Ku Justin Huggler, telegrap
Tanjeunna menteri luar nagri Jérman parantos pegat jajaran sareng sekutu Nato, nuduh kamanusaan salaku "warmongering" ngalawan Rusia.
Frank-Walter Steinmeier nyarios ngalawan latihan militér Nato nembé di Polandia sareng Baldi, ngajelaskeun aranjeunna salaku "saber-rattling".
"Hiji hal anu urang henteu kedah ngalakukeun ayeuna nyaéta ngahancurkeun kaayaan ku banter-banter sareng pemanasan," saur menteri ka koran Bild am Sonntag.
"Saha waé anu mikirkeun parade tank simbolis di perbatasan wétan aliansi bakal nyandak kaamanan salah," saurna dina petikan anu dileupaskeun sateuacan wawancara anu langkung lami pikeun diterbitkeun dina dinten Minggu.
"Kami bakal disarankan pikeun henteu nyayogikeun dalih pikeun memperbarui konfrontasi lami."
Mr Steinmeier nyarios saatos Nato ngayakeun pertandingan perang pangageungna di Éropa wétan ti saprak akhir Perang Tiis baheula bulan ieu.
Sakitar 31,000 pasukan, kalebet 1,000 ti Inggris, ngiringan ngiringan Operasi Anaconda, latihan 10 dinten simulasi serangan Rusia di Polandia.
Latihan éta mangrupikeun kahiji kalina tank Jerman nyebrang Polandia ti kulon ka wétan ti saprak Perang Dunya Kadua.
Andrzej Duda, présidén Polandia, netelakeun jelas latihan éta diarahkeun ngalawan Rusia.
"Tujuan latihanana jelas," saur anjeunna. "Kami nuju siap pikeun serangan."
Sebutan Mr Steinmeier ngeunaan "saber-rattling" mangrupikeun rujukan anu jelas pikeun Operasi Saber Strike, latihan sanés anu ayeuna nuju aya dinagara Baltik.
Operasi Saber Strike mangrupikeun latihan taunan anu dipimpin ku tentara Amérika Serikat anu dilaksanakeun ti saprak 2010. Taun ayeuna éta langkung ageung tibatan sateuacanna sareng bakal ngalibetkeun 10,000 pasukan ti 13 nagara, kalebet Inggris.
Blatihan sanésna sumping payuneun gempungan Nato di Warsawa bulan payun di mana aliansi éta dipiharep satuju pikeun nempatkeun langkung seueur pasukan di Polandia sareng Balics pikeun ngalawan ancaman ti Rusia.
Pejabat Nato parantos jelas yén latihan éta dimaksudkeun salaku pancegahan ngalawan agresi Rusia, sareng pikeun ngamaenkeun anggota-anggota sapanjang sisi wétan na.
"Hayu atuh jelas: bakal aya seueur pasukan Nato di Polandia saatos KTT Warsawa, pikeun ngirimkeun sinyal anu jelas yén serangan ka Polandia bakal dianggap serangan kana sakumna Aliansi," Jens Stoltenberg, sékrétaris jénderal Nato, saur bulan kamari.
"Kami parantos satuju kana strategi dua jalur. Di hiji sisi aya pencegah pertahanan, anu sanésna dialog politik sareng Rusia. "
