingkeun Donald Rumsfeld pikeun nandatanganan éta. Éta mangrupikeun standar hukum anu rajapati drone pas pisan, khususna sakali waé "jalu umur militér" didefinisikeun salaku musuh. CIA malah ngitung awéwé sareng barudak anu polos salaku musuh, numutkeun ka New York Times.
Nalika rajapati drone gancang sumebar salila taun Bush-Cheney (engké sakitu legana ngabitukeun salila taun Obama) pangkat sareng file mikaresep babagi video di sakitarna. Commanders diusahakeun ngeureunkeun praktek. Tuluy maranehna mimiti ngaleupaskeun pilih video nalika ngajantenkeun sanésna disumputkeun.
Nalika prakték rajapati jalma anu gaduh drone di nagara-nagara dimana pembunuhan massal henteu pernah ditampi ku panji "perang" janten rutin, kelompok hak asasi manusia sapertos Amnesty International mimiti nyatakeun yén Amérika Serikat ngalanggar hukum. Tapi mangtaun-taun, basa anu jelas éta luntur, diganti ku mamang sareng teu pasti. Ayeuna, kelompok HAM ngadokuméntasikeun seueur kasus rajapati drone jalma polos teras nyatakeun yén éta ilegal gumantung kana naha aranjeunna henteu mangrupikeun bagian tina perang, kalayan patarosan naha pembunuhan di nagara anu ditangtoskeun mangrupikeun bagian tina perang parantos dibuka salaku kamungkinan, sareng sareng waleran istirahat dina kawijaksanaan pamaréntah ngaluncurkeun drone.
Dina akhir taun Bush-Cheney, aturan CIA disangka dirobih tina ngaluncurkeun serangan drone rajapati iraha waé aranjeunna ngagaduhan 90% kasempetan "kasuksésan" pikeun iraha waé aranjeunna ngagaduhan kasempetan 50%. Sareng kumaha ieu diukur? Kanyataanna dileungitkeun ku prakték "panarajangan panarajangan" dimana jalma dibunuh tanpa leres-leres terang saha aranjeunna pisan. Inggris, pikeun bagian na, ngabersihan jalan pikeun pembunuhan warga nagara ku ngaleupaskeun kawarganagaraan sakumaha diperyogikeun.
Sadaya ieu lumangsung dina rasiah resmi, hartosna éta dipikaterang ku saha waé anu paduli terang, tapi éta henteu kedah diobrolkeun. Anggota pangpanjangna anu aya di panitia pengawasan Jérman ngaku yén pamaréntah Kulon gumantung pisan kana média pikeun milari naon anu dilakukeun ku mata-mata sareng militérna.
Kadatangan Hadiah Kaptén Damai di Gedong Bodas nyandak pembunuhan drone ka tingkat anu énggal, ngaganggu nagara-nagara sapertos Yaman, sareng nargétkeun jalma-jalma polos ku cara-cara énggal, kalebet ku nargétkeun para penyelamat nembé dugi ka tempat getih anu mogok damel tiheula. Tiup deui ngalawan Amérika Serikat anu dijemput, ogé ngabeledugkeun deui ngalawan penduduk lokal ku kelompok anu ngaku-ngaku bertindak bales pembunuhan drone AS. Rusak drone dilakukeun di tempat sapertos Libya nalika digulingkeun US-NATO 2011 henteu ditingali alesan mundur, tapi salaku alesan pikeun rajapati langkung drone. Tumuwuhna huru-hara di Yaman, diprediksi ku pengamat anu nunjuk kana épék réproduktif serangan drone, diklaim kasuksésan ku Obama. Pilot drone ayeuna bunuh diri sareng sangsara setrés moral dina jumlah anu seueur, tapi teu aya anu mundur. Mayoritas 90% dina Dialog Nasional Yaman hoyong drone bersenjata dikriminalisasi, tapi Departemen Luar Negeri AS hoyong nagara-nagara dunya ogé mésér drone.
Daripada ngeureunkeun atanapi nyalsékeun deui program pembunuhan drone, Gedong Obama Bodas mimiti sacara publik ngabela éta sareng ngiklankeun peran Présidén dina ngawasa pembunuhan éta. Atanapi sahenteuna éta anu mangrupikeun Harold Koh sareng geng terang kumaha persisna aranjeunna hoyong pura-pura "ngesahkeun" pembunuhan. Malah Ben Emmerson nyarios yén aranjeunna nyandak waktos éta pisan sabab teu acan terang naon alesan kanggo dianggo. Naha puluhan bangsa ayeuna kéngingkeun drone bersenjata peryogi alesan pisan?
