Gorbachev: Ieu Ieu leuwih goreng ti ieu, sarta Kami Maneuh Éta

By Дэвид Суонсон (David Swanson)

Dina Jumaah di Moscow I sarta grup ti Amérika Serikat patepung jeung urut Presiden Uni Soviét Mikhail Gorbachev. Cenah éta hubungan ayeuna antara Washington jeung Moscow alarmed anjeunna. Tapi, cenah, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngawangun deui amanah. "Urang kungsi situasi anu goréng, tapi kami tiasa ngawangun deui amanah. Jeung jalma-to-jalma kontak mantuan keur nyieun trust ".

Nalika Gorbachev jeung Présidén AS Ronald Reagan munggaran patepung, presidents tina dua nagara geus teu patepung salila genep taun. Anggota kabinét Reagan urang sabalikna pasamoan. Gorbachev sumping kaluar tina nyebutkeun pasamoan Reagan "Anjeunna moal heulang, manéhna Éta dinosaurus a". Reagan sumping kaluar denouncing Gorbachev salaku "a komunis paeh-teuas".


Tapi maranéhna diteundeun pasamoan. Pamustunganana na inevitably Reagan ditanya naon Soviet bakal ngalakukeun lamun AS anu diserang ku meteor atawa mahluk luar angkasa. Duanana lalaki ceuk nagara maranéhna bakal ngabantu unggal lianna. Sanajan kitu, Reagan éta hiji kipas tina Star Wars, boh boondoggle pakarang jeung wayang - mana anjeunna mungkin geus diteundeun béda ti silih dina pikiran na. Gorbachev na Reagan dilakonan a deal agung pangarampasan pakarang, teu nyebut Gorbachev urang accomplishing disolusi nonviolent tina hiji kakaisaran. Tapi maranéhna teu bisa meunang leupas tina sagala pakarang anu nuklir, sarta maranéhna teu bisa nyokot léngkah serius séjén arah eta, sabab Reagan éta teu daék, sarta pamaréntah AS éta teu daék.

Sagampil iklim sahiji budaya poé, sakumaha dijieun ku aktivis, wartawan, diplomat warga, sarta ratusan gaya sejen, mungkin geus mattered deui sukses usaha pangarampasan pakarang 'ti kecap tepat atanapi personalities di kamar Negotiating, ngadegkeun kapentingan perang di Washington mungkin geus ditangtukeun teh gagal leuwih ti nanaon sejenna.

"Lamun Uni Soviét peupeus nepi," ceuk Gorbachev on Jumaah, "loba di Jabar anu rubbing leungeun maranéhna duaan. Anu pantes. nagara kami éta dina krisis parna, sarta eta dirawat sakumaha musuh ".

Dina Jumaah, Gorbachev faulted gaya anu sarua dina dua sisi. "Urang duanana boga kompleks industri militer," cenahna. "Éta rék perang, tapi kami hayang karapihan." Anjeunna lajeng dicutat Présidén AS John F. Kennedy nyebutkeun yen karapihan kami kudu sanes a "Pax Americana enforced on dunya ku pakarang Amérika perang." Gorbachev recounted sangkan Reagan hal pisan anu sarua yén Perdana Mentri Luar Nagri Rusia urang Sergey Lavrov nyaeta dilaporkeun sakumaha sanggeus ngomong minggu ieu: "jaman hubungan master-murid geus lila leuwih". Rusia hoyong karapihan, tapi maranéhna rék karapihan diantara sarua, teu karapihan dina boot keuneung si urang.

Gorbachev diusahakeun pikeun katengtreman, sarta kagungan Amérika Serikat pinuh reciprocated, éta conceivable yén kiwari pakarang perang bakal ngalarang tina bumi. Pikeun usaha anu, Gorbachev henteu ngahormatan di nagara imahna saloba sakuliah dunya. Jeung panolakan AS pikeun nampa karapihan jeung silaturahim geus dipikawanoh sarta regretted sahanteuna di Amérika Serikat - greatly ka éra urang.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa