The Seuneu kaduruk, gelembung tina Caldron

Amérika ngalayanan warta na dina kaldron ti naraka, atanapi kitu sigana. Sempalan éta sadayana simmering dina jus anu sami: bom sareng drone sareng larangan perjalanan, perawatan kaséhatan anu dipotong, némbak pulisi, bandéra Confederate.

Ku Robert C. Koehler, 28 Juni 2017, Kaajaiban umum.

Ganda, ganda, toil jeung kasusah. . .

Ujug-ujug kuring mikir ngeunaan patung-patung jenderal Confederate diturunkeun di New Orleans, bandéra Confederate ditarik ti ibukota nagara di Charleston, SC. . . jeung bandéra rusiah nu otoritas teu bisa noel. Ray Tensing ngagem bandéra sapertos - kaos bendera Confederate - dina 19 Juli 2015, nalika anjeunna tugas salaku perwira pulisi Universitas Cincinnati. Soré éta, anjeunna ditarik leuwih Samuel DuBose kusabab plat lisénsi hareup leungit. Kirang ti dua menit kana eureun, DuBose - a dad, musisi, hiji lalaki hideung teu pakarang - geus ditémbak sarta ditelasan.

Hal ieu biasa pisan, sanaos janten warta, éta henteu heran. Tensing dipecat tina padamelanna. Manéhna indit ka sidang pikeun pembunuhan, dua kali. Duanana réngsé dina juries ngagantung. OKÉ, éta ogé teu heran. Pulisi ampir henteu pernah dihukum dina némbak sapertos kitu. Tapi anu kuring teu tiasa kaluar tina pikiran kuring nyaéta kaos oblong. Éta anu nempatkeun sempalan carita ieu dina kaldron warta Amérika: kebencian anu sepi, rasa dominasi implisit, rasisme bersenjata. Tensing sanés "nyolong" kalayan agenda. Anjeunna hiji perwira hukum; anjeunna ngalayanan publik. Tapi anjeunna cicingeun ngahormatan agenda anu sami (dewa anu sami?) Salaku Dylann Roof, pamuda anu maéhan salapan urang Afrika-Amerika dua taun ka pengker di Emanuel African Methodist Episcopal Church di Charleston, SC.

Ieu nyebrang hiji garis. Aksi publik resmi - aksi bersenjata, teu kurang - masih permeated kalawan racun.

Seuneu ngabeuleum sarta caldron gelembung.

"Nalika Sénat Republik ngaluncurkeun Undang-Undang Rekonsiliasi Perawatan Leuwih alus," Kareta Batu dilaporkeun, ". . . aula di luar kantor Pamimpin Mayoritas Sénat Mitch McConnell mimiti rada rame. Genep puluh aktivis hak cacad ti grup akar rumput ADAPT, seueur anu nganggo korsi roda, ngalaksanakeun 'die-in' pikeun protés potongan Medicaid anu parah dina tagihanana. Aranjeunna ditéwak sareng dipiceun ku Polisi Capitol, sareng saksi nyarios yén sababaraha demonstran diturunkeun ku aparat kapulisian anu nyered tina korsina.

Undian ngeunaan tagihanana, sakumaha anu urang terang ayeuna, parantos ditunda kusabab kontrovérsi anu dibangkitkeun di sakumna nagara, panyawat anu parantos dilaksanakeun di kantor sénator, sareng Kantor Anggaran Kongrés netepkeun yén panerapan éta bakal. ngabalukarkeun ahirna, 22 juta jalma leungit asuransi kaséhatan maranéhanana, nu ditarjamahkeun jadi rébuan jalma dying prematurely. Kaos naon anu nganggo 13 sénator (Republik, lalaki, bodas) anu nyerat tagihanana ieu?

Panginten kaos-kaosna ngagaduhan tanda dolar tibatan bendera Confederate, tapi sambunganna resonates. Kabijakan umum muncul tina naon anu urang yakinkeun leres, panginten tanpa réfléksi atanapi kasadaran. Sareng aya konsensus kasieun, scapegoating sareng dehumanisasi anu sok ngadominasi bagian tina kawijakan Amérika ogé paripolah individu. hirup sababaraha urang ngan teu masalah. Atawa aranjeunna nuju di jalan.

Kalayan présidén ayeuna, individualisme gagabah sareng kabijakan umum ngahiji, sakapeung ngareureuwas, sapertos, contona, larangan perjalanan anti-Muslim Trump, anu sawaréh dipiceun ku Mahkamah Agung tina oblivion anu ditugaskeun ku dua pengadilan anu handap.

Numutkeun kana nu Guardian: "Pangadilan pangluhurna bangsa nyatakeun larangan 90 dinten ka sémah ti Iran, Libya, Somalia, Sudan, Suriah sareng Yaman, sareng gantung 120 dinten program resettlement pangungsi AS, tiasa dikuatkeun ngalawan jalma anu henteu ngagaduhan ' klaim kredibel ngeunaan hubungan bona fide jeung hiji jalma atawa badan di Amérika Serikat.'”

Janten huru-hara di bandara bakal terus, sareng kulawarga ti nagara-nagara "goréng" ieu tiasa dipisahkeun. Kumaha bae kuring henteu ningali ieu salaku sapotong warta anu kapisah, terasing tapi bagian tina gambaran gedé naon anu tiasa disebat Présidén Trump kaagungan Amérika, nyaéta, dominasi Amérika. Sareng tangtosna seueur jalma anu bakal nyobian asup ka Amérika Serikat ti nagara-nagara ieu mangrupikeun pangungsi tina perang anu urang laksanakeun atanapi ngagampangkeun di dinya, anu ngajantenkeun bumina teu tiasa hirup.

"Musuh-musuh tiasa muter, tapi perang ngan ukur neraskeun sareng nyebarkeun sapertos seueur sél kanker anu metastasis," Rebecca Gordon wrote anyar.

"Sanaos jumlah perang urang ngalegaan, kumaha oge, aranjeunna sigana kirang nyata pikeun urang di dieu di Amérika Serikat. Janten janten langkung penting yén urang, anu namina perang-perang éta diudag, usaha pikeun nangkep kanyataan anu surem. Penting pikeun ngingetkeun diri urang yén perang mangrupikeun cara anu paling awon pikeun ngabéréskeun panyalahgunaan manusa, fokus sapertos anu ngalukakeun daging manusa (sareng ngarusak dasar-dasar kahirupan manusa) dugi ka hiji sisi henteu tahan deui nyeri. Parah deui, sakumaha anu ampir 16 taun ti saprak 9/11 nunjukkeun, perang urang parantos nyababkeun nyeri anu teu aya tungtungna sareng henteu aya anu teu satuju pisan.

Kami ngahukum, kami bawa ka sidang, kabencian bersenjata sareng rasisme individu, tapi jarang pisan urang kantos nyandak sadayana sistem, atanapi bagean anu serius, ka sidang. Éta sabab butuh gerakan pikeun ngalakukeunana. Gerakan hak sipil sareng gerakan anu dituturkeun - antiperang, hak awéwé, lingkungan - ngalakukeun éta, sareng urang robih janten bangsa. Tapi teu cukup.

Butuh gerakan sejen jalma biasa pikeun neruskeun évolusi ieu. Kuring terang éta nuju dijalankeun: Kuring ngarasa wani, contona, para peserta maot anu cacad. Kami dina awal anyar.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa