Ku Greta Zarro, 29 Januari 2020
Ngan ukur sabulan deui kana dasawarsa énggal, urang ngadangukeun résiko kiamat nuklir anu kantos ningkat. Rajapati pamarentah AS Iran Jenderal Soleimani dina 3 Januari ngajantenkeun ancaman anu nyata pisan tina perang sadayana kaluar di Wétan Tengah. Dina 23 Januari, Buletin Élmu Atom anu sami-sami ngareset Jam Kiamat ngan ukur 100 detik pondok ka tengah wengi, wahyu.
Kami diceritakan yén perang saé ngajagi kami tina "téroris" tapi uih deui uang AS anu mayar $ 1 triliun taun investasi dina "belanja pertahanan" henteu ramping ti taun 2001-2014, nalika terorisme muncak. Numutkeun kana Index térorisme global, térorisme saleresna ningkat dina anu katelah "perang teror," sahenteuna dugi ka taun 2014, tungtungna kalem ayeuna dina jumlah maotna tapi saleresna ningkat tina jumlah nagara anu diserang serangan teror. Wartawan teu kaétung, analis intelijen féderal, sareng urut pajabat militer ngusulkeun yén campur tangan militér AS, kalebet program drone, tiasa nyababkeun paningkatan kakuatan teroris sareng kagiatan, nyababkeun kekerasan langkung seueur tibatan anu dicegah. Panaliti Erica Chenoweth sareng Maria Stephan parantos nunjukkeun sacara statistik, ti 1900 dugi ka 2006, résistansi anu teu kuat dua kali langkung suksés salaku tentara bersenjata sareng nyababkeun demokrasi langkung stabil sareng kamungkinan henteu ngahormatan kekerasan sipil sareng internasional. Perang henteu ngajantenkeun urang langkung aman; urang ngaleungitkeun diri urang ku cara mayar pajak dolar dina tebih-tebih perang anu traumatize, tatu, sareng maéhan urang anu dipikacinta, sareng jutaan korban anu teu dingaranan mancanagara.
Samentara éta, urang ngarajang sayang sorangan. Militer AS mangrupikeun salah sahiji tilu polutan utama saluran cai AS. Panggunaan militer anu disebut "bahan kimia salamina," sapertos PFOS sareng PFOA, parantos ngotorkeun cai taneuh dina ratusan komunitas caket basis militér AS di bumi sareng luar negeri. Kami ngadenge perkawis kasus karacunan cai anu hébat sapertos Flint, Michigan, tapi sakedik pisan anu disarioskeun ngeunaan krisis kaséhatan masarakat dina jero jaringan militér Amérika AS anu langkung ti 1,000 basis domestik sareng 800 basis asing. Ieu toksik sareng berpotensi karsinogenik Bahan kimia PFOS sareng PFOA, anu dianggo dina patugas pemadam kebakaran militer, ngagaduhan dampak kaséhatan, sapertos panyakit tiroid, gangguan réproduktif, telat ngembangkeun, sareng infertilitas. Saluareun krisis cai ieu, sakumaha konsumen institusional konsumen minyak di dunya, militér AS nyaéta kontributor pangbadagna pikeun émisi gas rumah kaca global. Militarism polutan.
Nalika urang ngaracun cai urang, urang nuju ogé ngalirkeun dompét na. Tilu puluh juta urang Amerika teu ngagaduhan asuransi kasehatan. Satengah juta warga Amerika bobo jalan di unggal wengi. Hiji di genep murangkalih cicing di imah aman-aman. Opat puluh lima juta Amerika dibebaskeun sareng langkung ti $ 1.6 triliun hutang pinjaman mahasiswa. Sareng urang ngadukung anggaran perang sakedik tujuh gigireun anggaran militér digabungkeun upami urang nganggo Militer AS urang tokoh sorangan. Upami urang ngagunakeun inohong saleresna anu kalebet anggaran militér non-Pentagon (upamana, pakarang nuklir, anu dibayar kaluar tina anggaran Dinas Tenaga), urang diajar yén saleresna APBD militér AS nyaéta langkung tina dua kali naon anu Pentagon resmi anggaran nya. Ku sabab éta, AS nyéépkeun deui sareng militérna tibatan sagala militér anu sanés digabungkeun di Bumi.
Nagara urang bajoang. Kami ngadangu éta sababaraha kali salami balapan présidén 2020, naha ti anu ngarep-ngarep démokrasi atanapi ti Trump, seueur calon anu balik deui kana cariosan ngeunaan perluna ngalereskeun sistem rusak sareng korupsi urang, sanaos diakukeun yén pendekatanna pikeun parobihan sistem bénten-bénten. Leres, aya anu ngiringan di nagara anu sigana triliun-trilyun pikeun militér anu henteu kantos diaudit, tapi sumber anu langka pikeun anu sanés.
Dimana urang angkat ti dieu? Nomer hiji, urang tiasa narik dukungan kami pikeun belanja militer gagabah. Di World BEYOND War, urang nuju ngatur kampanye déklarasi di sakumna dunya pikeun masihan jalma alat pikeun ngirit tabungan pensiunanna, di endowmen universitas sakola, dana mancén umum di kota maranéhanana, sareng seueur deui, tina senjata sareng perang. Divestment mangrupikeun cara urang pikeun ngagungkeun sistem ku cara nyatakeun yén urang moal ngabiayaan perang-perang anu sajajalan sareng dolanan pribadi atanapi umum urang deui. Kami mingpin kampanye anu suksés pikeun ngiringan Charlottesville tina senjata dina taun ka tukang. Dupi kota anjeun sabeulah?
Greta Zarro nyaéta Diréktur Pangatur na World BEYOND War, sareng disindirkeun ku PeaceVoice.
