Ku Ann Wright, World BEYOND War, December 7, 2021
Paréntah anu ditandatanganan ku Gubernur Hawai'i pikeun ngagantungkeun operasi tanki bahan bakar Angkatan Laut AS sareng "ngirit" / ngaluarkeun bahan bakar tina tangki.
Dina 6 Désémber, sanggeus kabeh naraka peupeus leupas dina unggal lima rapat balai kota diayakeun salila sababaraha poé ku Angkatan Laut AS pikeun nyoba nenangkeun kulawarga militér anu geus nginum jeung mandi di suluh cai kacemar, Gubernur Nagara Hawai '. abdi ngaluarkeun paréntah ka Angkatan Laut pikeun numpurkeun operasi tina tanki bahan beuleum jet masif sarta dina 30 poé "defuel" atawa cabut suluh kaluar tina bak! Gubernur Ige nyatakeun masarakat kaleungitan kapercayaan ka Angkatan Laut.
Kapala Operasi Angkatan Laut Michael Gilday, Sekretaris Angkatan Laut Carlos del Toro sareng Rear Admiral Blake Converse. Poto ku Star Advertiser.
Pikeun saminggu katukang, tinimbang masihan inpormasi anu akurat ngeunaan kontaminasi cai nginum, kapamimpinan militér senior katangkep dina wéb sorangan inpormasi anu teu akurat anu dipasihkeun ka kulawarga militér anu kapangaruhan ku suluh dina cai… sareng dipasihkeun ka Nagara Hawai'i. Nepi ka tungtun taun Balai Kota 5 Désémber, ratusan anggota komunitas militér anu ambek-ambekan sacara pribadi parantos nyéépkeun perwira senior, kalebet Sekretaris Angkatan Laut sareng Kapala Operasi Angkatan Laut, kalayan patarosan anu seukeut sareng langkung ti 3,200 koméntar dina obrolan Facebook Live. .
Carlos del Toro, Sekretaris Angkatan Laut sareng Laksamana Michael Gilday, Kapala Operasi Angkatan Laut parantos sumping di Honolulu awal pikeun peringatan 7 Désémber Pearl Harbour Day salaku indikasi parahna tol médis sareng émosional dina kulawarga Angkatan Laut tina réspon anu goréng. paréntah Angkatan Laut kana krisis cai kacemar.
Nalika kapamimpinan Angkatan Laut nyobian pulih tina réspon anu laun ka puluhan rébu komunitas militér anu kapangaruhan ku kontaminasi bahan bakar jet anu parah, akibat politik tina bocor bahan bakar ningkat. Dina pamekaran anu ageung, dinten Minggu, 5 Désémber, salaku Sekretaris Angkatan Laut sareng Kapala Operasi Angkatan Laut nuju rapat sareng sababaraha komunitas militér, Gubernur Nagara Hawai'i sareng 4 anggota delegasi Kongrés. dikaluarkeun hiji pernyataan nyauran Angkatan Laut AS pikeun ngagantungkeun operasi sadaya operasi panyimpen bahan bakar jet Red Hill masif "sabab aranjeunna nyanghareupan sareng ngalereskeun krisis ieu."
Sadinten sateuacanna, Sénator AS Brian Schatz sareng Mazie K. Hirono sareng Perwakilan AS Ed Case sareng Kaiali'i Kahele saatos hasil uji mendakan kontaminan minyak bumi dina sistem cai Angkatan Laut, janten dicekel ku bahaya tangki bahan bakar anu bocor sareng ngaluarkeun pernyataan yén nungtut yén Angkatan Laut ngarobih budayana anu ngamungkinkeun seueur kacilakaan tanpa tanggung jawab: "Éta jelas yén Angkatan Laut gagal pikeun ngatur operasi bahan bakarna, kalebet Red Hill, kana standar anu ngajagi kasehatan sareng kasalametan masarakat Hawai'i. Angkatan Laut kedah langsung ngaidentipikasi, ngasingkeun, sareng ngalereskeun masalah anu ngamungkinkeun kontaminasi cai nginum di Joint Base Pearl Harbour-Hickam. Éta kalebet parobihan borongan dina budaya organisasi anu ngamungkinkeun seueur teuing kacilakaan kajantenan tanpa tanggung jawab.
Baheula dina saminggu, dua gubernur Nagara Hawai'i, John Waihee sareng Neil Abercrombie, disebut pikeun panutupanana tina fasilitas gudang bahan bakar Beureum Hill Angkatan Laut urang alatan leaks tina tank.
Salaki militér Lauren Bauer naroskeun kuningan Angkatan Laut di Pusat Komunitas Houlani. Poto ku Civil Beat.
Dina rapat balai kota, seueur salaki militér nyarioskeun yén budakna ngagaduhan ruam, kesel sareng nyeri sirah. Sababaraha murangkalih sareng ibu hamil kedah angkat ka kamar darurat. Pets henteu kebal kana cai anu kacemar sareng seueur anu dibawa ka dokter hewan pikeun dirawat. Langkung ti 1000 kulawarga parantos dipindahkeun ka hotél Waikiki.
Éta ironis yén kontaminasi bahan bakar cai di bumi kulawarga militér anu nyababkeun bahaya tina tanki bahan bakar jet Red Hill anu umurna 80 taun.
Naon anu kajantenan ka kulawarga militér negeskeun bahaya pikeun 400,000 warga di Honolulu anu cai bakal kacemar ku bocor utama anu diprediksi tina tangki panyimpen bahan bakar bawah tanah. Lamun akuifer Honolulu urang kacemar ku suluh, éta kacemar salawasna. Cai ti bagian séjén pulo kedah dialihkeun sareng seueur cai kedah dibawa ti daratan.
Kaamanan nasional sadayana ngeunaan ngajaga warga aman.
Nalika militér ngabahayakeun kahirupan kulawarga sareng sasama wargana ku ngajaga tangki bahan bakar Red Hill kabuka, maka aya anu salah.
Waktosna nutup permanén, Red Hill ngintunkeun tangki bahan bakar pikeun kaamanan manusa sareng kaamanan nasional.
Ngeunaan Pangarang: Ann Wright dilayanan 29 taun di Angkatan Darat AS / Cadangan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonel. Anjeunna ogé diplomat AS sareng ngajabat di kedutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbékistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronésia, Afghanistan sareng Mongolia. Manehna mundur ti pamaréntah AS dina Maret 2003 oposisi kana perang AS on Irak. Anjeunna panulis ko-panulis "Dissent: Voices of Conscience."
