Mikhail Gorbachev sareng Barack Obama ngagaduhan pandangan anu bénten ngeunaan naon anu kalebet dina ngalakonan pakarang nuklir.
Maca buku anyar Gorbachev, Anyar Rusia, rada nguciwakeun, tapi éta ngandung sababaraha wawasan konci. Éta ogé tiasa janten ubar pikeun insomnia; éta henteu aya halaman. Éta mangrupikeun daptar diary sareng travelogue anu parantos mangpuluh-puluh taun, bagian tina agresi pribadi (ku batur anu henteu diperyogikeun), sareng bagian konservatisme anu henteu terang.
Gorby nyatakeun yén Obama "ngahargaan jangji na pikeun mundur tina konflik di Irak sareng Afghanistan." Nyatana, duanana masih kénéh ngamuk, ditarikna anu teu pernah réngsé ti Irak murag kalayan pondok tina jadwal jangji kampanye, sareng Obama leres-leres janji badé tumuh di Afganistan, anu anjeunna lakukeun, tripel ayana AS sareng ngajantenkeun perang éta utamina. tina maotna, dinten, sareng dolar. Kanyataan yén jalma pinter anu terang-terang di luar negeri, sapertos Gorbachev, tumiba pikeun mitos umum AS mangrupikeun indikasi kumaha hésé pisan hubungan luar negeri tiasa.
Gorby nyangka yén Obama hoyong ngaleungitkeun senjata nuklir, sareng nyatakeun yén Obama mutuskeun henteu nempatkeun sistem rudal ka Polandia sareng Republik Ceko. Nyatana, rahayat Républik Céko mutuskeun éta. Obama nempatkeun misil ka kapal, muka pangkalan di Romania, sareng mimiti konstruksi di Polandia.
Gorby nyatakeun yén diplomasi Rusia pantes kiridit utami pikeun nyegah pemboman AS 2013 di Siria. Ieu teu tiasa dibantah palsu, sabab seueur kronologi, kalebet pernyataan Obama sorangan dina Atlantik majalah bulan kamari, jelaskeun yén tekanan umum anu mimiti nyababkeun Obama ngabatalkeun kaputusanana pikeun ngabom, sareng anu kadua, anjeunna nyandak ide pikeun ngaleungitkeun senjata kimia pamaréntah Siria. Acan éta leres sareng penting yén Amérika Serikat sareng Rusia damel babarengan sacara non-kekerasan dina proyék éta.
Gorbachev nyerat salaku sobat sareng sering nganjang ka Amérika Serikat, anu percanten sacara umum kana hikmah mainstream anu ditampi, sareng saurang kritikus anu, sapertos anu katingali di luhur, dermawan pikeun kalepatan. Janten perlu diperhatoskeun nalika anjeunna nyerat tina pangalaman langsung nyalira, sareng nalika anjeunna nawiskeun pitunjuk ngeunaan naon anu tiasa dilakukeun di hareup.
Pandangan Obama, sakumaha anu dikedalkeun dina Prague sareng Hiroshima, nyaéta yén senjata nuklir diperyogikeun pikeun pertahanan sareng henteu tiasa dileungitkeun mangtaun-taun atanapi puluhan taun payun, upami kantos.
Pandangan Gorbachev, sakumaha dikedalkeun dina bukuna sareng tempat sanésna, nyaéta yén sajarah tiasa dasarna dibentuk ku politikus upami aranjeunna ngan bakal ninggali fatalismeu sareng netepkeun pikiranana kana éta. Anjeunna nyarios ieu, tangtosna, salaku jalma anu damel sareng Amérika Serikat pikeun ngeureunkeun Perang Tiis sareng ngirangan senjata nuklir. Anjeunna malah nyobaan negosiasi total ngaleungitkeun senjata nuklir, tapi pahlawan Obama, Ronald Reagan moal ngiringan, nolak nyerah boondoggle anu luar biasa yén Obama nempatkeun kana Romania sareng Polandia, ogé kana Alaska, California, sareng situs anyar diusulkeun pikeun New York, Michigan, atanapi Ohio. Pakarang ieu nyasabkeun disebut Rudal "Pertahanan" atanapi Star Wars.
Obama ningali halangan ageung pikeun ngaleungitkeun nukes janten "jahat" anu konon aya di spésiés manusa ti saprak "naékna lalaki munggaran."
Gorbachev ningali halangan panggedéna salaku anu sanés sacara lengkep, hal anu langkung handap-bumi sareng tiasa dibales upami wasiat tiasa dipanggihan pikeun meta. Waktuna parantos dugi ka ngaleungitkeun nukes, nyeratna, "tapi naha éta tiasa dianggap réalistis upami, saatos nyingkirkeun dunya senjata pemusnah massal, hiji nagara tetep bakal ngagaduhan senjata anu langkung konvensional tibatan gabungan senjata ampir sadayana anu sanés. nagara-nagara di dunya ngahiji? Upami éta ngagaduhan kaunggulan militér global mutlak? . . . Kuring bakal nyarios terus terang yén prospek sapertos kitu bakal janten halangan anu teu leueur pikeun ngaleungitkeun dunya senjata nuklir. Upami urang henteu ngabahas masalah démiliterisasi umum politik dunya, pangurangan anggaran senjata, lirén kamekaran senjata anyar, larangan dina militérisasi ruang, sadaya omongan dunya bébas nuklir bakal musnah. ”
Ieu keuna. Seueur kelompok perdamaian AS, sareng sahenteuna sahenteuna kelompok perdamaian di mancanagara anu kuring sadar, pikirkeun sacara demiliterisasi sareng penghapusan sacara umum salaku pangalihan anu rada ngalamun. Mimiti, aranjeunna nyarios, urang kedah ngaléngkah dina konkrit ku ngaleungitkeun nukes. Teras urang tiasa ngalih ka ngaleungitkeun perang sareng ngalih kana modeu hubungan luar negeri anu alternatip: bantosan, diplomasi, aturan hukum, kerjasama. Tapi ieu mangrupikeun otoritas dunya dina perundingan pelucutan senjata nuklir, sareng mantan presiden kakuatan nuklir utama sanésna, nyatakeun yén kajabi Amérika Serikat, militér dominan di dunya, ngudag pelucutan senjata umum, nukes moal tiasa dileungitkeun.
Gorbachev objék kana Strategi Kaamanan Nasional AS 2002 anu ngajantenkeun Amérika Serikat kana kaunggulan militér global. Anjeunna nentang ékspansi Clinton-Bush-Obama tina NATO - sareng anjeunna nolak éta salaku ngalanggar perjanjian anu ngahijikeun deui Jérman. Anjeunna bantahan kana panggunaan NATO pikeun ngalaksanakeun perang di Yugoslavia, Afganistan, Libya. Anjeunna bantahan ka luar biasa AS sareng sapihak. Nanging anjeunna ngusulkeun kerjasama sareng pendekatan anu langkung saé pikeun maju.
Malah dina buku pertahanan diri ieu, Gorbachev ngaku seueur kalemahan nyalira sareng Rusia. Anjeunna muji seueur hal Amérika. Utamana, kumaha ogé, anjeunna nawiskeun cinta tangguh pikeun sekutu lami: Anjeun moal ngeureunkeun perang ku langkung seueur perang. Anjeun moal sosobatan sareng langkung seueur senjata. Anjeun moal ngadamel dunya anu langkung saé ku cara nambihan kasalahan anu lami.
