Jérman: Pakarang Nuklir AS Éra dina Perdebatan Nasional

Urang peryogi perdebatan umum anu lega… ngeunaan rasa sareng omong kosong tina pancegahan nuklir.

—Rolf Mutzenich, Pamingpin Partai Démokratik Sosial Jérman

Kritik publik ngeunaan senjata nuklir AS anu dikintunkeun di Jérman ngembang kana perdebatan nasional anu kuat dina musim semi sareng usum panas ayeuna fokus kana skéma kontroversial anu dikenal sacara diplomatik salaku "pembagian nuklir" atanapi "partisipasi nuklir"

"Akhir partisipasi nuklir ieu ayeuna dibahas sakumaha intensna, teu lami pisan, kaluarna tina kakuatan nuklir," nyerat Roland Hipp, sutradara ngatur Greenpeace Jerman, dina tulisan Juni pikeun koran Welt.

Bom nuklir 20 Amérika Serikat anu ditempatkeun di Pangkalan Udara Büchel Jérman parantos janten henteu resep, yén politikus sareng pamimpin agama umum ngagabung kana organisasi anti-perang dina nungtut dibereskeun sareng janji yén ngajantenkeun senjata éta mangrupikeun masalah kampanye dina pamilihan umum nasional taun payun.

Perdebatan umum dinten ayeuna di Jérman panginten didorong ku Parlemén Bélgia, anu dina 16 Januari caket ngusir senjata AS anu ditempatkeun di basis udara Kleine Brogel na. Ku sora 74 ka 66, para anggota bieu ngelehkeun ukuran anu ngarahkeun pamaréntah "pikeun nyiptakeun, gancang-gancang, peta jalan anu tujuanana ditarikna senjata nuklir di daérah Bélgia." Perdebatan éta dilakukeun saatos panitia urusan luar negeri parlemén ngadopsi usul anu nyungkeun duanana senjata 'ti Bélgia, sareng pikeun ratifikasi nagara Perjangjian Internasional ngeunaan Larangan Pakarang Nuklir.

Gugatan pesawat tempur disetél pikeun Ngalaksanakeun Bom AS

Deui di Jérman, menteri pertahanan Annegret Kramp-Karrenbauer naék guligah 19 April saatos laporan di Der Spiegel nyarios yén anjeunna parantos nga-email bos Pentagon Mark Esper nyarios yén Jérman ngarencanakeun mésér 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets. Koméntarna nyandak lolong ti Bundestag sareng menteri ngalaksanakeun klaimna, nyarios ka wartawan 22 April, "Henteu aya kaputusan anu dicandak (pesawat mana anu bakal dipilih) sareng, kumaha waé ogé, menteri henteu tiasa nyandak kaputusan éta-ngan parlemén tiasa. "

Salapan dinten sanggeusna, dina wawancara sareng harian Tagesspiegel diterbitkeun 3 Méi, Rolf Mützenich, pamimpin parlemén Jérman Partai Démokratik Sosial (SPD) - anggota koalisi pamaréntahan Angela Merkel - nyatakeun jelas.

"Pakarang nuklir di daérah Jérman henteu ningkatkeun kaamanan urang, sabalikna," aranjeunna ngarusak éta, sareng kedah dipiceun, saur Mützenich, nambihan yén anjeunna nentang duanana "manjangkeun partisipasi nuklir" sareng "ngagentos senjata nuklir AS taktis disimpen di Büchel ku hulu ledut nuklir énggal. "

Sebutan Mützenich ngeunaan hulu ledak "anyar" mangrupikeun acuan kana pangwangunan Amérika Serikat ratusan bom nuklir anu "dipandu" anu énggal-énggal - anu "B61-12s" - bakal dikirimkeun ka lima nagara bagian NATO dina taun-taun payun, ngagentos B61-3s, 4s, sareng 11s dikabarkan ditempatkeun di Éropa ayeuna.

Ko-présidén SPD Norbert Walter-Borjähn gancang ngadukung pernyataan Mützenich, satuju yén bom AS kedah ditarik, sareng duanana langsung dikritik ku Menteri Luar Negeri Heiko Massa, ku diplomat AS di Éropa, sareng Sekretaris Jénderal NATO Jens Stoltenberg sacara langsung.

Ngantisipasi serangan balik éta, Mützenich nyebarkeun pertahanan anu detil ngeunaan jabatanna 7 Méi dina Jurnal pikeun Politik Internasional sareng Masarakat, [1] dimana anjeunna nyauran "perdebatan ngeunaan masa depan bagi hasil nuklir sareng patarosan naha senjata nuklir taktis AS ditempatkeun di Jérman sareng Éropa ningkatkeun tingkat kaamanan pikeun Jérman sareng Éropa, atanapi naha aranjeunna ayeuna parantos luntur ti sudut pandang kabijakan militér sareng kaamanan. "

"Kami peryogi perdebatan umum anu lega ... ngeunaan akal sareng omong kosong pikeun nyegah nuklir," nyerat Mützenich.

Stoltenberg NATO buru-buru nulis bantahan pikeun 11 Méi Frankfurter Allgemeine Zeitung, ngagunakeun benang umur 50 taun ngeunaan "agresi Rusia" sareng nyatakeun yén bagi hasil nuklir hartosna "sekutu, sapertos Jérman, nyandak kaputusan babarengan ngeunaan kawijakan nuklir sareng perencanaan…, sareng" masihan sekutu sora ngeunaan hal-hal nuklir anu teu dimungkinkeun ku aranjeunna. "

Ieu leres-leres henteu leres, sabab Mutzenich ngajelaskeun dina makalahna, nyebatna "fiksi" yén strategi nuklir Pentagon dipangaruhan ku sekutu AS. "Henteu aya pangaruh atanapi bahkan nyarios ku kakuatan non-nuklir kana strategi nuklir atanapi bahkan kamungkinan panggunaan [senjata] nuklir. Ieu lain ngan ukur kahoyong alim anu parantos lami, "nyeratna.

Kaseueuran serangan ka pamimpin SPF disada sapertos anu 14 Méi ti harita Duta Besar AS ka Jérman Richard Grenell, anu dina koran De Welt ngadesek Jérman supaya Amérika Serikat tetep "pancegahan" sareng nyatakeun yén narik bom bakal janten "Panghianatan" komitmen Berlin Berlin.

Teras Duta Besar AS ka Polandia Georgette Mosbacher milarian tikungan ku pos Twitter 15 Mei, nyerat yén "upami Jérman hoyong ngirangan poténsi bagi hasil nuklirna ..., panginten Polandia, anu sacara jujur ​​ngalaksanakeun kawajibanna ... tiasa nganggo poténsi ieu di bumi." Saran Mosbacher sacara lega dipoyok sakumaha teu antosan sabab Perjanjian Nonproliferasi ngalarang mindahkeun senjata nuklir sapertos kitu, sareng kusabab nempatkeun bom nuklir AS di perbatasan Rusia bakal janten provokasi anu bahaya.

Bangsa-bangsa "ngabagi nuklir" NATO henteu nyarios yén muragkeun bom H-AS

Tanggal 30 Méi, Arsip Kaamanan Nasional di Washington, DC, negeskeun posisi Mützenich sareng nempatkeun bohong kana disinformasi Stoltenberg, ngaleupaskeun mémo Departemen Luar Negeri anu baheula "rahasia luhur" negeskeun yén Amérika Serikat nyalira bakal mutuskeun naha nganggo senjata nuklir na dumasarkeun di Holland , Jérman, Itali, Turki sareng Bélgia.

Éraan moral sareng étika tina senjata nuklir di Büchel nembé sumping ti pamimpin garéja anu luhur. Di daérah Rhineland-Pfalz anu jero kaagamaan dina basis hawa, uskup parantos ngamimitian nungtut supados bom ditarik. Uskup Katolik Stephan Ackermann ti Trier nyarios kaluar pikeun penghapusan nuklir caket basa di 2017; Panunjuk Perdamaian Garéja Luteran Jérman, Renke Brahms, nyarios ka rapat protés anu ageung di dinya di 2018; Uskup Lutheran Margo Kassmann pidato dina rally perdamaian garéja taunan di dinya dina bulan Juli 2019; sareng 6 Agustus ieu, Uskup Katolik Peter Kohlgraf, anu mingpin faksi Jérman Pax Christi, ngamajukeun perlucutan senjata nuklir di kota Mainz anu caket.

Langkung seueur bahan bakar ngabakar diskusi nuklir profil tinggi sareng terbitan 20 Juni ngeunaan Open Letter ka pilot bajoang Jérman di Büchel, ditandatanganan ku 127 individu sareng 18 organisasi, nyauran aranjeunna pikeun "ngeureunkeun keterlibatan langsung" dina latihan perang nuklirna, sareng ngingetkeun aranjeunna yén "Paréntah haram moal ditampi atanapi diturut."

"Banding ka pilot Tornado Angkatan Udara Taktis Wing 33 di situs bom nuklir Büchel pikeun nolak ngiringan ngabagi nuklir" ngaliput langkung satengah halaman koran région Rhein-Zeitung, dumasarkeun di Koblenz.

Banding, anu dumasar kana perjanjian internasional anu ngariung anu ngalarang perencanaan militér ngeunaan penghancuran massal, sateuacanna dikirim ka Kolonel Thomas Schneider, komandan Angkatan Udara Taktis ka-33 Wing di markas udara Büchel.

Banding banding ka pilot pikeun nolak paréntah anu haram sareng nangtung: "[T] anjeunna nganggo senjata nuklir haram ku hukum internasional sareng konstitusi. Hal ieu ogé ngajantenkeun ngayakeun bom nuklir sareng sadaya persiapan anu ngadukung kamungkinan aranjeunna nyebarkeun ilegal. Paréntah anu henteu sah tiasa ditampi atanapi diturut. Kami banding ka anjeun pikeun nyatakeun ka atasan anjeun yén anjeun moal deui hoyong ngiringan ngabagi pangsa nuklir ku alesan nurani. "

Roland Hipp, ko-sutradara Greenpeace Jérman, dina "Kumaha Jérman ngajantenkeun dirina target serangan nuklir" diterbitkeun dina Welt 26 Juni, nyatet yén badé nuklir mangrupikeun aturan anu henteu terkecuali di NATO. "Parantos aya [25 tina 30] nagara dina NATO anu teu ngagaduhan senjata nuklir AS sareng henteu ngiringan partisipasi nuklir," nyerat Hipp.

Dina Juli, debat sawaréh museur kana biaya kauangan ageung ngagentoskeun para pejuang jet Tornado Jérman ku operator H-bomb énggal dina sababaraha krisis global.

Dr Angelika Claussen, psikiater wakil presiden Médis Internasional pikeun Pencegahan Perang Nuklir, nyerat dina 6 Juli ngeposkeun yén "[A] pangwangun militér anu penting dina jaman pandemi coronavirus dianggap salaku skandal ku Jérman umum… Mésér 45 bom N-nuklir F-18 hartosna nyéépkeun [sakitar] 7.5 milyar Euro. Pikeun jumlah artos ieu, urang tiasa mayar 25,000 dokter sareng 60,000 perawat sataun, 100,000 ranjang perawatan intensif sareng 30,000 ventilator. "

Tokoh Dr. Claussen dibuktoskeun ku laporan 29 Juli ku Otfried Nassauer sareng Ulrich Scholz, analis militér sareng Pusat Émbaran Berlin pikeun Kaamanan Transatlantik. Panilitian mendakan biaya 45 jet tempur F-18 ti raksasa senjata AS Boeing Corp tiasa "paling minimum" antara 7.67 sareng 8.77 milyar Euro, atanapi antara $ 9 sareng $ 10.4 milyar-atanapi sakitar $ 222 juta masing-masing.

Poténsi pangmayaran Jérman $ 10 milyar ka Boeing pikeun F-18-na mangrupikeun céri anu hoyong dipetik ku profiteer perang. Menteri Pertahanan Jérman Kramp-Karrenbauer parantos nyarios yén pamaréntahanana ogé badé mésér 93 Eurofighters, didamel ku maskapai multinasional anu berbasis di Perancis, Airbus, dina tingkat harga anu sami sareng $ 9.85 milyar - masing-masing $ 111 juta — sadayana pikeun ngagentos Tornadoes taun 2030.

Dina bulan Agustus, pamimpin SPD Mützenich jangji baris ngajantenkeun "ngabagi" senjata nuklir AS mangrupikeun masalah pamilihan 2021, nyarios ka harianeun Suddeutsche Zeitung, "Kuring yakin pisan yén lamun urang naroskeun patarosan ieu pikeun program pamilihan, jawaban na jelas-jelas jelas… . [W] urang bakal neraskeun masalah ieu taun payun. ”