Gaza dina Arizona: firms High-Tech Kumaha Israél Mamah Up-armor AS-Méksiko Border

By Budak Leutik jeung Jibril M. Schivone, TomDispatch.com

Éta Oktober 2012. Roei Elkabetz, saurang jenderal bradadier pikeun Angkatan Pertahanan Israel (IDF), ngajelaskeun strategi panyebaran wates nagara-nagara na. Dina presentasi PowerPoint-Na, poto témbok kandang anu ngisahkeun Jalur Gaza ti Israél diklik layar. "Kami parantos diajar seueur ti Gaza," saur anjeunna ka panongton. "Ieu laboratorium anu saé."

Elkabetz nyarios dina konperénsi téknologi perbatasan sareng pameran dikurilingan ku téknologi anu ngagurilap - komponén laboratorium ngawangun wates na. Aya balon panjagaan sareng kaméra anu nganggo kakuatan luhur ngambang dina kandaraan waja-kamuflase waja anu didamel ku Lockheed Martin. Aya sistem sensor seismik anu dianggo pikeun ngadeteksi gerak masarakat sareng kaajaiban-kaajaiban sanésna ngeunaan dunya modél perbatasan-wates. Di sakuliling Elkabetz, anjeun tiasa ningali conto anu jelas dimana masa depan policing sapertos kitu nuju dituju, sakumaha anu dibayangkeun sanés panulis fiksi ilmiah dystopian tapi ku sababaraha techno-inovator perusahaan luhur di planét ieu.

Ngojaykeun dina kaamanan kaamanan laut, anu brigadier umum, henteu, dikurilingan ku Laut Tengah tapi ku bentang West Texas anu parut. Anjeunna dina El Paso, menit 10-menit ti tembok anu misahkeun Amérika Serikat ti Méksiko.

Ngan ukur sababaraha menit deui sareng kaki Elkabetz tiasa ningali kendaraan Border Patrol AS berhias hijau sapanjang Rio Grande anu tipu-daya di hareupeun Ciudad Juarez, salah sahiji kota panggedéna di Mexico anu dieusian ku pabrik-pabrik AS jeung maot tina perang narkoba nagara éta. Agén Bérnol Border anu umumna henteu aya hurup anu teras-terasan ku gabungan tiwas tina téknologi panjagaan, alat militer, bedil serang, helikopter, sareng dron. Tempat anu sakaligus damai ieu dirobah jadi naon Timoti Dunn, dina bukuna Militanisasi Border Méksiko AS, istilah kaayaan "perang rendah-intensitas."

Bambung Border

Dina Nopémber 20, 2014, Présidén Obama ngumumkeun sérial tindakan eksekutif ngeunaan reformasi imigrasi. Ngomongkeun rahayat Amérika, anjeunna ngarujuk kana perda imigrasi bipartisan diliwatan ku Sénat dina Juni 2013 anu, diantara lain perkara, bakal langkung maju-bentang bentang anu sami dina anu parantos diistimewakeun - dina basa anu diadopsi tina zona perang Amérika Serikat - "gelombang perbatasan." Présidén nguciwakeun kanyataan yén RUU éta parantos dibantosan di Déwan Perwakilan Rakyat, disebatkeun salaku "kompromi" anu "ngagambarkeun akal sehat." Éta bakal, anjeunna nunjukkeun, "parantos dua kali lipat jumlah agén Ronda Border, bari masihan imigran anu teu didokumentasikeun jalan pikeun kawarganagaraan."

Nalika hudang pengumuman na, kalebet tindakan eksekutif anu bakal ngajagi lima ka genep juta pendatang ti deportasi ka hareup, debat nasional gancang diwangun salaku konflik antara Republik Demokrat sareng Demokrat. Leungit dina perang partisan partisan ieu mangrupikeun hal: tindakan eksekutif awal anu Obama ngumumkeun ngalangkungan militan militér dina wates anu dirojong ku dua pihak.

"Mimiti," saur présidén, "urang bakal ngawangun kamajuan urang di wates sareng sumber tambahan pikeun personel penegak hukum urang ku kituna aranjeunna tiasa ngiregkeun aliran persalatan anu haram sareng nyepetkeun pamulangan jalma anu nyebrang." Tanpa panjelasan langkung lanjut, anjeunna teras teraskeun ka perkawis anu sanés.

Upami kitu, Amérika Serikat ngiringan "akal umum" tagihan wates-wates, hasilna bisa nambahan leuwih ti $ 40 milyar dolar sia agén, téknologi canggih, témbok, sareng halangan sanésna kana aparat penegak wates anu teu aya watesna. Sareng sinyal penting bakal dikirim ka sektor swasta anu, salaku majalah dagang Kaamanan Dalam Negeri Kiwari nempatkeun éta, anu sanésnaharta trove"Kauntungan kami dina jalan pasar kontrol wates anu parantos, dumasar kana ramalan panganyarna, dina"periode boom anu teu pernah aya. "

Sapertos Jalur Gaza pikeun urang Israél, dataran wates Amérika Serikat, disebut "zona bébas konstitusi"Ku ACLU, parantos janten laboratorium kabuka-luas pikeun perusahaan téknologi. Di dinya, ampir sagala rupa bentuk panjagaan sareng "kaamanan" tiasa dikembangkeun, diuji, sareng dipamerkeun, upami aya di mall balanja militari, kanggo bangsa-bangsa sanés di peuntas ieu mertimbangkeun. Dina mode ieu, kaamanan wates anu janten industri global sareng sababaraha kompleks perusahaan tiasa langkung senang ku ieu dibandingkeun hiji anu parantos berkembang di Israél Elkabetz.

Border Paléstina-Mexico

Pertimbangkeun ayana IDF brigadier sacara umum di El Paso dua taun ka pengker. Barina ogé, dina bulan Pebruari 2014, Customs and Border Protection (CBP), lembaga Dinas Kaamanan Dalam Negeri (DHS) anu tanggung jawab nyusun wates kami, dikontrak sareng produsén militer swasta raksasa Israel. Sistem Elbit ngawangun "témbok maya," panghalang téknologi disetél deui tina pamisah internasional anu sabenerna di gurun Arizona. Perusahaan éta, anu saham anu didagangkeun ku AS némbak ku 6% salami operasi militér masrakat Israél ngalawan Gaza dina usum panas 2014, bakal nyandak databank téknologi anu sami anu dianggo di wates Israél - Gaza sareng Tepi Barat - ka Arizona Kidul ngalangkungan anak perusahaan Sistem Éloba Amérika.

Kalayan perkawis karyawan 12,000 na, sakumaha eta ningga, "10 + taun securing Wates anu paling tantangan di dunya, "Elbit ngahasilkeun arsenal" sistem kaamanan tanah air. "Ieu kalebet kendaraan darat pangawasan, sistem aerial mini-unmanned, sareng" pager cerdas, "halangan baja anu dikuatkeun anu ngagaduhan kabisa pikeun ngarasaan jalma gerakan. Dina peranna salaku integrator sistem timah pikeun rencana téknologi wates Israél, perusahaan parantos parantos pasang pager cerdas di Tepi Kulon sareng Golan Heights.

Di Arizona, dugi ka samilyar dolar anu berpotensi di pelupusanana, CBP parantos nugaskeun Elbit ku nyiptakeun "témbok" tina "menara terpadu terpadu" anu ngandung panganyarna dina kaméra, radar, sensor gerak, sareng kamar kontrol. Pangwangunan bakal ngamimitian dina sisi gurun sepi di sisi Nogales. Sakali evaluasi DHS nunjukkeun yén bagian tina proyék anu épéktip, sésana bakal diwangun ngawas panjang sadayana wates perbatasan nagara sareng Mexico. Émut, yén, menara ieu ngan ukur hiji bagian tina operasi anu langkung lega, dina Rencana Teknologi Pengawasan Border Arizona. Dina tahap ieu, éta dasarna kanggo rarancang pikeun prasarana anu henteu kapengker wates kota berteknologi tinggi anu narik perhatian seueur perusahaan.

Ieu sanes anu pertama kalina perusahaan Israél parantos aub dina wates Amérika Serikat. Kanyataanna, dina 2004, Elbit's Hermes drone mangrupikeun kendaraan udara anu henteu teratur ka dunya ka langit patroli wates kidul. Di 2007, numutkeun Naomi Klein di Doktrin Manten, Golan Group, perusahaan konsultasi Israél anu diwangun ku urut petugas Angkatan Khusus IDF, disadiakeun kursus aktip dalapan dinten pikeun agén imigrasi DHS khusus anu nyertakeun "sadayana ti tempur tangan sareng tangan pikeun ngadasarkeun prakték 'bakal proaktif sareng SUV.'" Perusahaan Israél NICE Systems bahkan disadiakeun Arizona urang Joe Arpaio, "Sheriff paling bageur Amérika," nganggo sistem panjagaan pikeun lalajo salah sahiji sél na.

Nalika kerjasama éta nguatkeun, wartawan Jimmy Johnson ditimukeun frasa apt "wates Palestina-Mexico" pikeun nyekel naon anu kajantenan. Dina 2012, Arizona anggota DPRD, sensing Poténsi kauntungan ékonomi tina kolaborasi ieu ngembang, nyatakeun nagara gurun sareng Israel janten "mitra padagangan," nambahan yén éta "hubungan anu urang cobian ningkatkeun."

Ku cara kieu, panto dibuka pikeun paréntah dunya anu anyar dimana Amérika Serikat sareng Israél janten mitra dina "laboratorium" anu mangrupikeun borderland AS-Méksiko. Pengujian tésna kedah di Arizona. Aya, umumna ngalangkungan program anu katelah Kauntungan Global, Usum akademik sareng perusahaan Amérika sareng manufaktur gaji rendah Méksiko janten sekering sareng perbatasan Israél sareng perusahaan kaamanan tanah air.

Border: Buka pikeun Usaha

Teu aya anu tiasa ngarobih romantika budding antara perusahaan téknologi tinggi Israél sareng Arizona langkung saé tibatan Tucson Walikota Jonathan Rothschild. "Upami anjeun angkat ka Israél sareng anjeun dugi ka Arizona Arizona sareng tutup panon anjeun sareng spin diri sababaraha kali," saur anjeunna, "Anjeun moal tiasa nyarios bédana."

Global Advantage mangrupikeun proyék bisnis dumasar kana kemitraan antara University of Arizona's Tech Parks Arizona sareng Offshore Group, piwuruk bisnis sareng perusahaan perumahan anu nawiskeun "solusi caket pikeun pabrik ukuranana" pas meuntas wates Mexico. Tech Parks Arizona ngagaduhan ahli hukum, akuntan, sareng sarjana, ogé knowhow téhnis, pikeun ngabantosan perusahaan asing mana waé anu lemah sareng nyetél toko di nagara bagian. Éta bakal ngabantosan perusahaan éta dina ngungkulan masalah hukum, ngahontal pamatuhan pangaturan, bahkan mendakan padamel anu mumpuni - sareng ngalangkungan program anu disebat Israel Business Initiative, Global Advantage parantos ngaidentifikasi nagara target na.

Pikirkeun éta minangka conto anu sampurna tina dunya pasca NAFTA dimana perusahaan-perusahaan anu didamel kanggo ngeureunkeun crossers anu kantos langkung bébas pikeun nyebrang wates anu sami. Ku sumanget perdagangan bebas anu nyiptakeun perjangjian NAFTA, program fortification wates énggal dirancang pikeun ngaleungitkeun wates nalika datang pikeun ngantepkeun perusahaan téknologi tinggi ti sabaguna laut anu dipasang di Amérika Serikat sareng nganggo dasar manufaktur Mexico pikeun nyiptakeun produk maranéhanana. Nalika Israél sareng Arizona tiasa dipisahkeun ku rébuan mil, Yakin Rothschild TomDispatch dina "ékonomi, teu aya watesna."

Tangtosna, anu walikota ngahargaan, di luhur sadayana, mangrupikeun cara téknologi wates énggal tiasa mendakan artos sareng padamelan kana daérah anu ampir 23% kamiskinan tingkat. Kumaha padamelan éta tiasa nyiptakeun perkawis anu langkung tebih ka anjeunna. Numutkeun ka Molly Gilbert, diréktur patepungan komunitas pikeun Tech Parks Arizona, "Nyaan ngeunaan pangwangunan, urang hoyong nyiptakeun padamelan téknologi di dataran urang."

Janten anggap waé nanaon tapi éta, dina ngembangkeun perkumpulan beungkeut-batesan global ieu, pabrik-pabrik anu bakal ngahasilkeun bénténg wates anu diciptakeun ku Elbit sareng firma téknologi tinggi Israél sareng AS anu utamina bakal ayana di Mexico. Karyawan kerah biru Méksiko anu mayar bakal, teras, nyusun komponén pisan tina rézim pangawasan ka hareup, anu ogé tiasa ngabantosan milarian, nahan, néwak, nyurung, sareng ngaleungitkeun sabagianana upami aranjeunna nyobian nyebrang ka Amérika Serikat.

Pikirkeun Advantage Global salaku barisan Déwan multinasional, tempat dimana kaamanan tanah air nyumponan NAFTA. Ayeuna aya dilaporkeun 10 ka perusahaan Israél 20 dina diskusi aktip ngeunaan ngiringan program. Bruce Wright, CEO Tech Parks Arizona, nyarios TomDispatch organisasi nya ngagaduhan perjanjian "nondisclosure" sareng perusahaan naon waé anu ngadaptarkeun sahingga henteu tiasa nyebarkeun nami-nami.

Sanaos ati-ati ngeunaan sacara resmi ngaku kasuksésan pikeun Global Advantage's Israel Business Initiative, Wright brims kalayan optimisme ngeunaan perencanaan lintas-nasional organisasina. Nalika anjeunna ngobrol di rohangan konperénsi anu aya di taman 1,345 hektar di beulah kidul Tucson, jelas yén anjeunna didorong ku ramalan yén pasar Kaamanan Dalam Negeri bakal tumuh tina bisnis taunan $ 51 milyar dina 2012 dugi ka $ 81 milyar di Amérika Serikat waé ku 2020, jeung $ 544 milyar sadunya ku 2018.

Wright terang ogé yén submarkét produk pikeun wates-wates sapertos panjagaan video, pakarang sanés-tiwasna, sareng téknologi screening rakyat sadayana maju gancang sareng yén pasar AS pikeun drones ditajong ngadamel 70,000 padamelan énggal ku 2016. Sebagian bakar ieu kamarana naon Associated Press ngageroan an "Teu kabeneran mindahkeun" pikeun pengawasan drone di bagean kidul AS. Langkung ti penerbangan drone 10,000 parantos diluncurkeun kana rohangan hawa ti saprak Maret 2013, kalayan rencana pikeun seueur deui, utamina saatos Border Patrol ngarangkep armada na.

Nalika Wright nyarios, anjeunna terang yén kebon na calik di luhur tambang emas dua puluh hiji-abad. Sakumaha anjeunna ningali, Southern Arizona, dibantuan ku taman téknologi na, bakal janten laboratorium anu sampurna pikeun kelompok munggaran perusahaan kaamanan wates di Amérika Kalér. Anjeunna mah ukur ngaraos 57 perusahaan Arizona kidul anu parantos diidentifikasi salaku damel di kaamanan sareng manajemén wates, tapi perusahaan anu sami di seluruh dunya sareng di sakumna dunya, khususna di Israél.

Nyatana, tujuan Wright nyaéta nuturkeun kalungguhan Israél, sabab ayeuna janten tempat nomer hiji pikeun pengelompokan sapertos kitu. Bisi na, wates Méksiko ngan saukur bakal ngagentos tempat uji coba Paléstina nagara éta. Kaki linier 18,000 anu ngurilingan kebon panel surya taman tech urang, contona, janten tempat anu sampurna pikeun nguji sensor gerak. Perusahaan ogé tiasa nyebarkeun, ngaevaluasi, sareng nguji produkna "di lapangan," sakumaha anjeunna resep nyarios - nyaéta, dimana jalma-jalma asli nyebrang wates anu leres - sapertos anu dilakukeun Elbit Systems sateuacan CBP masihan kontrak.

"Upami urang bakal aya dina ranjang sareng wates saatos dinten, kalayan sagala masalah sareng masalah, sareng aya solusi pikeun éta," saur Wright dina wawancara 2012, "naha henteu urang janten tempat anu dibéréskeun pikeun masalah na kami nampi kauntungan komérsial ti éta? "

Ti medan perang ka Border

Nalika Naomi Weiner, koordinator proyék pikeun Israel Business Initiative, balik ti perjalanan ka nagara éta sareng panaliti Universitas Arizona, anjeunna henteu tiasa langkung sumanget ngeunaan kamungkinan kolaborasi. Anjeunna sumping deui dina bulan Nopémber, ngan sapoé sateuacan Obama ngumumkeun tindakan éksékutipna anu anyar - deklarasi anu ngajangjikeun pikeun anu, sapertos anjeunna, dina usaha ngadukung pertahanan perbatasan.

"Kami parantos milih daérah mana Israel kuat pisan sareng Kidul Arizona kuat pisan," jelas Weiner TomDispatch, nunjukkeun industri pangawasan “sinergis” antara dua tempat éta. Salaku conto, hiji firma timnya patepung sareng di Israél nyaéta Visi Lightway, cabang tina Elbit Systems. Upami éta mutuskeun pikeun nyetél toko di Arizona, éta tiasa ngagunakeun kaahlian taman téknologi pikeun ngembangkeun sareng ngarendam kaméra imaging termal na dina kacasoca, bari ngajalajah cara-cara ngalalana deui produk militer pikeun aplikasi pangawasan wates. Grup Offshore teras tiasa ngahasilkeun kaméra sareng kacasoca di Mexico.

Arizona, sakumaha Weiner nempatkeun éta, ngagaduhan "paket lengkep" pikeun perusahaan Israél sapertos kitu. "Kami calik dina wates, deukeut sareng Fort Huachuca," pangkalan militér anu caket di mana, antara sanés, téknologis ngadalikeun drones-dataran di dataran. "Kami ngagaduhan hubungan sareng Kabijakan sareng Perlindungan Border, janten seueur pisan anu badé di dieu. Sareng urang ogé Pusat Pinunjulna dina Kaamanan Dalam Negeri. ”

Weiner ngarujuk kana kanyataan, dina 2008, DHS netepkeun Universitas Arizona janten sakola kalima na Pusat Unggul dina Kaamanan Sempadan sareng Imigrasi. Atuh pikeun éta, saprak éta parantos nampi jutaan dolar dina hibah féderal. Fokus kana panalungtikan sareng pamekaran téknologi ngagolér wates, pusatna mangrupikeun tempat, antara sanés, insinyur naliti jangjang belalang pikeun nyiptakeun drona miniatur anu dilengkepan kaméra anu tiasa lebet kana sababaraha rohangan tina rohangan caket bumi, sedengkeun ageung drone sapertos Predator B terus ngahiung di wates datar di suku 30,000 (sanaos kanyataanna a Inok anyar ku inspektur umum kaamanan tanah air mendakan aranjeunna miceunan artos).

Sanaos romantik Arizona-Israel tetep dina tahap pacaran, pikagumbiraeun ngeunaan kemungkinan na tuwuh. Pejabat ti Tech Parks Arizona ningali Global Advantage minangka jalan anu sampurna pikeun nguatkeun "hubungan istimewa AS-Israel." Teu aya tempat sanés sanés kalayan konsentrasi anu luhur perusahaan téknologi kaamanan tanah air tibatan Israel. Genep ratus ratus téknologi ngamimitian anu diluncurkeun di Tel Aviv waé unggal taun. Salami Gaza karasa usum panas kamari. Bloomberg dilaporkeun yén investasi dina perusahaan sapertos kitu "leres gancangan." Nanging, sanaos operasi militer périodik di Gaza sareng anu ngirangan tina rézim kaamanan tanah air Israél, aya keterbatasan serius ka pasar lokal.

Kamentrian Ékonomi Israél ngilu sadar ieu. Patugasna terang yén kamekaran ékonomi Israél nyaéta “umumna ngalarti ku paningkatan ékspor sareng investasi asing. ”Pamaréntah coddles, ngokolakeun, sareng ngadukung perusahaan téknologi ngamimitian ieu dugi produk-siap na. Diantara aranjeunna parantos aya inovasi sapertos "skunk," cairan sareng bau putrid anu dimaksud pikeun ngeureunkeun panerakan anu teu usul dina jalurna. Kamentrian ogé anu suksés dina nyandak produk sapertos anu ka pasar di sakumna dunya. Dina dasawarsa nyusul 9 / 11, penjualan Israél "ékspor kaamanan"Naros tina $ 2 milyar ka $ 7 milyar taunan.

Perusahaan Israél parantos ngajual drones pengawasan ka nagara Amérika Latin sapertos Méksiko, Chile, jeung Colombia, sareng sistem kaamanan masif ka India sareng Brasil, dimana sistem panjagaan elektro-optik bakal dikintunkeun sapanjang wates nagara sareng Paraguay sareng Bolivia. Aranjeunna ogé parantos ngiringan persiapan pikeun nyusun poli Olimpiade 2016 di Brazil. Produk Elbit Systems sareng anak perusahaan ayeuna dianggo ti Amérika sareng Éropah ka Australia. Samentara éta, firma kaamanan mammoth kantos langkung aktip dina milarian "aplikasi sipil" pikeun téknologi perang na. Éta ogé kantos langkung langkung khusus pikeun medan perang ka wates bumi, kalebet Arizona kidul.

Salaku géographer Joseph Nevins catetan, sanajan aya seueur bénten antara kaayaan politik AS sareng Israél, duanana Israél-Paléstina sareng Arizona hoyong janten fokus dina tetep "anu dianggap luar negeri anu permanén," naha urang Paléstina, Amérika Latin anu henteu undocumented, atanapi masarakat pribumi.

Mohyeddin Abdulaziz parantos ningali ieu "hubungan khusus" ti dua pihak, salaku pangungsi Paléstina anu tempatna sareng désa militér Israél ancur dina 1967 sareng janten lila-lila di perbatasan AS-Mexico. Anggota ngadegna Jaringan Kidul Arizona BDS, anu tujuanana nyaéta pikeun ngadorong divestment AS ti perusahaan Israél, Abdulaziz nentang program naon waé kawas Global Advantage anu bakal nyumbang kana militérisasi salajengna wates, khususna nalika éta ogé nyalurkeun "pelanggaran hak asasi manusa Israél. jeung hukum internasional. "

Pelanggaran sapertos kitu henteu penting, tangtosna, nalika aya artos anu diperyogikeun, sapertos Brigadir Jéndral Elkabetz nunjukkeun dina konperénsi téknologi wates 2012. Dibikeun arah anu dilakukeun ku Amérika Serikat sareng Israél nalika dugi ka wates na, perjanjian anu didamel di Universitas Arizona katingalina beuki mirip pertandingan anu dilakukeun di surga (atanapi meureun naraka). Hasilna, aya bebeneran anu dikemas dina komentar wartawan Dan Cohen yén "Arizona nyaéta Israél Amérika Serikat."

Todd Miller, a TomDispatch biasa, Mangrupakeun panulis Béntang Patroli Béntang: Pangiriman Tina Barisan hareup Kaamanan Kulawarga. Anjeunna parantos nyerat dina masalah sareng imigrasi pikeun New York Times, Al Jazeera Amérika, sarta Laporan NACLA di Amérika sareng blogna Perang Border, diantara tempat séjén. Anjeun tiasa nuturkeun anjeunna dina twitter @memomiller sareng ningali seueur karyana di toddwmiller.wordpress.com.

Jibril M. Schivone, panulis ti Tucson, parantos nyambut damel janten kamanusaan salaku kamanusaan di kamanusaan Mexico-AS salami genep taun. Anjeunna blog di Electronic Intifada jeung Huffington Post urang "Sora Latino." Tulisanana parantos muncul dina Star Daily Arizona, nu Républik Arizona, StudentNation, nu wali, sarta Surat kabar McClatchy, diantara publikasi anu sanés. Anjeun tiasa nuturkeun anjeunna dina Twitter @GSchivone.

ngiringan TomDispatch on Twitter na gabung kami on Facebook. Pariksa Buku Pangiriman Anyar, Rebecca Solnit's Lalaki Terangkeun Hirup mun Me, sareng buku Tom Engelhardt anu pang anyarna, Pamaréntah kalangkang: panjagaan, Rusiah Wars, sarta State Kaamanan Global dina Dunya Single-adikuasa.

Copyright 2015 Todd Miller sareng Jibril M. Schivone

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa