Kuring cicing di Irak dina mangsa bom 2003 Shock na angen. Dina April 1st, kira-kira dua minggu ka bommérial hawa, dokter médis anu salah sahiji anggota tim karapihan sasama abdi ngadesek kuring indit sareng dirina ka Rumah Sakit Al Kindi di Baghdad, di mana baé terang yén anjeunna tiasa sawatara pitulung. Teu aya palatihan médis, kuring diusahakeun teu kabersihan, sabab kulawarga raced kana rumah sakit nyangking ngaruksak parna. Dina salah sahiji titik, awéwé anu tinggal di gigireun kuring mimiti ceurik teu kakawasaan. "Kumaha carana abdi ngawartosan?" Tanya manehna, dina basa Inggris rusak. "Naon atuh sebutkeun?" Biasana manehna Jamela Abbas, bibi saurang nonoman, ngaranna Ali. Mimiti isuk-isuk dina Maret 31st, pesawat perang AS anu ditémbak di bumi kulawargana, samentawis nyalira ti sakabéh kulawarga kabur di luar. Jamela ceurik pas manehna milari kecap pikeun nyaritakeun Ali yén bedah parantos ngukut duanana leungeun parah anu ruksak, deukeut kana taktak-Na. Naon deui, manehna kedah ngabejaan anjeunna yén manéhna ayeuna dulur salamet na salamet.
I geura-giru ngadéngé kumaha paguneman anu dituju. Wasta dilaporkeun ka kuring yén nalika Ali, umurna 12, diajar yén anjeunna parantos kaleungitan duanana, anjeunna direspon ku nanyakeun "Badé kuring salawasna ku cara kieu?"
Balik ka hotél Al Fanar, abdi nyumput di kamar abdi. Lawon ngamuk ngalir. Abdi émut nyeret bantal kuring jeung nanyakeun "Badan kami salawasna jadi cara kieu?"
David Swanson ngingetkeun kuring pikeun neuteup kana prestasi anu luar biasa manusa dina mésan perang, milih pilihan alternatif anu urang tandana pikeun mintonkeun kakuatan anu pinuh pikeun ngawujudkeun.
A ratus taun ka tukang, Eugene Debs ngampanyekeun pelanjak di AS pikeun ngawangun masarakat hadé, di mana kaadilan sareng kasakatan bakal lumaku sareng jalma biasa bakal moal deui dikirimkeun pikeun bertaras perang atas nama elit tiranis. Ti 1900 kana 1920 Debs lumpat kanggo Presiden di unggal lima pamilu. Anjeunna badé kampanye 1920 ti jero panjara Atlanta, dimana anjeunna dibunduhkeun pikeun ubar-panyimesan pikeun diucapkeun pisan ngalawan asupna AS kana Perang Dunya I. Masih yen perang sapanjang sajarah seueur bentang pikeun tujuan Nalukkeun sareng rampog, Debs dibédakeun antara kelas master anu ngumumkeun perang sareng anu ngéléhkeun anu bertarung perang. "The kelas master parantos kagungan sakabeh mangtaun sareng sia henteu leungit," ceuk Debs dina pidato pikeun anu anjeunna dipenjara, "samentawis kelas mata pelajaran nganggur teu aya mangtaun sareng sadaya anu leungit-utamina kahirupan maranéhanana".
Debs ngaharepkeun pikeun nyiptakeun pola throughoutnoragoror Amérika Sarikat anu ngalawan dina propaganda sareng nampik perang. Ieu teu prosés gampang. Salaku sajarah laboratorium nyerat, "Teu aya radio sareng televisi, sareng anu rada simpétik panipuan kutang, pihak katilu katilu, teu aya alternatip tapi sajaba anu tetep, hiji kota atanapi kacapi-eureun dina hiji waktos, dina panas panas atanapi heuras tiis, sateuacan panongton ageung atanapi alit, dina aula, taman atanapi stasiun karéta naon waé anu tiasa disusun balaréa. "
Anjeunna henteu nyegah asupna AS kana Perang Dunya ka-1, tapi Swanson nyaritakeun kami dina bukuna 2011, Nalika Perang Perang Dunya Dini, aya titik dina sajarah AS, dina 1928, nalika elit jegudna mutuskeun yén ieu aya dina anjeunna enlightened Dipatik pikeun badé dianggo dina Pakta Kellogg-Briand, anu dimaksudkeun pikeun nyegah perang hareup, sareng pikeun mendakan pamaréntah kahareup AS ti milari perang. Swanson nyorong urang diajar sareng ngawangun waktos dina sajarah nalika perang ditolak, sareng nampik nyaritakeun diri yén perang aya dilawan.
Pasti urang kedah ngiluan Swanson dina ngakuan tantangan anu pentingna dina kami milari perang, atanapi mupuskeun éta. Anjeunna nyerat: "Salian tiasa neuleumkeun dina dunya dunya palsu ti dilawanan perang, urang di Amérika Serikat anu dipéngkolan ku pamilihan anu ngaruksak, peueus média, atikan anu berpongpangan, pamandangan anu rambatan, hiburan kentel, sareng mesin perang permanén pangaturna sacara henteu bahaya dibere salaku program ekonomi diperlukeun anu teu tiasa dibongkar. "Swanson ingkar bisa dampalkeun ku tantangan badag. Kahirupan etika mangrupa tantangan rongkah, sareng ngawengku tantangan kirang, sapertos demokratisasi masyarakat urang. Bagian tantangan ieu pikeun jujur ngakuna kasulitanna: pikeun écésna ngupiran pasukan-pasukan anu ngajadikeun dunya langkung dipikaresep ku waktos sareng tempat urang, tapi Swanson nampik ngagolongkeun pasukan-pasukan ieu salaku halangan-hal éta anu henteu jelas.
Sababaraha taun ka tukang, kuring ngadéngé sakali deui ngeunaan ganteng Jamela Abbas, Ali. Kiwari anjeunna yuswa 16, tinggal di London dimana aya wawancara bawis BBC. Ali parantos janten artis anu dilengkepan kalayan ngagunakeun saréana pikeun nahan sarikat cét. Anjeunna ogé diajar pikeun nyoco diri nganggo suku-Na. "Ali," tanya kana wawancara anu, "naon anu anjeun pikahoyong nalika anjeun tumuwuh?" Dina basa Inggris sampurna, Ali kedah ngawaler, "Kuring henteu yakin. Tapi kuring hoyong damel pikeun katengtreman. "David Swanson ngingetan yén kami moal salawasna janten jalan ieu. Kami baris ngalir kana cara anu urang henteu tiasa ngabayangkeun leres, ngaliwatan tekad naek saluhureunna incapacities urang sareng ngahontal tujuan urang di bumi. Jelas carita Ali sanés carita anu hampoyan. Manusa parantos kaleungitan pisan kana perang jeung naon sering sering katingalina kanggo perdamaian kawas siga disfigurements. Simkuring teu terang cara urang bakal ngajalajah dimana damel naek di saluhureunna disfigurements ieu. Urang diajar tina kaliwat, urang tetep panon urang dina tujuan urang, kami pinuh ngunguneun karugian, sareng urang ngaharepkeun bakal kaget ku bubuahan buruh getol sarta markisa pikeun ngajaga umat hirup, sareng mendakan deui nyieun deui.
Upami Daud leres, upami manusa salamet, perang sorangan bakal ngaliwat rute-duels pati sareng infanticide, kuli anak sareng perbudakan institusional. Sugan aya na, saluareun anu teu dikenal, saurna bakal ngaleungitkeun. Sejen perempatan anu sanésna di luhur, ngalawan perang grinding anu beunghar ku miskin, daek kurban manusa hukuman modal, ngalawan tirani anu sieun perang jadi meritan, nyocogkeun ka ieu. Gerakan anu diayakeun anu nyambung pikeun anu sejen tur sababaraha sumberna sering kieu sorangan nyaeta modél karapihan, koordinasi, disolusi isolasi sareng konflik dina kekebuan kreatif, tungtung perang jieun, di patch, anu katingali deui.
Di Chicago, dimana kuring cicing, extravaganza usum panas taunan geus dilaksanakeun dina lakefront salami abdi tiasa apal. Disebut "The Air and Water Show," éta tumuwuh dina dékade anu kaula jadi tampilan badag gaya militer sareng hiji acara anu rekrutmen anu signifikan. Sateuacan ka acara ageung, Angkatan Udara bakal latihan manuver militér sareng kami tiasa ngadangu booming sonic sapanjang saminggu kanggo nyiapkeun. Acara ieu bakal narik jutaan jalma, sareng ayana atmosfir piknik poténsi militer AS pikeun ngancurkeun sareng nyumputkeun jalma lainna diwakilan salaku sakumpulan petualangan heroik.
Dina usum panas 2013, kecap ngajantenkeun kuring di Afganistan yén acara udara sareng cai ari aya tapi militér AS éta "henteu acara."
Sobat Sean sempet staked kaluar hiji lawang taman pikeun sababaraha acara keu anu saencana dina protés solo, cheerily ajak Hadirin pikeun "ngarasakeun acara" sagala beuki pikeun biaya luar biasa -na pikeun aranjeunna dina dollar pajeg, dina kahirupan sareng stabilitas global sareng kabebasan politik leungit pikeun militarization kaisar. Hayang pisan ngaku dorongan manusa ka kénging dina pontak-prestasi anu pentingna dina prestasi téknis anu aya di tampilan anu aya, manéhna bakal keukeuh pesawat, sareng saingan anu gampang-gancangna gampang, "lookta katingalkeun pisan saé, nalika aranjeunna henteu ngabom!" Ieu ieu warsih anjeunna ngarep-ngarep panongton leutik, ngabubuhkeun (padahal katingalina mah sibuk teuing mendakan sawatara rébu fliers na anu raket menghajar acara husus dina taun ieu) yén sababaraha militer parantos batal. “Dua ratus flyers engké, abdi terang yén ieu kusabab TNI dibersihkeun!" Anjeunna nyerat kuring dina dinten sorangan: "_ta henteu aya di mana waé simpen pikeun sababaraha tenda Angkatan Udara desultory anu kuring teu manggihan basa kuring sapédah ngaliwatan pilari stasiun rekrutmen. Kuring ujug-ujug ngartos naha kuring henteu sempet ngadéngé naon waé booming sonic anjog ka sabtu mingguna. "(Abdi parantos salawasna humandeuar ka Sean tina kanyeri nu nyosok jero keu dengekeun jelema pesawat anu ngajentrekeun kanggo acara) , Kuring nempatkeun jauh fliers kuring jeung biked bagja liwat acara éta. Ieu isuk éndah, sareng langit Chicago geus cageur! "
Henteu mampuh kami pernah sakabeh carita; meunangna kami datangna dina cara kumulatif leutik anu kaget kami. Gerak jutaan timbul kana protés perang, anu keuna tunda heureut, akibatna diirangan, ku sabaraha bulan atanapi taun, ku sabaraha kahirupan pernah bakal kalah, sabaraha sabaraha anggota awak tornna teu pernah diangkat awak? Kumaha tos rengse imajinasi kejem tina pamarentah perang kaganggu ku kedah ngabéla rencana anu bisa nepi ka tiwasna ayeuna, sabaraha kalakuan cucungah anyar, hatur nuhun ka lalawanan urang, bakal aranjeunna pernah pisan nyusun? Ku sabaraha faktor salaku taun lumangsungna démo kami ngalawan perang terus, sareng setbacks, tumuwuh? Kumaha akut bakal urang pangdeukeutna, ku naon tingkat kasadaran na bakal ditangkat, kumaha sepék-lémpéng di masarakat komunitas-basa ieu bakal diajar. Tangtosna kami henteu tiasa terang.
Keur naon urang terang yén urang moal salawasna janten jalan ieu. Perang tiasa ngabéréskeun kami sacara lengkep, sareng upami henteu kapendak, teu ditingal, nya éta nembongkeun tiap potensi anu dilakukeun. Tapi Perang David Swanson No No More ngabayangkeun waktos anu dimana-Abbases Ali di dunya némbongkeun wani anu rongkah di dunya anu ngaleungitkeun perang, dimana teu aya anu kedah ngandang tragedi-jalma dina tandang bangsa rampaging, dimana urang ngagungkeun demise tina perang. Saluareun ieu, envisions waktos nalika manusa manggih tujuan leres, maksudna sareng komunitas nya ngajak pikeun nanggung babarengan, pikeun hirupna tangtangan anu ngagantikeun perang sareng damai, mendakan kahirupan résistansi, sareng sabenerna aktivitas manusa. Tinimbang muja prajurit pakarang salaku pahlawan, cikan ngahargaan anak nu teu kajantenan ku bom AS anu kedah terang yén sababaraha incapacities mangrupakeun sahiji musabab pikeun inaction, yén naon ieu atanapi henteu mungkin robah, sareng anu, najan sadayana urang parantos rengse manéhna, masih kersa-ati ogé digawé digawé pikeun katengtreman.
-Kathy Kelly
