Ku Andrew Bacevich, 4 Oktober 2020
ti Boston Globe
A inpormasi anu luar biasa pikeun politik Amérika muncul salaku tandatangan ironis jaman Trump.
Agenda anyar reformasi progresif muncul. Pelanggaran kapersidenan Trump nyiptakeun apresiasi pikeun Konstitusi sareng aturan hukum. Karusakan anu ditetepkeun ku coronavirus nyorot kabutuhan pikeun ningkatkeun kapasitas pamaréntah pikeun ngaréspon ancaman anu teu disangka-sangka sareng teu disangka-sangka. Nalika seuneu liar sareng topan ningkat dina amukan sareng frékuénsi, ancaman anu ditimbulkeun ku perubahan iklim ngalih ka payuneun politik Amérika. Kualitas masarakat sapertos ketahanan sareng swasembada ayeuna nampi perhatian anu langkung ageung. Krisis ékonomi ngajantenkeun teu mungkin malire cacat tina kawijakan neoliberal anu nguntungkeun jalma beunghar bari ngahukum batur pikeun kahirupan anu teu aman sareng hoyong. Sareng, teu kakurangna, gerakan Hideung Lives Matéri nunjukkeun yén pangitung koléktif sareng warisan rasisme Amérika dina waktosna tungtungna tiasa aya.
Acan dugi ka ayeuna sahenteuna, Awakening Ageung anu émbrionis ieu ngingetan hal anu penting pisan pikeun prospek pikeun perobihan. Éta hal mangrupikeun peran Amérika di dunya, anu ogé peryogi pisan évaluasi sareng perbaikan.
Ti saprak akhir Perang Tiis, konsepsi kapamingpinan global Amérika anu kuat parantos nekenkeun akumulasi senjata tanpa aya tungtungna sareng panggunaan licik na. Kualitas anu ngabédakeun tina kawijakan kaamanan nasional AS kontémporér nyaéta ukuran anggaran Pentagon, jaringan sumebar basis AS di luar negeri, sareng minat Washington pikeun campur tangan bersenjata. Teu aya bangsa di planet ieu anu caket ka Amérika Serikat dina salah sahiji tina tilu kategori ieu.
Jawaban operatif kana patarosan klasik "Sabaraha cekap?" nyaéta "Teu acan tiasa nyarios - kedah gaduh langkung."
Jawaban operatif pikeun patarosan anu langkung mendasar "Iraha urang tiasa nyatakeun kameunangan?" nyaéta "Teu acan tiasa nyarios - kedah tetep nyobian."
Nalika anjeun ngitung total biaya, anggaran kaamanan nasional ayeuna ngaleuwihan $ 1 triliun unggal taun. Teu aya sababaraha perang sareng intervensi bersenjata anu dilakukeun dina dua dasawarsa ka tukang, kalayan Afghanistan sareng Irak anu paling kawéntar, parantos ngahasilkeun hasil anu nyugemakeun. Perkiraan total pengeluaran pikeun konflik-konflik éta (dugi ka ayeuna) kalér $ 6 triliun. Éta henteu kalebet rébuan pasukan AS tiwas sareng puluhan rébu terluka atanapi sanésna nandakeun parawatan fisik, psikologis, atanapi émosional perang. Amérika Serikat parantos mayar biaya anu matak pikeun misadventures militér urang anyar.
Kuring ngirimkeun yén aya anu lepat sareng gambar ieu. Nanging, ku sababaraha pengecualian anu terhormat, Washington katingali buta kana jurang anu nguap antara usaha sareng hasil.
Teu parpol ogé nunjukkeun kahoyong serius pikeun nyanghareupan konsékuansi akibat tina militérisasi borongan kawijakan Amérika Serikat, utamina di Wétan Tengah…
Mangga baca sésana tina tulisan ieu di Boston Globe.
