Meunang Mad Ngeunaan Madness Nuklir

Ku David Swanson, September 24, 2022

Ucapan di Seattle on September 24, 2022 di https://abolishnuclearweapons.org

Abdi jadi gering jeung bosen perang. Abdi siap karapihan. Kumaha upami Anjeun?

Abdi bungah ngadanguna. Tapi lumayan seueur sadayana pikeun katengtreman, bahkan jalma-jalma anu nganggap cara anu paling aman pikeun katengtreman nyaéta ngalangkungan perang deui. Aranjeunna gaduh kutub perdamaian di Pentagon, saurna. Kuring yakin maranéhna teu malire eta leuwih ti ibadah eta, sanajan maranehna ngalakukeun loba kurban manusa pikeun cukang lantaranana.

Nalika kuring naroskeun ka kamar jalma di nagara ieu upami aranjeunna nganggap mana-mana sisi perang naon waé tiasa diyakinkeun atanapi kantos diyakinkeun, 99 kali tina 100 kuring gancang ngadéngé sora "Perang Dunya II" atanapi "Hitler" atanapi "Holocaust. ”

Ayeuna kuring bakal ngalakukeun hiji hal anu kuring henteu biasana ngalakukeun sareng nyarankeun yén anjeun nonton pilem Ken Burns super panjang dina PBS, anu énggal di AS sareng Holocaust. Maksud kuring iwal anjeun salah sahiji dinosaurus aneh kawas kuring anu maca buku. Naha aya anu maca buku?

OKÉ, sésana anjeun: lalajo pilem ieu, sabab eliminates alesan nomer hiji jalma masihan pikeun ngarojong perang angka hiji kaliwat aranjeunna ngarojong, nu mangrupakeun yayasan propaganda nomer hiji pikeun ngarojong perang anyar jeung pakarang.

Kuring ngarepkeun pamiarsa buku parantos terang ieu, tapi nyalametkeun jalma tina kubu maot sanés bagian tina WWII. Nyatana, kabutuhan pikeun museurkeun perang mangrupikeun alesan umum anu paling luhur pikeun henteu nyalametkeun jalma. Alesan pribadi anu paling luhur nyaéta yén teu aya nagara di dunya anu hoyong pangungsi. Pilem ieu nyertakeun perdebatan anu teu waras ngeunaan naha ngabom kubu pati pikeun nyalametkeun aranjeunna. Tapi éta henteu nyarioskeun yén aktivis perdamaian ngalobi pamaréntah Kulon pikeun negosiasi pikeun kabébasan korban anu dimaksud ku kemah. Rundingan suksés dilaksanakeun sareng Jérman Nazi ngeunaan tawanan perang, sapertos negosiasi parantos suksés dilaksanakeun sareng Rusia ngeunaan séntral tahanan sareng ékspor gandum di Ukraina. Masalahna sanés yén Jérman moal ngabebaskeun jalma-jalma - éta parantos nyaring nungtut yén batur nyandak aranjeunna mangtaun-taun. Masalahna nyaéta pamaréntah AS henteu hoyong ngabebaskeun jutaan jalma anu dianggap kasulitan utama. Sareng masalahna ayeuna nyaéta pamaréntah AS henteu hoyong perdamaian di Ukraina.

Abdi ngarepkeun Amérika Serikat bakal ngaku ngungsi Rusia sareng kenal sareng resep aranjeunna supados urang tiasa gawé bareng aranjeunna sateuacan AS dugi ka ngadamel draf.

Tapi bari ngan minoritas vokal di Amérika Serikat hayang mantuan korban Nazism, ku sababaraha ukuran urang ayeuna boga di AS mayoritas sepi wanting pikeun ngeureunkeun meuncit di Ukraina. Tapi urang henteu sadayana sepi sadaya waktos!

A mere sora ku Data pikeun Kamajuan Distrik Kongrés Kasalapan Washington dina awal Agustus mendakan yén 53% pamilih nyarios yén aranjeunna bakal ngadukung Amérika Serikat pikeun ngudag rundingan pikeun ngeureunkeun perang di Ukraina pas-gancang, sanaos éta hartosna ngadamel sababaraha kompromi sareng Rusia. Salah sahiji seueur alesan anu kuring yakin yén jumlahna tiasa naék, upami éta henteu acan, nyaéta dina polling anu sami 78% pamilih prihatin kana konflik nuklir. Kuring curiga yén 25% atanapi langkung anu katingalina hariwang ngeunaan perang anu badé nuklir tapi yakin yén éta harga anu patut mayar pikeun ngahindarkeun rundingan perdamaian henteu gaduh pamahaman anu lengkep ngeunaan naon perang nuklir.

Kuring pikir urang kedah teras-terasan nyobian sagala cara anu mungkin pikeun ngajantenkeun jalma-jalma sadar kana puluhan kacilakaan sareng konfrontasi anu caket, kumaha teu mungkin yén bom nuklir tunggal bakal diluncurkeun tinimbang seueur pisan dina dua arah. , yén jinis bom anu ngancurkeun Nagasaki ayeuna ngan ukur detonator pikeun jinis bom anu langkung ageung anu direncanakeun perang nuklir disebut leutik sareng tiasa dianggo, sareng kumaha perang nuklir anu terbatas bakal nyiptakeun usum nuklir anu ngabunuh pamotongan global anu tiasa ngantunkeun. nu hirup sirik ka nu maot.

Kuring ngarti yén sababaraha urang di Richland, Washington, nyoba ngarobah sababaraha ngaran hal jeung umumna skala deui glorification sanggeus ngahasilkeun plutonium nu massacred rahayat Nagasaki. Jigana urang kedah keprok usaha pikeun ngabatalkeun perayaan aksi genocidal.

nu New York Times cikeneh wrote ngeunaan Richland tapi lolobana dihindari patarosan konci. Upami leres-leres ngabom Nagasaki leres-leres nyalametkeun langkung seueur nyawa tibatan hargana, maka éta masih santun pikeun Richland nunjukkeun sababaraha hormat pikeun kahirupan anu dicandak, tapi ogé penting pikeun ngagungkeun prestasi anu sesah.

Tapi upami leres, sakumaha kanyataan sigana jelas netepkeun, yén bom nuklir henteu nyalametkeun langkung ti 200,000 jiwa, leres-leres henteu nyalametkeun kahirupan, maka ngagungkeunana ngan ukur jahat. Sareng, ku sababaraha ahli percanten yén résiko kiamat nuklir henteu kantos langkung ageung tibatan ayeuna, éta penting yén urang leres-leres ieu.

Bom Nagasaki saleresna dipindahkeun ti 11 Agustus dugi ka 9 Agustus 1945 pikeun ngirangan kamungkinan Jepang nyerah sateuacan bomna tiasa diturunkeun. Janten, naon waé anu anjeun pikirkeun pikeun nuking hiji kota (nalika seueur élmuwan nuklir hoyong demonstrasi di daérah anu teu dicicingan), sesah ngadamel leresan pikeun nuking kota kadua éta. Sareng kanyataanna henteu aya alesan pikeun ngancurkeun anu munggaran.

Survey Bom Strategis Amérika Sarikat, diatur ku pamaréntah AS, menyimpulkan yén, "Tangtosna sateuacan 31 Désémber 1945, sareng sadayana kamungkinan sateuacan 1 Nopémber 1945, Jepang bakal nyerah sanaos bom atom henteu diturunkeun, sanaos Rusia henteu lebet perang, sareng upami henteu aya invasi. geus direncanakeun atawa dipikiran.”

Hiji dissenter anu kungsi dikedalkeun view sarua ieu ka Sekretaris Perang jeung, ku akun sorangan, ka Présidén Truman, saméméh bom éta Jenderal Dwight Eisenhower. Jendral Douglas MacArthur, saméméh bom Hiroshima, ngumumkeun yén Jepang geus keok. Pupuhu Kapala Staf Gabungan Laksamana William D. Leahy nyarios ambek dina taun 1949, "Pamakéan senjata biadab ieu di Hiroshima sareng Nagasaki henteu aya bantosan material dina perang urang ngalawan Jepang. Jepang parantos eleh sareng siap nyerah."

Présidén Truman negeskeun bom Hiroshima, sanés salaku ngagancangkeun tungtung perang, tapi salaku dendam ngalawan pelanggaran Jepang. Sababaraha minggu, Jepang daék nyerah upami tiasa ngajaga kaisarna. Amérika Serikat nampik éta dugi saatos bom murag. Ku kituna, kahayang pikeun ngalungkeun bom meureun geus manjangkeun perang.

Urang kedah écés yén klaim yén bom nyalametkeun kahirupan asalna rada langkung raos tibatan ayeuna, sabab éta ngeunaan kahirupan bodas. Ayeuna sadayana éra teuing ngalebetkeun éta bagian tina klaim éta, tapi teras-terasan ngadamel klaim dasar, sanaos maéhan 200,000 urang dina perang anu tiasa réngsé upami anjeun ngan ukur ngeureunkeun éta mangrupikeun hal anu paling jauh anu tiasa dibayangkeun tina nyalametkeun nyawa.

Sigana mah sakola, tinimbang ngagunakeun awan supa pikeun logos, kudu difokuskeun ngalakonan pakasaban hadé tina pangajaran sajarah.

Maksad abdi sadaya sakola. Naha urang percaya dina ahir Perang Tiis? Saha nu ngajar urang kitu?

Anu sakuduna dituju Perang Tiis pernah kalibet boh Rusia atawa Amérika Serikat ngurangan stockpiles nuklir na handap naon anu diperlukeun pikeun ngancurkeun ampir sakabéh kahirupan di Bumi sababaraha kali - teu dina pamahaman élmuwan 30 taun ka tukang, sarta pasti moal ayeuna urang. terang langkung seueur ngeunaan usum nuklir.

Perang Tiis anu sakuduna dituju mangrupikeun masalah retorika politik sareng fokus média. Tapi misil-misilna henteu kantos angkat. Pakarang éta henteu pernah kaluar tina misil di AS atanapi Rusia, sapertos di Cina. Sanes AS atanapi Rusia henteu kantos komitmen pikeun henteu ngamimitian perang nuklir. Perjangjian ngeunaan komitmen Nonproliferasi sigana henteu pernah janten komitmen anu jujur ​​di Washington DC. Kuring ragu malah mun cutatan eta sieun batur di Washington DC bakal diajar eta aya na cimata eta up. Tapi abdi bade ngadugikeun wae. Para pihak perjanjian komitmen pikeun:

"Ngudag rundingan kalayan iman anu hadé ngeunaan ukuran anu épéktip anu aya hubunganana sareng ngeureunkeun balapan senjata nuklir dina tanggal awal sareng pangarampasan pakarang nuklir, sareng dina perjangjian ngeunaan pangarampasan pakarang umum sareng lengkep dina kontrol internasional anu ketat sareng efektif."

Abdi hoyong pamaréntah AS asup kana seueur perjangjian, kalebet perjangjian sareng perjangjian anu parantos dirobih, sapertos perjangjian Iran, Perjangjian Angkatan Nuklir Jarak Menengah, sareng Perjangjian Rudal Anti Balistik, sareng kalebet perjangjian anu dipiboga. henteu pernah ditandatanganan, sapertos Perjangjian Larangan Senjata Nuklir. Tapi teu aya anu saé sapertos perjanjian anu aya anu urang tiasa nungtut patuh, sapertos Pakta Kellogg-Briand anu ngalarang sadaya perang, atanapi perjanjian Nonproliferasi, anu peryogi pangarampasan pakarang lengkep - sadaya senjata. Naha urang gaduh undang-undang ieu dina buku-buku anu langkung saé tibatan hal-hal anu urang impikeun pikeun ngadamel undang-undang yén urang gampang nampi klaim propaganda yén éta henteu leres-leres aya, yén urang kedah percanten kana televisi urang tinimbang kaluar sorangan. panon bohong?

Jawabanana basajan. Kusabab gerakan perdamaian taun 1920-an langkung kuat tibatan anu urang bayangkeun, sareng kusabab gerakan anti-perang sareng anti-nuklir taun 1960-an ogé lumayan saé. Kadua gerakan éta diciptakeun ku jalma biasa persis sapertos urang, kecuali ku pangaweruh sareng pangalaman anu kirang. Urang tiasa ngalakukeun anu sami sareng langkung saé.

Tapi urang kedah gélo ngeunaan madness nuklir. Urang kedah kalakuan saolah-olah unggal bintik kaéndahan sareng kaajaiban di Bumi kaancam ku musnah gancang kusabab kaangkuhan anu bajingan tina sababaraha jalma anu paling bodo hirup. Kami leres-leres nuju kaayaan madness, sareng éta hartosna urang kedah ngajelaskeun naon anu salah pikeun jalma anu bakal ngadangukeun, bari ngawangun gerakan tekanan politik pikeun anu kedah didorong.

Naha éta gélo hoyong pakarang baddest pangbadagna sabudeureun, murni pikeun ngahalangan asing irasional tina serangan unprovoked kawas hiji Rusia ieu ngan jadi taliti provoked kana?

(Panginten anjeun sadayana terang yén diprovokasi kana hiji hal sanés alesan pikeun ngalakukeunana tapi kuring sigana kedah nyarios kitu.)

Ieu 10 alesan hoyong nuklir nyaéta kagilaan:

  1. Hayu cukup taun kaliwat tur ayana pakarang nuklir bakal maéhan urang sadayana ku kacilakaan.
  2. Hayu cukup taun kaliwat sareng ayana senjata nuklir bakal maéhan urang sadayana ngaliwatan kalakuan sababaraha orang gila.
  3. Henteu aya nanaon pakarang nuklir anu tiasa ngahalangan yén tumpukan ageung senjata non-nuklir henteu tiasa ngahalangan anu langkung saé - tapi ngantosan #4.
  4. Aksi non-kekerasan parantos ngabuktikeun pertahanan anu langkung suksés ngalawan serangan sareng padamelan tibatan ngagunakeun senjata.
  5. Ngancam pikeun ngagunakeun pakarang supados henteu kedah nganggo éta nyiptakeun résiko anu teu percaya, kabingungan, sareng anu leres-leres ngagunakeunana.
  6. Ngagarap sajumlah ageung jalma pikeun nyiapkeun ngagunakeun pakarang nyiptakeun moméntum pikeun ngagunakeun éta, anu mangrupikeun bagian tina katerangan ngeunaan kajadian taun 1945.
  7. Hanford, sapertos seueur tempat anu sanés, linggih dina runtah anu sawaréh nyebat Chernobyl bawah tanah ngantosan kajadian, sareng teu aya anu mendakan solusi, tapi ngahasilkeun langkung seueur runtah dianggap teu diragukeun ku anu aya dina cengkraman kagilaan.
  8. 96% umat manusa anu sanés henteu langkung rasional tibatan 4% di Amérika Serikat, tapi henteu langkung seueur.
  9. Nalika Perang Tiis tiasa di-restart ngan ukur ku milih perhatikeun yén éta henteu pernah lekasan, sareng nalika éta tiasa janten panas dina sakedapan, gagal ngarobih sacara radikal nyaéta definisi kagilaan.
  10. Vladimir Putin - ogé Donald Trump, Bill Clinton, dua Bushes, Richard Nixon, Dwight Eisenhower, sarta Harry Truman - geus ngancam ngagunakeun pakarang nuklir. Ieu mangrupikeun jalma-jalma anu percanten ngajaga ancamanna langkung penting tibatan ngajaga jangji. Kongrés AS sacara terbuka nyatakeun henteu mampuh pikeun ngeureunkeun présidén. A Washington Post Kolumnis nyatakeun teu aya anu hariwang sabab AS ngagaduhan seueur nuklir sapertos Rusia. Sakabeh dunya urang teu patut judi yén sababaraha kaisar nuklir di AS atawa Rusia atawa tempat sejenna moal nuturkeun ngaliwatan.

Madness geus diubaran sababaraha kali, jeung madness nuklir kudu aya iwal. Institusi anu lumangsung mangtaun-taun, sareng anu dilabélan teu bisa dihindari, alam, penting, sareng sagala rupa istilah sanésna anu impor anu sami-sami diragukeun, parantos réngsé dina sababaraha masarakat. Ieu kalebet kanibalisme, pangorbanan manusa, percobaan ku cobaan, pasea getih, tanding, poligami, hukuman mati, perbudakan, sareng program Fox News Bill O'Reilly. Seuseueurna umat manusa hoyong ngubaran kagilaan nuklir parah pisan sahingga aranjeunna nyiptakeun pajangjian anyar pikeun ngalakukeunana. Kalolobaan umat manusa geus kaliwat nepi kantos possessing nuklir. Koréa Kidul, Taiwan, Swédia, sareng Jepang parantos milih henteu gaduh nuklir. Ukraina jeung Kazakhstan nyerah nuklir maranéhanana. Kitu ogé Bélarus. Afrika Kidul nyerah nuklir na. Brazil sareng Argentina milih henteu gaduh nuklir. Sareng sanaos Perang Tiis henteu kantos réngsé, léngkah-léngkah dramatis sapertos kitu dilakukeun dina pangarampasan pakarang anu dibayangkeun ku jalma-jalma éta parantos réngsé. Kasadaran sapertos masalah ieu diciptakeun 40 taun ka pengker yén jalma-jalma ngabayangkeun masalah éta ngan saukur kedah direngsekeun. Kami parantos ningali deui kasadaran éta taun ieu.

Nalika perang di Ukraina ngabeledug kana warta musim semi katukang, para ilmuwan anu ngajaga Jam Kiamat parantos taun 2020 ngalihkeun leungeun kadua ngadeukeutan ka tengah wengi apokaliptik, nyésakeun sakedik rohangan pikeun mindahkeun éta langkung caket taun ieu. Tapi hal robah sahenteuna noticeably dina budaya AS. Masarakat anu, sanaos sakedik pentingna ngalambatkeun runtuhna iklim, terang pisan terang ngeunaan masa depan apokaliptik éta, ujug-ujug mimiti nyarios sakedik ngeunaan kiamat dina gancang-gancang anu bakal janten perang nuklir. The Seattle Times malah ngajalankeun judul ieu "Washington Ngeureunkeun Perencanaan pikeun Perang Nuklir di 1984. Naha Urang Kudu Mimitian Ayeuna?" Ieu madness kuring ngabejaan Anjeun.

nu Seattle Times ngamajukeun kapercayaan kana bom nuklir tunggal, sareng dina solusi individu. Aya sakedik alesan pikeun ngabayangkeun yén bom nuklir tunggal bakal diluncurkeun tanpa seueur bom anu dibarengan sareng seueur bom ngaréspon ampir langsung ti sisi séjén. Tapi langkung seueur perhatian anu dibayar ayeuna kumaha kedah kalakuanana nalika bom tunggal nyerang tibatan skenario anu langkung dipikaresep. Kota New York ngaluarkeun pengumuman layanan umum anu nyarioskeun warga ka jero ruangan. Ngabela pikeun anu teu boga bumi ngamuk ku dampak anu teu adil tina perang nuklir, sanaos perang nuklir anu nyata bakal ngan ukur cockroaches, sareng pikeun perséntase leutik naon anu urang nyiapkeun pikeun éta urang tiasa masihan unggal jalma hiji imah. Urang ngadéngé saméméhna kiwari ngeunaan solusi pél iodin.

Tanggapan non-individu pikeun masalah koléktif quintessentially ieu nyaéta pikeun ngatur tekanan pikeun pangarampasan pakarang - naha gabungan atanapi sapihak. Miang sapihak tina madness mangrupakeun kalakuan sanity. Jeung kuring yakin urang bisa ngalakukeun eta. Jalma-jalma anu ngatur acara ieu ayeuna nganggo abolishnuclearweapons.org tiasa ngatur anu sanés. Babaturan urang di Ground Zero Center for Nonviolent Action terang persis naon anu aranjeunna lakukeun. Lamun urang butuh seni publik kreatif pikeun meunangkeun pesen urang ngaliwatan, Kampanye tulang tonggong ti Vashon Island tiasa ngadamel eta. Nepi ka Pulo Whidbey, Jaringan Aksi Lingkungan Whidbey sareng sekutu-sekutuna nembé nyéépkeun militér kaluar tina taman nagara, sareng Sound Defense Alliance damel pikeun nyandak pesawat maot anu ngabeulah ceuli kaluar tina langit.

Sanaos urang peryogi langkung aktivisme, aya langkung seueur tibatan anu biasa urang terang anu parantos kajantenan. Di DefuseNuclearWar.org anjeun bakal mendakan perencanaan anu dilaksanakeun di Amérika Serikat pikeun tindakan darurat anti nuklir dina Oktober.

Naha urang tiasa nyingkirkeun pakarang nuklir sareng ngajaga énergi nuklir? Abdi cangcaya. Naha urang tiasa nyingkirkeun senjata nuklir sareng ngajaga tumpukan pagunungan senjata non-nuklir diposisikan dina pangkalan 1,000 di nagara jalma sanés? Abdi cangcaya. Tapi naon anu urang tiasa laksanakeun nyaéta nyandak léngkah, sareng ningali unggal léngkah salajengna janten langkung gampang, sabab balapan panangan sabalikna ngajantenkeun kitu, sabab pendidikan ngajantenkeun kitu, sareng kusabab moméntum ngajantenkeun kitu. Upami aya politikus anu langkung saé tibatan ngaduruk sadayana kota, éta meunang. Upami pangarampasan pakarang nuklir mimiti meunang, éta tiasa ngaharepkeun langkung seueur réréncangan naék kana kapal.

Tapi ayeuna teu aya hiji Anggota Kongrés AS anu serius nempelkeun beuheungna pikeun katengtreman, langkung seueur caucus atanapi pésta. Voting jahat anu langkung alit bakal salawasna gaduh kakuatan logika anu dipibanda, tapi teu aya pilihan dina salah sahiji ballots anu kalebet kasalametan manusa - anu ngan ukur hartosna - sapertos sapanjang sajarah - urang kedah ngalakukeun langkung seueur tibatan milih. Anu teu tiasa urang laksanakeun nyaéta ngijinkeun kagilaan urang janten meanness, atanapi kasadaran urang janten fatalisme, atanapi frustasi urang janten tanggung jawab. Ieu sadayana tanggung jawab urang, naha urang resep atanapi henteu. Tapi upami urang ngalakukeun anu pangsaéna, damel di komunitas, kalayan visi dunya anu damai sareng bebas nuklir sateuacan urang, panginten urang tiasa mendakan pangalaman anu pikaresepeun. Upami urang tiasa ngabentuk komunitas anu pro-perdamaian dimana-mana sapertos anu urang parantos janten bagian isuk-isuk ieu, urang tiasa ngadamel perdamaian.

Video tina acara di Seattle kedah muncul dina saluran ieu.

Responses 3

  1. Ieu mangrupikeun kontribusi anu pohara mantuan pikeun digawé di sakuliah dunya pikeun perdamaian sareng pangarampasan pakarang. Abdi bade enggal bagikeun ka baraya di Kanada. Urang salawasna butuh argumen seger atawa argumen well-dipikawanoh dina urutan karek dibereskeun merealisasikan aranjeunna. Hatur nuhun pisan kanggo anu ti Jerman sareng ti anggota IPPNW Jerman.

  2. Hatur nuhun David pikeun datang ka Seattle. Hapunten abdi henteu gabung sareng anjeun. pesen anjeun jelas tur undeniable. Urang kedah nyiptakeun Damai ku ngeureunkeun Perang sareng sadaya janji palsu na. Kami di No More Bombs sareng anjeun. Peace jeung Cinta.

  3. Aya seueur awéwé dina pawai sareng sababaraha murangkalih–Kumaha éta yén sadaya poto individu nyaéta lalaki, biasana langkung kolot sareng bodas? Urang peryogi langkung kasadaran sareng pamikiran inklusif!

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa