Wreath-Laying di Cenotaph for the Atomic Bomb Victims ku pamimpin G7—PM Italia Meloni, PM Trudeau of Canada, President Macron of France, Summit host Fumio Kishida, President AS Biden, and Chancellor Scholz—diapit ku présidén Komisi Éropa von der Leyen (katuhu) jeung présidén Déwan Éropa Michel (kénca). Kiridit: Govt. ti Jepang.
ku Thalif Deen, Dina Berita Luar, May 23, 2023
UNITED NATIONS, 22 Mei 2023 (IDN) — Nalika pamimpin nagara Grup 7 (G7) patepang di Hiroshima 19-21 Méi, salah sahiji masalah dina agenda nyaéta pangarampasan pakarang nuklir.
Tempat puncak éta sacara simbolis jelas sabab bom atom AS dina 1945 maéhan langkung ti 226,000 jalma di kota kembar Jepang Hiroshima sareng Nagasaki, kalayan tol paling beurat di Hiroshima.
Tapi tujuh pamingpin-ti Kanada, Perancis, Jérman, Italia, Jepang, Britania Raya jeung Amérika Serikat, ditambah Uni Éropa (EU)-gagal ngahasilkeun nanaon singularly signifikan kana "dunya tanpa pakarang nuklir".
Kagagalan éta malah beuki nguciwakeun sabab tilu nagara G7-Perancis, Inggris jeung AS-sanes ngan kakuatan nuklir utama (sareng Rusia jeung Cina) tapi ogé anggota permanén Déwan Kaamanan PBB.
Ditanya dina pengarahan pers di Hiroshima 21 Méi, ngeunaan G7 "Hiroshima Vision on Nuclear Disarmament", anu sacara implisit diyakinkeun pakarang nuklir pikeun tujuan pertahanan, Sekretaris Jenderal PBB António Guterres nyarios: "Nya, kuring sanés komentator dokumén. (Tapi) Jigana éta penting pikeun nyebutkeun naon kuring yakin kudu dipigawé. Abdi henteu nyangka urang tiasa nyerah kana tujuan utama urang, nyaéta pikeun gaduh dunya anu bebas tina senjata nuklir.
"Sareng hiji hal anu ngaganggu kuring nyaéta pangarampasan pakarang anu maju sacara positif dina dasawarsa ahir abad ka-20 parantos lirén. Sareng urang bahkan ningali balapan énggal pikeun senjata, ”saur anjeunna.
"Kuring pikir penting pisan pikeun ngenalkeun deui diskusi pangarampasan pakarang ngeunaan pakarang nuklir, sareng kuring pikir éta (ogé) penting pisan yén nagara-nagara anu gaduh senjata nuklir komitmen pikeun henteu ngagunakeun heula pakarang éta-sareng kuring bakal nyarios henteu ngalakukeun. ngagunakeun aranjeunna dina kaayaan naon waé. ”
"Sareng kitu, kuring pikir urang kedah ambisius dina hubunganana sareng kapasitas hiji dinten, abdi ngarepkeun masih dina kahirupan kuring, ningali dunya ieu tanpa senjata nuklir," saur Guterres.
Dina hiji pernyataan anu dileupaskeun 19 Méi, pamimpin G7 netepkeun "Visi Hiroshima ngeunaan Pangarampasan pakarang Nuklir". petikan:
"Kami, Pamimpin G7, patepung di hiji juncture sajarah di Hiroshima, nu bareng jeung Nagasaki nawarkeun panginget ngeunaan devastation unprecedented jeung sangsara manusa gede pisan jalma Hiroshima jeung Nagasaki ngalaman salaku hasil tina bom atom 1945. momen anu solemn sareng reflektif, kami negeskeun deui, dina dokumén Pamimpin G7 munggaran ieu kalayan fokus khusus dina pangarampasan pakarang nuklir, komitmen urang pikeun ngahontal dunya tanpa senjata nuklir kalayan kaamanan anu teu aya pikeun sadayana.
"Kami negeskeun pentingna catetan 77 taun henteu nganggo senjata nuklir. Rétorika nuklir Rusia anu teu tanggung jawab, ngarusak rézim kontrol senjata, sareng nyatakeun niat pikeun nyebarkeun senjata nuklir di Bélarus bahaya sareng henteu katampa. Kami nginget pernyataan di Bali sadaya pamimpin G20, kalebet Rusia.
"Dina kontéks ieu, urang negeskeun deui posisi urang yén ancaman ku Rusia tina pamakéan pakarang nuklir, sumawona sagala pamakéan pakarang nuklir ku Rusia, dina konteks agresi na ngalawan Ukraina teu bisa ditarima."
"Kami nginget Pernyataan Gabungan Pimpinan Lima Nagara Senjata Nuklir anu dikaluarkeun dina Januari 3, 2022, ngeunaan Nyegah Perang Nuklir sareng Ngahindarkeun Balapan Senjata, sareng negeskeun yén perang nuklir henteu tiasa dimeunangkeun sareng henteu kedah diperjuangkeun."
"Kami nyauran Rusia pikeun komitmen deui - dina kecap sareng kalakuan - kana prinsip anu aya dina Pernyataan éta. Kabijakan kaamanan urang dumasar kana pamahaman yén pakarang nuklir, salami aya, kedah dianggo pikeun tujuan pertahanan, ngahalangan agresi sareng nyegah perang sareng paksaan.
Alice Slater, Anggota Dewan, World BEYOND War, ngajukeun patarosan: "Naha Visi G7 ngeunaan Pangarampasan pakarang Nuklir sombong buta? “
Anjeunna nyarios ka IDN yén dina kalangkang bom Hiroshima, nagara "payung" bersenjata nuklir sareng nuklir, ngandelkeun AS pikeun ngagunakeun senjata nuklirna atas nama maranéhanana, patepung di Taman Peringatan Hiroshima, ngadangu kasaksian nyeri tina Hibakusha. , salamet tina poé musibah éta, 6 Agustus 1945.
"Sareng aranjeunna ngirimkeun ucapan anu paling pireu, sacara munafik ngadukung sipat dahsyat senjata nuklir sareng kumaha Rusia ngabahayakeun sakumna planét kalayan ancaman nuklirna, ngalungkeun di Koréa Kalér ogé, sareng ngan ukur nyauran transparansi maju, saolah-olah ku ngan saukur ngungkabkeun arsenals anu pikasieuneun sareng kagiatan anu aya hubunganana sareng ngawangun deui, ngarenovasi desain ulang sareng uji bakal nyegah bencana nuklir.
Bari condemning kaputusan Rusia pikeun "ngarusak Perjangjian START anyar”, Teu aya hiji kecap anu diucapkeun ngeunaan kumaha AS kaluar tina Perjangjian ABM jeung Rusia ogé Perjangjian INF, sarta teu balik ka deal nuklir yén (urut Présidén AS Barack) Obama disawalakeun jeung Iran, Slater nunjuk kaluar.
Anjeunna nyatakeun yén AS ogé nampik pamundut, sababaraha kali, ti Rusia sareng Cina, éta udagan pangénggalna pikeun perang, pikeun negotiate pakta pikeun ngalarang senjata di luar angkasa sareng cyberwar, anu bakal nyiptakeun kaayaan pikeun "stabilitas strategis" anu disebat ku Rusia pikeun negotiate. pikeun abolition pakarang nuklir.
Sekutu AS dina kajahatan nuklir, kalebet lima nagara NATO sareng bom nuklir AS di wilayahna-Jerman, Walanda, Bélgia, Italia, Turki-sareng Jepang sadaya bangsa, ironisna, dina payung nuklirna anu ngantunkeun Konstitusi Damai na dina tekanan AS. sareng bakal janten afiliasi NATO tinimbang ngadesek yén sadaya nagara G7 ngiringan Perjangjian anyar pikeun Larangan Senjata Nuklir anu aranjeunna sadayana boikot sareng ditolak, ”saurna.
"AS mingpin jalan pikeun ngahinakeunana Non-Proliferasi Perjangjian kawajiban pikeun "usaha iman anu hadé" pikeun pangarampasan pakarang nuklir sareng henteu pernah ngalaksanakeun "iman anu saé". Ti waktos Truman nampik panyorot Stalin pikeun nempatkeun bom éta dina kontrol PBB, anu nembé diadegkeun pikeun ngeureunkeun momotan perang-resolusi munggaran pikeun pangarampasan pakarang nuklir-kana komitmen Obama kana program triliun dolar salami 30 taun pikeun dua pabrik bom énggal, hulu ledak, misil, pesawat sareng kapal selam pikeun nganteurkeun aranjeunna, AS parantos janten palaku nuklir sareng proliferator utama.
Olahtalatah basa munafik panganyarna dina pura-pura nyobian ngaleungitkeun senjata nuklir nyaéta nyandak "léngkah". "Kami parantos ngalaksanakeun léngkah-léngkah anu teu aya dina kaayaan rubrik" kontrol senjata ", saur anjeunna.
Rapat G7 ngan ukur léngkah anu sia-sia ka mana-mana sareng nyarupaan gambar MC Escher, Naek sareng Turun, dimana lalaki surem ngaléngkah naék-turun tangga dina bunderan sareng henteu kantos dugi ka luhur, saur Slater. [https://www.sartle.com/artwork/ascending-and-descending-m.-c.-escher]
Daniel Högsta, Diréktur Eksekutif interim, Kampanye Internasional Ngaleungitkeun Senjata Nuklir (ICAN), ngadawuh: "Ieu leuwih ti moment lasut. Kalayan dunya nyanghareupan senjata nuklir anu bahaya pisan tiasa dianggo pikeun kahiji kalina ti saprak Hiroshima sareng Nagasaki dibom, ieu mangrupikeun kagagalan kapamimpinan global."
"Kantun nunjuk ramo ka Rusia, Cina sareng Koréa Kalér henteu cekap. Urang peryogi nagara-nagara G7, anu sadayana gaduh, janten host atanapi ngesahkeun panggunaan senjata nuklir, pikeun ngaléngkah sareng ngiringan kakuatan nuklir anu sanés dina ceramah pangarampasan pakarang upami urang badé ngahontal tujuan anu diakukeun pikeun dunya tanpa pakarang nuklir, ”saurna. .
Dina siaran pers ti Hiroshima 19 Méi, anu 2017 Nobel Peace Laureate ICAN ceuk pamingpin G7 geus gagal pikeun datang nepi ka sagala usulan beton anu bakal neruskeun tujuan maranéhanana nyatakeun dunya tanpa pakarang nuklir.
Kalayan bahaya konflik nuklir dina tingkat pangluhurna saprak Perang Tiis alatan retorika nuklir ngancam Rusia jeung Koréa Kalér, Perdana Mentri Jepang, Fumio Kishida, milih pikeun jadi tuan rumah puncak di kota munggaran kungsi diserang ku pakarang nuklir dina urutan. nempatkeun pangarampasan pakarang nuklir luhur dina agenda.
Pamingpin dimimitian dinten kalayan nganjang ka Hiroshima karapihan peringatan taman jeung musium dimana aranjeunna patepung salamet tina bom atom di 1945. ICAN ngabagéakeun pasamoan ieu, tapi pamingpin sigana teu listened kana naon salamet, anu umur rata-rata ayeuna. ampir 85, hoyong -kamajuan nyata nuju ngaleungitkeun pakarang nuklir dina lifetimes maranéhanana.
"Anu kami ngagaduhan dina pernyataan pamimpin ayeuna gagal nampilkeun visi alternatif anu kredibel anu ngalibetkeun léngkah-léngkah anyar pikeun pangarampasan pakarang anu saleresna," saur ICAN.
Pimpinan G7 ngadesek sadayana nagara "nyandak tanggung jawabna sacara serius" tapi aranjeunna ngahindarkeun tanggung jawab sorangan pikeun ancaman senjata nuklir ayeuna ka sadayana, saur ICAN.
"Aranjeunna nyebatkeun pakarang nuklir ngan ukur kedah ngalayanan" tujuan pertahanan ", tapi pakarang ieu teu aya bédana sareng teu proporsional, dirarancang pikeun maéhan sareng ngadek dina skala anu ageung, janten dina hukum kamanusaan internasional teu tiasa dianggo pikeun tujuan pertahanan ".
Tilu nagara bersenjata nuklir di G7, saur ICAN, nyéépkeun milyaran pikeun modérnisasi kamampuan nuklirna. Pernyataan dinten ieu nyauran sadaya nagara bersenjata nuklir pikeun ngaleupaskeun data ngeunaan arsenalna sareng teras ngirangan ukuranana, tapi henteu sadayana nagara G7 transparan ngeunaan jumlah senjata anu aranjeunna gaduh, atanapi aranjeunna janten host dina wilayahna, sedengkeun sababaraha di antarana. keur ngaronjatkeun stockpiles maranéhanana.
G7 muji "Rencana Aksi Hiroshima" Perdana Menteri Kishida, tapi ieu mangrupikeun rehash tina ukuran non-proliferasi kuno anu henteu ngagambarkeun kadesekna ayeuna sareng henteu dugi ka cukup jauh.
"Naon anu diperyogikeun ti G7 pikeun nyumponan tangtangan kaamanan anu disanghareupan ku dunya nyaéta rencana beton, anu tiasa dilaksanakeun pikeun kalibet sadayana nagara bersenjata nuklir dina ceramah pangarampasan pakarang dina kerangka hukum internasional anu diadegkeun ku Perjangjian PBB ngeunaan Larangan Senjata Nuklir," ICAN. dibewarakeun.
Akira Kawasaki of Peace Boat, mitra ICAN, nyarios: "Warga Jepang sareng khususna anu salamet tina serangan bom atom parantos dikecewakeun ku Perdana Mentri Kishida - ku ngayakeun puncak di Hiroshima anjeunna ngangkat ekspektasi, tapi henteu masihan kamajuan anu penting. dina ngaleungitkeun pakarang nuklir."
Catetan suku ti ICAN:
- Sadaya nagara G7 gaduh pakarang nuklir dina kawijakan kaamananna, boh salaku nagara bersenjata nuklir (Perancis, Inggris sareng Amérika Serikat) atanapi salaku host (Jerman sareng Italia) atanapi payung (Kanada sareng Jepang).
- Perdana Mentri Jepang, Fumio Kishida, ngagambarkeun hiji distrik di Hiroshima jeung sababaraha barayana tiwas nalika Amérika Serikat ngagunakeun bom atom pikeun nyerang kota di 1945. Anjeunna mutuskeun pikeun jadi tuan rumah gempungan G7 taun ieu di Hiroshima sarta nempatkeun pangarampasan pakarang nuklir jeung proliferasi dina agenda pamingpin alatan ngaronjatna résiko yén pakarang nuklir bisa dipaké pikeun kahiji kalina saprak 1945 nu geus dituturkeun invasi skala pinuh Rusia Ukraina jeung Korea Kalér urang terus nguji tina jarak pondok tur jarak jauh misil nuklir-sanggup.
- Perjangjian PBB ngeunaan Larangan Senjata Nuklir (TPNW) ayeuna gaduh 92 penandatangan sareng 68 nagara bagian.
- Pasal VI NPT komitmen sadaya nagara pihak, nu ngawengku sakabeh nagara G7, ngudag pangarampasan pakarang nuklir: "Masing-masing Pihak kana Traktat undertakes ngudag hungkul kalawan iman alus dina ukuran éféktif patali jeung gencatan patempuran pakarang nuklir di awal. tanggal sareng pangarampasan pakarang nuklir, sareng dina perjangjian ngeunaan pangarampasan pakarang umum sareng lengkep dina kontrol internasional anu ketat sareng efektif. [IDN-InDepthNews]
Wreath-Laying di Cenotaph for the Atomic Bomb Victims ku pamimpin G7—PM Italia Meloni, PM Trudeau of Canada, President Macron of France, Summit host Fumio Kishida, President AS Biden, and Chancellor Scholz—diapit ku présidén Komisi Éropa von der Leyen (katuhu) jeung présidén Déwan Éropa Michel (kénca). Kiridit: Govt. ti Jepang.
Didatangan kami dina Facebook jeung Twitter.
IDN mangrupikeun agénsi unggulan Nirlaba Sindikasi Pencét Internasional.
Simkuring yakin dina aliran bébas informasi. Publikasikeun deui artikel kami haratis, online atanapi di citak, handapeun Creative Commons Attribution 4.0 Internasional, iwal artikel republished kalawan idin.
