ku Medea Benjamin, CODEPINK, Bisa 17, 2022
Dina 16 Méi, administrasi Biden ngumumkeun ukuran anyar pikeun "ningkatkeun dukungan pikeun jalma Kuba." Aranjeunna kalebet ngaleungitkeun larangan perjalanan sareng ngabantosan Kuba-Amerika ngadukung sareng nyambung sareng kulawargana. Aranjeunna nandaan léngkah ka hareup tapi léngkah orok, nunjukkeun yén kalolobaan sanksi AS ka Kuba tetep aya. Ogé di tempatna nyaéta kabijakan administrasi Biden anu konyol pikeun nyoba ngasingkeun Kuba, ogé Nikaragua sareng Venezuela, tina sésa-sésa belahan bumi ku ngaluarkeun aranjeunna tina Summit Amérika anu bakal datang anu bakal lumangsung dina Juni di Los Angeles.
Ieu kahiji kalina saprak pasamoan perdana na di 1994 yén acara, nu diayakeun unggal tilu taun, bakal lumangsung di taneuh AS. Tapi tinimbang ngahijikeun Hémisfér Kulon, pamaréntahan Biden sigana badé ngapisahkeun ku ngancam ngaluarkeun tilu nagara anu pasti bagian tina Amérika.
Salila sababaraha bulan, pamaréntahan Biden parantos nunjukkeun yén pamaréntahan ieu bakal dikaluarkeun. Sajauh ieu, aranjeunna henteu acan diondang kana salah sahiji rapat persiapan sareng KTT sorangan ayeuna kirang ti sabulan deui. Bari urut sekretaris pencét White House Jen Psaki jeung juru carios Departemen State Ned Price geus ngulang yén "henteu aya kaputusan" geus dijieun, Asisten Sekretaris Nagara Brian Nichols ceuk dina hiji tatanyaan dina TV Kolombia yén nagara-nagara anu "henteu hormat démokrasi moal nampi uleman."
Rencana Biden pikeun milih sareng milih nagara mana anu tiasa ngahadiran KTT parantos nyababkeun kembang api régional. Beda jeung jaman baheula, nalika AS leuwih gampang maksakeun wasiatna ka Amerika Latin, ayeuna aya rasa kamerdikaan anu sengit, utamana ku kebangkitan pamaréntahan anu progresif. Faktor séjén nyaéta Cina. Bari AS masih boga ayana ékonomi utama, Cina boga ngalegaan AS salaku pasangan dagang nomer hiji, masihan nagara-nagara Amérika Latin langkung kabébasan pikeun nolak Amérika Serikat atanapi sahenteuna janten jalan tengah antara dua nagara adidaya.
Réaksi hémisferik kana pangaluaran tilu nagara régional mangrupikeun cerminan kamerdékaan éta, bahkan diantara bangsa Karibia leutik. Kanyataanna, kecap mimiti nolak datang ti anggota 15-bangsa Komunitas Karibia, atanapi Caricom, anu ngancam boikot éta Summit. Lajeng sumping kelas beurat régional, Présidén Méksiko Manuel López Obrador, anu ngajempolan sareng ngabungahkeun jalma-jalma di buana nalika anjeunna ngumumkeun yen, lamun sakabeh nagara teu diondang, anjeunna moal hadir. The presidents of Bolivia jeung Jeronas geura-giru dituturkeun ku pernyataan sarupa.
Administrasi Biden parantos ngabeungkeut. Boh éta mundur sareng ngaluarkeun uleman, ngalungkeun daging beureum ka politikus sayap katuhu AS sapertos Sénator Marco Rubio pikeun "lemes dina komunisme," atanapi éta nangtung teguh sareng résiko tilelepkeun Summit sareng pangaruh AS di daérah éta.
Kagagalan Biden dina diplomasi régional langkung teu jelas upami dipasihkeun pelajaran anu anjeunna kedah diajar salaku wakil presiden nalika Barack Obama nyanghareupan dilema anu sami.
Éta 2015, nalika, saatos dua dasawarsa ngaluarkeun Kuba tina Puncak-puncak ieu, nagara-nagara di daérah nempatkeun suku koléktifna sareng nungtut Kuba diondang. Obama kedah mutuskeun naha bakal ngaluncat rapat sareng kaleungitan pangaruh di Amérika Latin, atanapi angkat sareng tanding sareng karugian domestik. Anjeunna mutuskeun pikeun indit.
Kuring émut yén KTT éta jelas sabab kuring mangrupikeun salah sahiji rombongan wartawan anu jostling pikeun kéngingkeun korsi payun nalika Présidén Barack Obama bakal kapaksa ngabagéakeun Présidén Kuba Raúl Castro, anu janten kakawasaan saatos lanceukna Fidel Castro mundur. Sasalaman anu penting, kontak munggaran antara pamimpin dua nagara dina sababaraha dekade, mangrupikeun titik puncak puncak.
Obama henteu ngan ukur wajib sasalaman Castro, anjeunna ogé kedah ngadangukeun palajaran sajarah anu panjang. Pidato Raúl Castro mangrupikeun nyarioskeun serangan AS anu kapungkur ka Kuba - kalebet Amandemen Platt 1901 anu ngajantenkeun Kuba janten protéktorat AS virtual, dukungan AS pikeun diktator Kuba Fulgencio Batista dina taun 1950-an, invasi Teluk Babi 1961 sareng musibah. panjara AS anu skandal di Guantanamo. Tapi Castro ogé ramah ka Présidén Obama, nyatakeun yén anjeunna henteu nyalahkeun warisan ieu sareng nyauran anjeunna "jalma jujur" asal-usul anu hina.
Pasamoan nandaan jaman anyar antara AS jeung Kuba, sabab dua bangsa mimiti normalize hubungan. Éta win-win, kalayan langkung seueur perdagangan, langkung seueur bursa budaya, langkung seueur sumber daya pikeun jalma Kuba, sareng langkung seueur jalma Kuba anu migrasi ka Amérika Serikat. sasalaman nu ngarah ka datangna sabenerna ku Obama ka Havana, lalampahan jadi memorable nu masih brings seuri badag kana rupa Cubans di Pulo Jawa.
Lajeng sumping Donald Trump, anu ngaluncat Summit salajengna Amérika sareng ngalaksanakeun sanksi énggal anu nyéépkeun ékonomi Kuba, khususna sakali COVID pencét sareng garing industri wisata.
Nepi ka ayeuna, Biden parantos nuturkeun kabijakan slash-and-burn Trump anu nyababkeun kakurangan anu luar biasa sareng krisis migrasi énggal, tibatan balik deui kana kabijakan win-win Obama ngeunaan papacangan. Ukuran 16 Méi pikeun ngalegaan penerbangan ka Kuba sareng neraskeun ngahijikeun deui kulawarga ngabantosan, tapi henteu cekap pikeun nandaan parobihan nyata dina kawijakan-utamina upami Biden keukeuh ngadamel Summit janten "ulem terbatas."
Biden kedah gancang. Anjeunna kedah ngondang sadaya bangsa di Amérika ka Summit. Anjeunna kedah sasalaman ka unggal kapala nagara sareng, anu langkung penting, kalibet dina diskusi serius ngeunaan masalah hémisferik sapertos resesi ékonomi anu brutal anu disababkeun ku pandémik, perubahan iklim anu mangaruhan suplai pangan, sareng kekerasan bedil anu pikasieuneun-sadayana. anu nyababkeun krisis migrasi. Upami teu kitu, #RoadtotheSummit Biden, anu mangrupikeun cecekelan twitter Summit, ngan bakal ngakibatkeun jalan buntu.
Medea Benjamin mangrupikeun pangadeg grup perdamaian CODEPINK. Anjeunna mangrupikeun panulis sapuluh buku, kalebet tilu buku ngeunaan Kuba — Teu aya Dahar beurang Gratis: Pangan sareng Revolusi di Kuba, The Greening of the Revolution, sareng Talking About Revolution. Manehna teh anggota Komite Steering of ACERE (Aliansi pikeun Kuba Engagement jeung Hormat).
