Ku Jake Heller, Émbaran clearing House
Tilas angkatan udara Angkatan Udara nyarioskeun ngalawan panggunaan perang drone Amérika, nyebat program drone militer "ngajih sacara moral" sareng "salah sahiji kakuatan pendorong anu paling dahsyat pikeun terorisme sareng destabilisasi di sakumna dunya."
Dina wawancara jeung NBC News, tilu urut servicemen - anu babarengan boga 15 taun pangalaman drone militér - decried biaya sipil panarajangan drone sarta nyauran Présidén Obama pikeun "ngahurungkeun ieu" saméméh anjeunna ninggalkeun kantor.
"Kami pisan teu resep ngeunaan karusakan jaminan nyata," saur Michael Haas, 29, anu damel salaku operator drone sareng instruktur. "Iraha waé kamungkinan éta muncul, kalolobaanana mangrupikeun 'kasalahan ku pergaulan' atanapi sakapeung urang henteu nganggap jalma sanés anu aya dina layar."
Salian ti tilas operator drone anu henteu sayogi nyarios sareng NBC News, tilu whistleblower anu dijelaskeun diri ogé nyerat. surat ka Présidén Obama, Sekretaris Pertahanan Ash Carter, sareng Diréktur CIA John Brennan dimana aranjeunna ngahubungkeun serangan drone kana kebangkitan ISIS sareng serangan anyar di Paris. Pikeun teroris, aranjeunna nyerat, serangan drone mangrupikeun "alat rekrutmen dasar anu sami sareng Teluk Guantanamo."
Angkatan Udara, dina hiji pernyataan anu dikirim ka NBC News, nyarios: "Operator pesawat jarak jauh kami ngalaksanakeun misi anu penting pisan anu nyumbang sacara signifikan pikeun pertahanan nasional sareng kaamanan global." Pernyataan éta henteu langsung ngungkabkeun klaim urut airmen.
serangan drone Amérika geus ngaronjat sacara éksponénsial dina Présidén Obama; di Pakistan waé, pamaréntahan ayeuna parantos ngaluncurkeun 370 serangan dibandingkeun sareng administrasi Bush 51, numutkeun Biro Jurnalisme Investigatif, anu ngalacak serangan.
Tambahkeun Somalia sareng Yaman (ngagunakeun data New America Foundation), sareng Présidén Obama parantos ngaluncurkeun serangan drone 894 persén langkung seueur tibatan anu miheulaan na.
Gabungan, serangan drone di Pakistan, Somalia sareng Yaman parantos maéhan 2,736 dugi ka 4,169 militan, numutkeun New America Foundation.
Samentara éta, serangan éta ogé geus maéhan ratusan warga sipil. Perkiraan kisaran ti 488 dugi ka 1,071, numutkeun Biro Jurnalisme Investigatif.
"Kami nyaksian runtah kasar, salah urus, panyalahgunaan kakawasaan, sareng pamimpin nagara urang ngabohong sacara umum ngeunaan efektivitas program drone," opat lalaki nyerat dina suratna.
Pengacarana, Kathleen McClellan, nyebat oposisi kabukana salaku "momen bersejarah."
"Ieu kahiji waktos seueur jalma anu ngalayanan program drone nyarios," saur anjeunna dina wawancara sareng NBC News.
Stephen Lewis, 29, anu ngadalikeun kaméra dina drones anu mantuan pituduh misil Hellfire kana targétna, cenah "nginum [dirina] saré" unggal wengi sanggeus balik ti pagawean. "Éta budaya di dinya," saurna. "Sarerea ngalakukeun hiji hal pikeun ngaleungitkeun - pikeun ngarobih kanyataan janten anjeun henteu kedah mikirkeun naon anu anjeun laksanakeun."
Cian Westmoreland, 28, anu damel dina infrastruktur komunikasi di luar pangkalan di Jerman sareng Afghanistan, nyarios yén anjeunna ngimpi "ngeunaan murangkalih atanapi ibu-ibu anu maot sareng kuring nyobian ngabantosan aranjeunna, sareng kuring henteu tiasa.
"Kuring ngan bakal ngarasa teu daya. Sareng kuring terang éta sawaréh lepat kuring, ”saurna.
Brandon Bryant, 30, éta urut operator drone teu sadia pikeun wawancara.
Kabéh opat lalaki nyebutkeun yen aranjeunna kakurangan tina PTSD. Wawakilna nyarios yén aranjeunna sadayana dibebaskeun sacara hormat - sareng aranjeunna ditawarkeun bonus pamulihan anu berkisar antara $ 50,000 dugi ka $ 110,000.
Pilot drone "profesional sareng patuh kana hukum anu berlaku, kawijakan sareng patuh kana prosedur anu ketat pisan," tambah Angkatan Udara. "Airmen diharepkeun taat kana standar kabiasaan anu ditetepkeun."
Angkatan Udara ayeuna bajoang pikeun nahan pilot drone sareng kaleungitan langkung seueur pilot tibatan latihan, sanaos saurna "usaha anu ageung dilaksanakeun" pikeun "nyatakeun kakuatan."
"Widang karir pesawat jarak jauh piloted dina kaayaan galur parna," ceuk Komite Angkatan Bersenjata Sénat dina bulan Méi 2015 na. laporan.
Lewis émut naha anjeunna angkat. "Geura saatos kuring nyandak kahirupan munggaran kuring," saurna, anjeunna nyarios ka atasanna yén "Kuring henteu aya di dinya - kuring henteu kedah aya deui.
"Jalma nganggap éta kaulinan vidéo," saurna. "Tapi dina kaulinan vidéo anjeun gaduh checkpoints, anjeun gaduh titik balikan deui."
Kalayan drones, "nalika anjeun nembak misil éta, moal aya deui balikan deui."
Pencét pikeun Spanyol, Jerman, Walanda, Denmark, Perancis, tarjamah- Catetan- Tarjamahan butuh sakedap pikeun dimuat.
