Ku Alan Ksatria kalawan kalayan Shahrzad Khayatian, Oktober 13, 2018
Tanggal 23 Agustus 2018 harga jalan 1 US $ di Iran mangrupikeun 110,000 Rial. Tilu bulan sateuacanna harga jalan 30,000 Rial. Kalayan kecap sanésna, jeruk anu anjeun mayar 30,000 Rial salami tilu bulan ka pengker ayeuna tiasa ngajantenkeun anjeun 110,000 Rial, paningkatan 367%. Bayangkeun naon anu bakal kajadian di Detroit atanapi Des Moines upami harga satengah galon susu di Walmart ucul tina $ 1.80 dugi ka $ 6.60 dina rohangan upami tilu bulan?
Jalma-hirup di Iran teu kedah ngabayangkeun kumaha bisa kajadian. Aranjeunna nuju hirup éta. Aranjeunna terang sangsi Trump urang bakal menyakiti. Aranjeunna parantos ngalaman kieu sateuacan. Dumasar kana hukuman Obama, sajumlah kulawarga Iran di kamiskinan ampir dua kali.
Di AS kitu, sangsara ieu di Iran bakal moal katingali. Anjeun moal tiasa katingali dina layar tina siaran perusahaan 24 / 7 nimbulkeun pasar. Anjeun moal tiasa mendakan dina halaman koran anu direkam. Won'tta moal didebat dina Kongrés. Sareng upami hal anjeun tiasa waé dialihkeun ka YouTube, éta bakal dipaliré, diputer, nampik atanapi dikubur dina statistik anu teu nyawaan.
Pentingna pikeun méré ngaran sareng rupa pikeun sangsara teu tiasa ngeuleum. Simkuring ngawaler pangalaman manusa; urang teu malire statistik. Dina ieu runtuyan artikel urang nuturkeun kahirupan Iranians kelas tengah, éta kelas Amerika Amerika tiasa ngaidentipikasi seueur, sabab hirup ngaliwatan AS. Carita mimiti ku palaksanaan tranche mimiti sangsi bulan Agustus 2018, tapi sawatara konteks.
Naha Sangsi .konomi
Amérika Serikat mangrupikeun kakawasaan kaisar kalayan jangkauan global. Éta nganggo kakuatan ékonomi sareng militérna pikeun 'ngadorong' nagara sanés pikeun nuturkeun kabijakanana sareng ngalakukeun panawaran na. Kepercayaan otak Trump, saatos mindahkeun pos gawang, nyatakeun yén Iran henteu maén ku aturan Imperium. Iran cicingeun ngembangkeun kamampuan nuklir. Éta mangrupikeun panangan sareng pendanaan téroris. Éta mangrupikeun tempat dorongan berbasis Syiah pikeun dominasi daérah. Iran, numutkeun logika ieu, janten ancaman pikeun AS sareng kaamanan régional sareng kedah dihukum (ku hukuman ditumpukeun).
Pangarang nginum Kool-bantuan analisis anu dipésérkeun sareng strategi jarangan ieu, sareng jelema anu palinter (kaasup media korporasi) anu nyiptakeun naratif anu dipastikeun, cobian ngadamel agresi henteu matak ka palatable para panongton domestik ku jalan nyusakeun deui ku mitos ngeunaan kakaisaran benevolent. bawa démokrasi ka dunya sareng ku malire sareng nampik biaya manusa tina sangsi.
Dina 1984 cribbed doublelepeak, aranjeunna ngajelaskeun kumaha AS sabenerna ngabogaan bagian tukang warga Iran rata na yén sangsi henteu ngarugikeun leres kanggo urang Iran1 sabab diarahkeun ku precision kawas drone ngalawan aktor jeung lembaga husus. Kituna teh canard of exceptionalism Amérika (kakaisaran benevolent) jeung iman siga-kawas dina kapitalisme global dibéré cukup getih pikeun hirup dinten sanés.
Tapi Empires pernah benevolent. Aranjeunna mertahankeun kontrol ngaliwatan kakuatan.2 Aranjeunna coercive sarta otoriter ku alam, Tret anu ngajalankeun bertentangan sareng démokrasi. Kakaisaran Amérika, minangka juara démokrasi sakuduna, bray kuadrat anu aya di tengah kontradiksi ieu.3
Hasilna, kawijakan AS, anu peryogi ta'at ka hegemon, didasarkeun kana nyiptakeun sieun anu 'anu sanésna'. 'Upami anjeun henteu sareng urang, anjeun ngalawan kami.' Ieu sanés sieun didasarkeun-dinya; éta téh propaganda (PR pikeun squeamish), dijieun cynically dimana aya ancaman nyata atanapi ngabalukarkeun aya. Hal ieu dirarancang pikeun nyiptakeun kahariwang pikeun gaya anu respon anu ditarima.
Salah sahiji bakat agung Trump urang nyaeta manufaktur sieun teras ngajantenkeun sieun kana hate, korelatif alami -na: aranjeunna gé perkosa awewe urang sareng maéhan barudak urang; aranjeunna bakal méakkeun dollar pajeg dina obat sareng booze; aranjeunna bakal ngamekarkeun kapasitas nuklir; aranjeunna gé méléhkeun Wétan Tengah; aranjeunna anceman kaamanan pikeun Nasional.
Sieun jeung hate, péngkolan maranéhanana dipaké pikeun menerkeun kekerasan: pisah dipaksa, pangaluaran sareng rajapati. Beuki sieun ngadagakeun anjeun ngadamel, anu langkung gampang nya éta ditebetkeun sareng ngalatih kaderer anu daék ngalakukeun kajahatan anu atas nama nagara. Sareng langkung kekerasan anjeun, anu langkung gampangna ogé pikeun ngajantenkeun sieun. Téh mangrupa, cepét loop anu cemerlang, nyalira-perpetuating. Canta tiasa tetep anjeun dina kakuatan pikeun lila.
Hambalan munggaran dina ngalaan pikiran ngeunaan kanyataan ngeunaan mitos nyaéta émanisisasi dampak tina sangsi AS di Iran.
Teu aya ieu anu nyebatkeun yén Iran henteu ngagaduhan masalah. Seueur urang Iran hoyong parobihan. Ékonomina henteu lancar. Aya masalah sosial anu nyababkeun karusuhan. Tapi aranjeunna henteu hoyong campur AS. Aranjeunna parantos ningali hasil tina sanksi AS sareng militérisme di bumi sareng di nagara-nagara tatangga: Irak, Afganistan, Libya, Suriah, Yaman, sareng Paléstina. Aranjeunna hoyong sareng ngagaduhan hak pikeun méréskeun masalah nyalira.
Kelompok nonjol Iran-Amerika nembe dikirim surat kabuka ka Sekretaris Pompeo. Di jerona maranéhna ngadawuh: "Upami anjeun leres-leres nulungan jalma-jalma di Iran, angkat larangan perjalanan [najan henteu Iran henteu kantos kaganggu dina serangan teroris dina taneuh di AS, Iran kalebet dina larangan Muslim Trump] deal nuklir sareng nyadiakeun urang Iran teh relief ékonomi aranjeunna jangji tur geus eagerly antosan salila tilu taun. Measuresta ukuran, langkung seueur nanaon, bakal masihan jalma-jalma Iran sareng rohangan engapan pikeun manten naon ngan anu aranjeunna tiasa ngalakukeun-nyorong Iran nuju démokrasi ngaliwatan prosés bertahap anu-kéngingkeun kauntungan kabebasan sareng kamerdikaan tingkatan Iran ngagentos Irak atanapi Suriah anu sanés. "
Samentara éta leresan ieu leres sareng alesan alesan, jigana bakal ngagaduhan pangaruh dina kawijakan AS. Komitmen AS pikeun kakaisaran moal ngidinan éta. Atawa ogé henteu tiasa na jejer wilayah, utamana Saudi Arabia, UAE sareng Israél, anu parantos ningkatna kampanye ngalawan Iran saprak sahenteuna revolusi 1979. Sekutu ieu henteu ngadukung diplomasi. Mangtaun-taun aranjeunna ngadorong Amérika Serikat sanés kana perang sareng Iran. Aranjeunna ningali Trump salaku pangalusna alungan pikeun ngahontal éta tujuan maranéhanana.
Empires henteu benevolent. The sangsi, naha atanapi henteu aranjeunna ngahontal hasil nu dipikahoyong, dirancang pikeun menyakiti.
Sheri urang Carita
Sheri mangrupikeun 35. Manehna teh kenca sareng hirup di Teheran. Manehna hirup nyalira tapi ngabantosan ngurus indung sareng ninina. Sapuluh bulan katukang manehna leungit pakasaban.
Salami lima taun anjeunna janten fotografer sareng wartawan. Anjeunna tanggel waler pikeun sapuluh panyayogi kontén. Dua taun ka pengker anjeunna mutuskeun balik sakola. Anjeunna parantos ngagaduhan MA dina Pilem sareng Teater Ngarah tapi hoyong ngalakukeun master kadua dina Hukum Hak Asasi Manusa Internasional. Anjeunna ngawartoskeun ka perusahaan yén anjeunna damel ngeunaan rencana na genep bulan sateuacan kursus badé dimimitian sareng aranjeunna nyarios yén éta henteu kunanaon. Janten anjeunna diajar atos pikeun ujian lawang Universitas, parantos saé sareng ditampi. Tapi dinten saatos ngadaptar dina program sareng mayar biaya, gerentesna ngawartoskeun yén anjeunna henteu hoyong padamel anu ogé mahasiswa. Anjeunna dipecat anjeunna.
Sheri nampi moal asuransi pagawean. Bapana saurang ahli hukum, maot. Indungna aya pagawe pensiunan National Radio sareng Televisi Iran Nasional sareng mancén. Indungna nyayogikeun kabogohna kabantangan langkung seueur duit unggal sasih keur ngabantosan saatos diajar. Tapi manehna pensiunan sareng teu tiasa masihan dirina loba.
"Kabéhanana beuki mahal deui sapopoé," manéhna nyebutkeun, "tapi hal-hal masih sadia. Anjeun ngan kedah kamampuan meuli éta. Sareng abdi terang sababaraha urang anu henteu. Kulawarga kirang miskin moal bisa deui deui ku buah, sareng kuring sieun yén ieu ngan mimiti. " Manehna moal deui tiasa nanggung naon ayeuna manehna ngarasa barang méwah. Manéhna ngan ukur bisa meuli naon anu paling anjeunna peryogi.
“Adina abdi aya dina dua ucing éndah.” Tapi ayeuna kadaharan sareng ubar maranéhanana dianggap barang méwah sareng hukuman tiasa janten sesah. “Naon anu kedah urang pigawé? Anggap aranjeunna maot tina lapar? Atawa ukur maéhan aranjeunna. Sangsi malah bakal mangaruhan kana sato. Unggal kali kuring ngadenge presiden Trump ngawangkong ngeunaan urang Iran sareng anu aranjeunna gaduh deui urang, abdi ngan teu tiasa nolak ketawa. Abdi teu kedah disebutkeun yen tapi hate politik. "
Sateuacan manehna dipecat Sheri henteu nganggap dirina sorangan teuing, tapi manéhna meunang cukup gancang. Ayeuna yén manéhna diajar na teu bisa dipake manehna berjuang pikeun dibantah. Sheri nyebutkeun "ieu lalaki teuas tur harder unggal dintenna kanggo abdi pikeun asup sareng sadaya tekanan ieu sareng tanpa panghasilan nu ditangtoskeun. Ieu kaayaan ekonomi paling pikasieuneun Abdi émut dina sadayana hirup abdi. "Nilai itungan turunna kitu gancang, manéhna nyebutkeun, éta hésé rencanana. Mata uang dimimitian turun dua minggu sateuacan US dipecat tina Rencana Aksi Komprehensif Bersama (JCPOA). Samentawis sanajan mésér naon anu anjeunna diperyogikeun dina Rials, harga sadaya harga anu robah dumasar kana harga dollar. "Salaku nilai mata uang kami terus nurunna ngalawan dollar teh," manehna ngeluhkeun, "pendapat abdi terus jadi kirang ngalawan biaya hirup." Manéhna pohara hariwang ngeunaan kaayaan anu sacara prédiksi sareng analis ngalaporkeun yén bakal nampi malah awon leuwih dua taun salajengna.
Lalampahan nyaéta impian pangbadagna nya. "Kuring hirup pikeun nempo dunya," manéhna nyebutkeun, "Kuring damel ngan nyimpen duit na ngarambat. Abdi bogoh ka ngarambat sareng Abdi bogoh ngokolakeun sadaya ku kuring sorangan. "Henteu éta anu kantos kantos gampang. Minangka Iran éta, anjeunna pernah sanggup gaduh kartu kiridit internasional. Lantaran manehna teu gaduh aksés ka bank internasional, anjeunna henteu tiasa gaduh akun Airbnb. Manehna teu tiasa mayar sareng kartu Iran dirina.
Anjeunna kedah ngarencanakeun pikeun muka lalampahan ieu dina usum panas ieu. Tapi manehna geus kedah ngabolaykeun eta. Hiji isuk manehna bangun sareng dollar dina Sambungan 70,000 tapi lajeng Rouhani sareng Trump nyarios hal anu masing-masing sareng ku 11: 00 AM dollar dina patut 85,000 Rials. “Kumaha anjeun bisa indit lalampahan nalika anjeun perlu dollar. Di Iran Anjeun meryogikeun dollar pikeun meser tikét anjeun pikeun kaluar? "Pamarentah dipaké pikeun ngajual dollar 300 per jalma unggal taun kanggo pengaalan perjalanan, tapi ngan sakali sataun. Kiwari éta pamaréntah parantos ngajalankeun rupiah aya gosip anu rék dipotongna. Manehna mamang. "Abdi henteu kabisa angkat sarua pikeun panjara. Mikir nyangkut di dieu nalika aya sadayana beauties-sakumna di sakumna dunya pikeun dijantenkeun, jiwa-soh haté kuring ngarasa kawas dying jero awak kuring. "
Manehna oge ambek jeung jalma beunghar anu meuli duit pikeun supados nilai naek. Ieu disababkeun krisis badag di pasar tukeur. "Ceuk maranehna hukuman moal bakal ngagaduhan dampak kana kami. Jigana maranehna ngobrol ngeunaan ukur diri. Maranehna henteu nganggap jalma biasa. ”Manéhna hariwang yén manéhna kudu bongakeun pikeun ngimpi nya. “Teu aya dollar, henteu perjalanan. Malah mikir ngeunaan éta nyetir kuring gélo. Urang jadi papisah jadi ".
Sheri biasa narajang seueur sareng gaduh seueur babaturan ka bagian nu sejen dunya. Sababaraha urang Iranian anu cicing di nagara-nagara sanés tapi seueur urang asing. Kiwari éta perjalanan hese manehna ogé manggihan yén komunikasi sareng rerencangan di luar Iran ogé parantos sesah. "Sababaraha urang sieun Iran," ceuk maranéhna, "aranjeunna perhatoskeun komunikasi sareng urang tiasa gaduh akibat anu bad dina reputasi maranéhanana." Teu sadayana sapertos kieu, tapi salah sahiji sobat ka dirina yén komunikasi sareng 'anjeun jalma-jalma' tiasa meunang kami di kasulitan nalika urang indit AS. "Sababaraha urang nganggap urang sadaya teroris. Sakapeung basa kuring nyebutkeun Kami ti Iran aranjeunna kabur ".
"Kuring ngusahakeun ngobrol sareng jalma anu nganggap urang nyaéta teroris. Kuring diusahakeun ngarobah pikiran maranéhanana. "Sheri diondang sawatara di antarana datang sareng ningali Iran keur diri. Manehna percaya yén Iran peryogi ngaganti idean ngeunaan jalma-jalma anu Iranians. Manehna teu boga iman ka média. "Notta henteu ngalakonan pakasaban alus," manehna keukeuh. Gantina, manehna ngagunakeun média sosial dina basa Inggris sareng Basa Pérsia, pikeun nyarioskeun jalma anu "apal kana kami milari katengtreman, sanés perang". Manéhna ngusahakeun nyerat carita kanggo nyaritakeun jalma ku jalma "urang janten jalma sapertos sapertos dulur. Urang kedah nembongkeun kana dunya ".
Sababaraha urang tos janten langkung resep sareng karunya. Meureun éta ukur kaluar tina rasa panasaran manehna nyarankeun, tapi leuwih hade tinimbang anu ngaji diri. Hiji sobat, Romania anu hirup di Australia, dilongok anyar. Kulawargana éta paduli pisan jeung hariwang yén anjeunna tiasa maéhan. Tapi anjeunna resep jeung manéhna ngarasa aman. “Simkuring bahagia yén anjeunna ngartos sumanget Iran”
Tapi komunikasi nuju janten beuki hese. “Pamaréntah nyaring hiji platform anu mana kami parantos berkomunikasi saling saatos gelombang mimiti protés ngalawan kanaékan harga. Facebook disaring aya sababaraha taun ka tukang sareng ayeuna Telegram. "Geus Sheri beuki pajeujeut pikeun gampang nyambung sareng babaturan sareng baraya anu cicing di luar nagari. Kusabab kitu, manéhna nyebutkeun manehna "teu dina haté hadé-dinten ieu. Sakabéh kuring pikir anu keur sieun ngeunaan upah sareng engke abdi. Kami teu wanda hadé pikeun komunikasi pisan. "
Ieu gaduh dampak kana kaséhatan dirina. "Kuring bakal ngucapkeun yén éta geus mangaruhan dampak dina kaséhatan méntal kuring, katentreman sareng émosi abdi. Kami jadi sieun ngeunaan rencana masa depan abdi anu teu tiasa bobo ogé. Kuring boga darah tinggi jeung pamikiran sadaya nambahan ieu anu jadi gancang ".
Anjeunna ngantunkeun padamelan anu saé pikeun ngudag pendidikan salajengna. Idéalna anjeunna hoyong neraskeun sareng ngalakukeun Ph.D .. Kursus ieu henteu ditawarkeun di Iran janten Sheri ngarencanakeun ngalamar universitas asing. Tapi ku turunna nilai Rial ieu henteu deui mangrupikeun pilihan. "Saha anu sanggup diajar di luar negeri?" manehna naros. "Sanksi anu ngawatesan sadayana."
Sabalikna, anjeunna ngadaptarkeun kursus online dina Studi Perdamaian. Éta rencana na pikeun ngiringan dua atanapi tilu kursus sapanjang usum panas pikeun nyayogikeun dirina ku CV anu langkung saé. Kursus anu kapilih ku anjeunna dipilih ditawarkeun dina platform online edX. edX didamel ku Harvard sareng MIT. Ieu nawiskeun kursus-kursus ti langkung ti 70 universitas di dunya. Kursus anu didaptarkeun, 'Hukum Hak Asasi Manusa Internasional', ditawarkeun ku Universite Catholique de Louvain, Universitas Belgian. Dua dinten saatos anjeunna mendaptarkeun anjeunna nampi email ti edX 'un-enrolling' tina kursus kusabab Kantor AS of Aset Asing Kontrol (OFAC) nampik ngomean lisénsi pikeun Iran. Henteu janten masalah yén universitas henteu di Amérika Serikat. Platform éta.
Nalika manéhna meunang email nyarios yén anjeunna parantos 'un-enrolled' manehna direspon langsung. Manehna ngusahakeun henteu janten kasar manéhna ngomong, tapi henteu tiasa ngajaga diri tina nyarios atra. Manéhna nyaritakeun eta ngeunaan konsép inti Hak Asasi Manusa. Manehna ngomong aranjeunna ngeunaan nangtung ngalawan diskriminasi. Manehna nyerat ngeunaan kedah ngarojong silih ngalawan kejematan. Manehna maksa yén "urang kedah bentakan kanggo urang diantara urang." EdX, salah sahiji panggedena platform pangbadagna sareng paling kawentar online, henteu ngawalon.
"Aranjeunna kagungan kakuatan pikeun ngaradeg," manehna keukeuh. "Kuring bébéja aranjeunna yén saurang anu pantes nampi sagala rupa anu ngahina sareng ngabédakeun éta surelek ngan kusabab aranjeunna geus dilahirkeun di nagara atanapi henteu ngagaduhan agama atanapi jenis kelamin."
"Kuring henteu kantos bobo saprak dinten éta," saurna. "Masa depan kuring lebur di hareupeun panon kuring. Abdi henteu tiasa lirén mikirkeunana. Barina ogé kuring ngagaduhan résiko pikeun impian budak leutik kuring kaleungitan sadayana. ”Ironi na teu leungit dina Sheri. "Kuring hoyong ngabantosan jalma di sakumna dunya kalayan ngajarkeun hakna sareng mawa karapihan ka aranjeunna." Tapi "paguron luhur teu nampi kuring kusabab dimana kuring lahir, anu kuring henteu gaduh kontrol. Sababaraha lalaki pulitik bakal ngarusak sagala anu kuring kantos karep sabab teu bisa silih pikiran cara pikir. "
"Éta henteu ngan kuring. Sareng hariwang. Aranjeunna lalaki beuki pisan ambek sareng ngambek. Aranjeunna silih bertarung unggal dinten sareng di mana waé. Kuring tiasa ningali aranjeunna di kota. Éta karasa saraf jeung meunang dendam pikeun polos, nyaéta anu jadi korban dirina. Sareng kuring ngawaskeun ieu. Sagala anu kuring kantos dipikirkeun mah mendatangkeun perdamaian ka umat kuring sareng ayeuna urang mundur mundur. "
Nalika anjeunna ngurus sagala hal ieu, anjeunna parantos ngamimitian ngalamar padamelan anu dibutuhkeun, mung salamet. "Kuring teu tiasa nahan sagala tekanan dina indung kuring," saur anjeunna, "sareng kuring henteu ngan saukur ngantosan posisi anu patalina sareng jurusan kuring dibuka." Anjeunna teu horéam nyandak kaputusan yén anjeunna kedah ngarobih rencana dirina . Anjeunna nyarios yén anjeunna bakal "ngalakukeun naon waé anu datang ka kuring jeung poho pikeun ngimpi ngalamun ayeuna. Upami urang badé dua taun susah urang kedah diajar kumaha carana salamet. Kuring ngingetkeun pilem ngeunaan lapar perang sareng kalaparan perang. "
Tapi anjeunna hésé hésé Cope. Anjeunna murih pisan, sareng saurna, anjeunna masih "kaget. Kabéh kasusah ieu sareng pembatalan perjalanan usum panas kuring parantos ngajadikeun kuring introvert. Abdi henteu hoyong angkat sareng komunikasi. Éta ngajadikeun kuring ngarasa goréng ngeunaan kuring sorangan. Kuring ngan ukur mikir pisan dina dinten ieu sareng teu resep hoyong ngobrol sareng jalma sanés. Kuring resep janten nyalira sadaya waktos. Anjeun didieu dimana waé sareng dulur nyarioskeun karasa anu aranjeunna atos. Jalma protés di mana waé sareng pamaréntah néwak aranjeunna. Aman ayeuna henteu aman. Abdi ngan hanjelu pisan. Kuring ngarepkeun kuring bisa ngarobih hal sareng mendakan padamelan anu teu ngagaduhan pangaruh anu goréng pikeun diajar. ”
Anjeunna bakal hungkul. Anjeunna parantos ngabéréskeun yén anjeunna "henteu tiasa calik deui sareng lalajo." Anjeunna nyobian nganggo média sosial pikeun nyarios nya. "Dina ahir poé kuring anu ngobrol ngeunaan perdamaian dunya. Dunya ieu peryogi penyembuhan sareng upami masing-masing urang lengkah sareng ngantosan batur ngalakukeun hiji hal anu teu aya anu robih. Éta bakal janten perjalanan anu saé tapi lamun urang henteu nempatkeun suku urang dina jalan éta kami moal terang. "
Carita Alireza
Alireza mangrupikeun 47. Anjeunna gaduh dua murangkalih. Anjeunna ngagaduhan toko di salah sahiji jalan anu paling kasohor di Tehran, dimana anjeunna ngical baju sareng paralatan olahraga. Pamajikanana damel damel di bank. Tapi, saatos aranjeunna nikah, Alireza henteu ngijinkeun anjeunna nuluykeun damel, janten anjeunna mundur.
Toko na sok salah sahiji anu pang populerna di jalan. Para tatanggana namina éta 'toko gedé'. Jalma bakal angkat ka dinya sanajan henteu daék mésér nanaon. Ayeuna henteu aya lampu di toko. "Ieu pisan sacara dramatis sedih," saur Alireza. “Sapopoé kuring datang ka dieu sareng ningali sadaya rak ieu kosong, ngajadikeun kuring ngarasa rusak ti jero. Pangiriman terakhir, anu ku kuring mésér ti Turki, Thailand sareng sababaraha tempat sanésna masih aya di kantor adat sareng aranjeunna moal ngantepna. Aranjeunna dianggap barang méwah. Abdi parantos mayar pisan kanggo mésér sadaya barang éta. "
Hanjakalna ieu sanés ngan ukur masalah Alereza. Anjeunna parantos nyéwa toko na salami 13 taun. Di jalan éta imahna. Anu gaduh bumi biasana naék sewa ku jumlah anu lumayan. Kontrak na anu ayeuna bakal ngamungkinkeun anjeunna cicing salami lima bulan deui. Tapi tuan tanah na nembé nganuhunkeun sareng ngawartoskeun anjeunna yén anjeunna hoyong naékkeun harga séwa na ka nilai aslina, nyaéta mangrupikeun nilai dumasar kana dolar AS anu ngagelebug. Tuan tanahna nyarios yén anjeunna peryogi penghasilan pikeun salamet. Ayeuna anjeunna henteu tiasa ngaleupaskeun barangna ti kantor pabean, anjeunna kapaksa nutup toko sareng mendakan anu langkung alit di tempat anu langkung mirah.
Parantos 2 sasih ti saprak anjeunna tiasa mayar nyéwa pikeun toko na naon waé pikeun pinjaman na. Anjeunna panginten tiasa mendakan toko anu langkung mirah anjeunna nyarios, "tapi masalahna nyaéta yén kamampuan jalma mésér hal sapertos kitu kurang." Sareng sabab nilai dolar terus ningkat ngalawan Rial, anjeunna kedah ningkatkeun hargana barang di toko na. "Sareng upami kuring nutup lengkep kumaha kuring neraskeun hirup, sareng pamajikan sareng dua murangkalih?"
Konsumén terus naros ka anjeunna naha anjeunna parantos ngarobih hargana. "Éta langkung mirah kamari," aranjeunna ngawadul. Éta kaleungitan kapercayaan anjeunna sareng anjeunna kaleungitan reputasi na. “Kuring sayah ngajelaskeun yén kuring kudu mésér barang anyar pikeun tetep di toko. Sareng kusabab kuring mésér ti nagara anu béda, kuring kedah mésér dolar atanapi mata uang sanés dina nilai énggalna supados mésér barang anyar. Tapi teu aya anu paduli. ”Anjeunna terang teu lepat palanggan na. Anjeunna terang aranjeunna moal tiasa mampuh harga anyar. Tapi anjeunna ogé terang yén éta henteu salahna. "Kumaha carana kuring mésér barang anyar upami kuring henteu tiasa ngajual lami."
Alireza ogé ngagaduhan toko saeutik di Karaj, kota alit caket Tehran, anu anjeunna parantos diséwa. “Ieu warung leutik pisan. Minggu kamari abdi nyauran nyauran sareng nyarios anjeunna teu tiasa nyéépkeun toko sabab henteu tiasa mayar nyéwa. Anjeunna nyarios yén sasasih anjeunna parantos mayar nyéwa tina tabungan na sabab teu aya panghasilan ti toko. Kumaha carana ieu mungkin? Henteu aya anu kajantenan! Tahap mimiti sanksi nembé parantos dimimitian. Malah ku nyarioskeun perkawis sanksi jalma leungit iman dina sagala hal. Harga teu stabil sababaraha bulan. "
Anjeunna ayeuna miharep pamajikanana masih kénéh damel di bank. "Sigana mah kahirupan sapertos kieu langkung aman." Tapi anjeunna henteu. Anjeunna hariwang pisan ngeunaan pangaruhna ka kulawargana. "Upami ieu kahirupan urang ayeuna, kuring bahkan henteu tiasa ngabayangkeun kumaha jalanna taun payun sareng sataun saatosna. Kuring sieun pisan, pikeun kuring, pikeun murangkalih kuring, pikeun naon anu kuring lakukeun pikeun kahirupan pamajikan kuring. Anjeunna awéwé anu aktip pisan, nalika kuring ngeureunkeun anjeunna damel, ngan ukur panglipurna nyaéta perjalanan sareng kuring sareng ngabantosan kuring mendakan baju éndah kanggo dijual. Anjeunna resep nyandak hal-hal anu teu aya di Iran, pikeun urang janten unik di antara toko-toko sanés. " Anjeunna masih mikir yén urang tiasa neraskeun, saur Alireza. Tapi anjeunna henteu acan nyarioskeun rinci lengkep ngeunaan kasusah sareng kantor pabean. Anjeunna pikir éta ngan ukur masalah waktos sareng ngan aya sababaraha masalah alit pikeun dibéréskeun. Kuring henteu terang kumaha carana ngawartosan ka anjeunna yén kami moal tiasa ngaluarkeun barang-barang urang tina bea cukai sareng kami parantos peupeus di awal sadaya hukuman bodo ieu. "
Alireza teu sanggup deui ngarambat. Anjeunna henteu gaduh deui artos anu diperyogikeun pikeun ngumbara, ngagaleuh sareng ngirim barang. "Éta salawasna sesah. Pamaréntah henteu ngantep kami nyandak barang-barang urang kalayan gampang. Tapi upami urang mayar langkung, urang tiasa ngalaksanakeunana. Éta sanés masalah mayar deui. ” Anjeunna nunjukkeun yén éta sami di sapanjang jalan. Kaseueuran toko ditutup dinten ieu.
Alireza kedah ngantepkeun staf na. Anjeunna teu ngagaduhan anu payu. Teu aya pagawéan pikeun aranjeunna. "Kuring teu tiasa mayar gaji maranéhanana lamun aya nanaon pikeun dijual di dieu." Sapopoé anjeunna angkat ka kantor adat sareng ningali seueur batur dina kaayaan anu sami. Tapi di kantor adat masing-masing nyarios nanaon anu béda. Naon kanyataan? Naon gosipna? Naon ari éta? Anjeunna henteu terang naon anu leres atanapi anu percanten. Setrésna mimiti tambal. Anjeunna hariwang yén sisi paling awon jalma kaluar dina kaayaan sapertos kieu.
Alereza ngobrolkeun ngeunaan Plasco, pusat komersial anu gedé di Teheran anu ngalamun seuneu sataun satengah taun ka pengker. Seueur jalma anu maot. Pamilik toko kaleungitan toko-toko, barang-barangna sareng artosna. Anjeunna ngobrol ngeunaan sabaraha maotna tina serangan jantung saatos aranjeunna leungit sadayana. Anjeunna hariwang yén anjeunna parantos dina kaayaan anu sami ayeuna. "Kuring terang harga dolar tiasa gaduh dampak langsung kana padamelan abdi. Kumaha cara eta urang politik urang teu terang yén? Kami mangrupikeun anu kedah mayar lampahana. Henteu aya tugasna pikeun digawé pikeun kabutuhan masarakat? "
"Kuring parantos sering ngumbara sareng teu ningali anu sapertos kieu di tempat sanés - sahenteuna di tempat-tempat anu kuring pernah ngumbara." Anjeunna hoyong pamaréntahanna pikeun ngalayanan masarakat sanés ngan ukur dirina sareng sababaraha ideu baheula. Anjeunna prihatin yén urang Iran kaleungitan kamampuan protés sareng nungtut parobihan. "Ieu salah urang sorangan. Kami urang Iran nampi hal-hal anu gancang, sapertos teu aya kajadian. Henteu lucu? Abdi émut bapa nyarios ngeunaan jaman baheula sateuacan révolusi. Anjeunna teraskeun ngulang carita jalma-jalma anu henteu ngagaleuh Tangelos kumargi hargana parantos naék sakedik pisan. Tebak cing? Aranjeunna nyandak harga turun deui. Tapi tingali urang ayeuna. Jalma-jalma henteu protés pikeun pamaréntah pikeun ngeureunkeun kabijakan toksik na, aranjeunna nyerang bursa sareng bahkan pasar hideung kanggo ngagaleuh dolar, sanaos henteu kedahna. Kuring tumaros sorangan. Panginten kuring calik pisan. Kuring mésér seueur dolar sadinten sateuacan Trump mundur tina perjanjian, sareng sababaraha dinten saatos. Kuring henteu bangga kana éta, tapi kuring sieun, sapertos anu sanés. Kuring seuri ka jalma anu henteu sareng anu ngawartosan batur henteu ngalakukeun éta. Naha éta nyalametkeun kami? Henteu! ” Alireza ngibaratkeun kaayaanna kana carita 'maotna Sohab', ungkapan Persia anu kawéntar, tina puisi heroik Iran 'Shahnameh' karya Ferdowsi. Sohrab cilaka parah dina perang sareng ramana. Aya ubarna tapi éta kasép sareng anjeunna maot.
Salaku bapa budak kembar umur 7 Alireza prihatin. "Aranjeunna hirup pisan salami ieu sababaraha taun. Aranjeunna ngagaduhan sadayana anu dipikahoyong. Tapi ayeuna hirupna parantos robih. Kami ageung, urang parantos ningali pisan kana kahirupan urang, tapi kuring henteu terang kumaha aranjeunna tiasa ngartos parobahan anu sapertos kitu. "Putra anjeunna biasa sumping ka toko unggal sabtu minggu. Aranjeunna reueus bapa na. Tapi ayeuna Alireza teu terang kumaha ngajelaskeun kaayaan éta. Anjeunna henteu tiasa bobo wengi; anjeunna boga insomnia. Tapi anjeunna tetep dina ranjang sareng pura-pura anjeunna keur bobo. "Upami kuring gugah pamajikan kuring bakal ngartos yén anu salah sareng anjeunna badé naroskeun, naros sareng naroskeun dugi ka kuring nyarioskeun unggal kabeneran di dunya. Saha anu tiasa? ”
"Abdi kantos nganggap diri kuring jalma jegud. Kuring kedah ngalakukeun anu lepat, atanapi henteu dianggap hal anu penting tumiba gancang pisan. Sigana mah kuring bakal nyéwa toko alit di tempat anu langkung mirah sareng ngamimitian supermarket upami aranjeunna masihan ijin. Jalma-jalma bakal teras-terasan kedah tuang. Aranjeunna henteu tiasa lirén ngagaleuh tuangeun. ” Alireza lirén sareng mikir sakedap. "Sahenteuna pikeun ayeuna."
Carita Adriana
Adriana nyaeta 37. Tilu taun ka pengker anjeunna cerai sareng wangsul ka Iran, saatos hirup sareng diajar di Jerman langkung ti salapan taun.
Nalika anjeunna balik ka Iran, anjeunna ngamimitian damel salaku arsiték dina bisnis kolotna. Aranjeunna gaduh firma arsitéktur sareng grup rékayasa konsultasi terkenal anu parantos hasil seueur seueur kota, proyék kota di seluruh Iran. Parantos lami gaduh bisnis kulawarga sareng aranjeunna sadayana satia pisan.
Kadua kolotna geus kolot. Anjeunna ogé ngagaduhan lanceuk. Anjeunna gaduh PhD dina arsitéktur sareng ngajar di salah sahiji paguron luhur Iran. Nalika anjeunna balik ka Iran ngabantosan bapakna, saatos taun-taun di Jerman, anjeunna mendakan yén hal-hal anu teu sami sareng sateuacanna. Perusahaan teu acan meunang hasil énggal di langkung ti sataun. Sadaya proyék anu parantos aya dina prosés réngsé. Bapana pisan hariwang ngeunaan éta. "Anjeunna nyarios ka abdi hiji dinten anu aranjeunna masihan sadaya proyek ageung ka kontraktor pamaréntah. Ieu parantos lami ti saprak aya kameunangan pikeun urang atanapi pikeun perusahaan-perusahaan sanés sapertos urang. "Adriana hoyong nyobian ngarobih ieu sareng panginten tiasa. Anjeunna dicobian keras kanggo sataun tapi teu aya kajadian. Bapana keukeuh tetep karyawan sareng ngamimitian mayar gajih kaluar tina tabunganna, sanés kaluar tina pendapatan perusahaan, sabab teu aya ogé.
Sateuacan anjeunna angkat ti Jerman, Adriana parantos damel di Ph.D. dina arsitéktur ogé. Nalika anjeunna balik ka Iran, éta kalayan idin ti pengawas dirina. Aranjeunna parantos sapuk yén anjeunna tiasa neraskeun padamelan Ph.D. proyek bari damel pikeun kolotna. Anjeunna bakal ngontak email sareng kunjungan ti waktos ka waktos. Hanjakalna pangaturan ieu henteu jalan sareng anjeunna kedah mendakan pengawas anyar. Pengawas anyar na henteu terang anjeunna sareng ngajantenkeun syarat yén anjeunna balik ka Jerman pikeun digawé di pengawasan langsung na. Anjeunna hoyong ngabéréskeun Ph.D. proyek sabab anjeunna nampi dorongan pikeun ngajual di Dubai, kalayan kasempetan janten arsiték pengawas. Janten dina bulan Pebruari 2018 anjeunna ngalih deui ka Jerman. Waktos ieu, kumaha oge, anjeunna henteu tiasa damel di Jerman pikeun ngadukung dirina nalika anjeunna diajar, janten bapakna sapuk ngadukung anjeunna.
Bapana mayar dua Universitas sareng biaya hirupna. "Naha anjeun ogé tiasa ngabayangkeun kumaha ngerakeun éta?" Anjeunna naros. "Abdi 37. Abdi kedah nulungan aranjeunna. Sareng ayeuna kalayan sagala anu aya di Iran, harga hirup kuring tetep dirobih unggal menit. Abdi hoyong kaluar. Abdi nuju mésér tikét sareng nyauran kulawarga abdi, ngumumkeun yén kuring henteu bakal nyéréskeun ieu kusabab sadaya biaya anu kuring dikuatkeun ku aranjeunna sareng yén kuring badé ngeureunkeun diajar kuring sareng uih deui, tapi aranjeunna henteu ngantep kuring. Bapa ceuk éta mangrupikeun impian anjeun sareng anjeun parantos berjuang salami genep taun. Ieu henteu waktos pikeun kaluar. Urang bakal sanggup kumaha. ”
Harga di Jerman stabil. Tapi haténa hirup tina artos Iran. Anjeunna sacara langsung hirup di Jerman dina Rial. "Iraha waé kuring mawa kartu kiridit ka dompét kuring," ceuk manéhna, "harga naékna pikeun kuring jeung kulawarga kuring. Anjeun ngartos? Unggal menit anu kasorang, nilai mata uang urang turun. Kuring nuju janten miskin di nagara deungeun kusabab kuring hirup tina artos ti Iran. "
Dina bulan kamari anjeunna ningali seueur murid Iran mulih ka bumi, kalebet tilu réréncangan caket. Aranjeunna parantos ngantepkeun diajar sabab kulawargana henteu tiasa deui ngadukung aranjeunna. “Kuring terang yén kulawarga kuring henteu bénten. Tapi aranjeunna nyobian sabab kuring hoyong kuring réngsé diajarna. ”
Anjeunna mundut kirang. Anjeunna tuang kirang. Anjeunna seuri nalika anjeunna nyarios "hiji-hijina warta anu saé didieu nyaéta yén kuring kaleungitan beurat - jenis anyar anu wajib diet." Tapi teras nambihan anjeunna jarang ningali Iranians anu seuri deui. Pengalaman nyaéta pait. Nalika aranjeunna masih di Jerman nuturkeun impianna, aranjeunna sadayana hariwang. Hal-hal anu badé robih pikeun aranjeunna.
Adriana dipaké pikeun ngarambat pisan. Tapi ayeuna anjeunna saukur nyarios, "iinditan? Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? Moal lami-lami janten sataun ti saprak kuring ningali kulawarga kuring. ”Bulan kamari anjeunna ngagaduhan istirahat minggon sareng panginten anjeunna bakal uih deui sareng didatangan aranjeunna. Anjeunna mariksa online pikeun mésér penerbangan balik ka bumi. Éta mangrupikeun XIUMX Rials. Anjeunna naroskeun naros ka profesorna pikeun ngarambat. Nalika anjeunna nampi éta tilu dinten saatos, harga tikét 17,000,000 Rials. "Naha anjeun ogé percaya yén? Abdi macét didieu dugi ka réngsé. Kuring malah henteu nganjang ka kulawarga kuring, sabab upami kuring, éta bakal janten jalma anu rugi. Abdi teu tiasa ngabayangkeun naon anu lumangsung pikeun kulawarga miskin anu balik di ditu di Iran. Unggal-unggal kuring angkat ka pasar supermarkét pikeun mésér tuangeun, harga roti parantos dirobih ku kuring. ”
"Kulawarga abdi nyobian teras-terasan ngayakeun éta babarengan tapi teu aya anu sadinten henteu mikir ngeunaan naon anu bakal di laksanakeun sareng kumaha aranjeunna tiasa neraskeun. Janten henteu, kuring henteu tiasa mikir ngeunaan perjalanan tapi alhamdulillah tetep kuring henteu gaduh masalah ngeunaan perbankan. Aranjeunna masih ngirim kuring artos, sareng Gusti terang kumaha. ”Adriana ayeuna fokus kana réngsé Ph.D. sagancang-gancangna. Sakumaha manéhna nyarios, "unggal dinten abdi nyéépkeun di dieu nyaéta dinten pikeun naraka pikeun kolot kuring."
Anjeunna mikir henteu lirén ngeunaan balik deui ka Iran. Anjeunna hoyong ngabantosan kulawargana. Usaha na masih dina kaayaan anu sami. Anjeunna terang yén bapakna, ngalawan kahoyongna, kedah ngantepkeun sababaraha padamelna angkat. Tapi anjeunna ogé terang yén sanajan anjeunna balik deui bakal aya masalah milarian padamelan sareng ngahasilkeun artos. Anjeunna sieun yén dina krisis ékonomi ieu moal aya anu peryogi jalma anu ngagaduhan Ph.D. "Aranjeunna bakal nyebatkeun kuring 'Langkung Mumpuni' sareng moal ngiringan kuring."
Adriana ayeuna parantos ngahontal titik di mana anjeunna nyangka Ph.D. moal aya gunana sanajan sepuhna keukeuh yén anjeunna tetep teras ngarengsekeun éta. "Abdi badé ngahapus bagian tina CV kuring. Kuring bakal ngalakukeun naon waé anu kuring sanggup, euweuh masalah naon waé pakasaban éta. ”Anjeunna henteu hoyong sepuhna mayar dirina hirup. “Abdi parantos nyanghareupan pisan. Abdi hariwang sadayana. Kuring henteu pernah janten hariwang ngeunaan masa depan. Sapopoé kuring gugah sareng naroskeun ka diri sorangan sabaraha jauh kuring tiasa angkat sareng proyék kuring ayeuna? Sapopoé kuring gugah langkung lami ti dinten sateuacan teras angkat bobo engké. Abdi bosen pisan dinten-ayeuna ieu, kusabab setrésna ngajantenkeun kuring jam-jam beuki gancang ti alarm kuring. Sareng 'daptar daftar kuring' ngajadikeun kuring langkung stres.
Carita Merhdad
Mehrdad nyaeta 57. Anjeunna kawin sareng ngagaduhan hiji anak. Samentawis anjeunna Iran, anjeunna parantos cicing sareng diajar di AS ampir 40 taun sareng ngagaduhan kawarganagaraan duaan. Duanana anjeunna sareng garwa gaduh kulawarga di Iran: sepuh sareng duduluran. Aranjeunna sering angkat ka Iran.
Merhdad ngagaduhan Ph.D. dina rékayasa listrik sareng parantos ngalaksanakeun panilitian pasca-doktor. Salami 20 taun ka tukang anjeunna damel di perusahaan anu sami. Pamajikanana ogé urang Iran. Anjeunna ogé diajar di Amérika Serikat sareng ngagaduhan MA dina rékayasa perangkat lunak. Duanana propésional anu berpendidikan tinggi, jinis jalma Amérika ngaku wilujeng sumping.
Nalika anjeunna ngaraos yén anjeunna ogé libur sareng hirupna di Amérika aman sareng aman, anjeunna sadar yén éta parantos janten lisan. Sanaos anjeunna damel pikeun organisasi anu sami pikeun taun 20, padamelan na dumasar kana kontrak 'At Will'. Ieu ngandung harti yén nalika anjeunna tiasa kaluar nalika anjeunna hoyong, dunungan na ogé tiasa ngantepkeun iraha waé anjeunna hoyong. Upami anjeunna dipotong, asuransi bakal ngaliput gaji na kanggo bulan 6. Saatos kitu anjeunna nyalira.
Anjeunna hariwang yén anjeunna bakal kaleungitan padamelan na kumargi anjeunna Iran. "Tugas abdi anu sénsitip," saur anjeunna. Di momen ayeuna teu aya hubunganana sareng militér tapi kalolobaan kasempetan padamelan na nya. Upami anjeunna peryogi padamelan énggal sareng pakait sareng militér anjeunna kedah nyerah kawarganagaraan Iran na. Anjeunna negeskeun yén ieu "mangrupikeun hal anu kuring moal pernah dilakukeun." Sanajan anjeunna resep padamelan na, éta henteu stabil. Upami anjeunna leungiteunana, éta bakal sesah pikeun mendakan anu énggal di Amérika Serikat.
Kusabab anjeunna cicing di Amérika Serikat, sanksi moal ngagaduhan dampak langsung sareng langsung dina kasihatan materialna. Tapi éta henteu naon anu hariwang anjeunna. Anu matak hariwang anjeunna nyaéta dampak pikeun kasehatan. "Kusabab sadayana parah di Iran," saur anjeunna, "Kuring teu tiasa lirén mikirkeunana. Kuring karasaeun ngeunaan naon-naon anu kajantenan aya. Abdi matak janten jalma anu sepi. Henteu deui. Kuring parantos gabung dina kampanye. Kuring ngobrol ngeunaan dampak toksikna Trump di dunya sareng saha waé anu bakal ngadangukeun kuring. "
Anjeunna henteu deui mésér barang méwah. Anjeunna moal mésér naon waé anu henteu janten komoditi dasar. Sabalikna, anjeunna komitmen pikeun ngadukung amal di Iran, amal anu ngawangun sakola di daérah désa Iran atanapi ngadukung para nonoman anu berbakat anu henteu tiasa ngahontal tujuan tanpa dukungan. Tapi aya masalah. Kusabab Trump tarik kaluar tina JCPOA, jalma-jalma parantos lirén nyumbang ka amal anu anjeunna ngadukung, kalebet jalma anu cicing di Iran, anu kaleungitan satengah mésér kakuatan na kirang tina sataun kusabab pamariksaan Rial.
Peuntasan nilai tina Rial sanés ngan ukur pangaruh kauangan. Aya ogé aksés kana perbankan, sareng henteu ngan di Iran. Mehrdad sareng kulawargana kulawarga kuring parantos nganggo bank anu sami di Amérika Serikat salami 30 taun. "Taun kamari," saurna, "aranjeunna mimiti naroskeun patarosan lucu unggal-unggal kuring hoyong lebet kana akun abdi dina internét. Aranjeunna naroskeun kode kabangsaan kuring, anu parantos dipibanda, sareng inpormasi sanés anu aranjeunna parantos gaduh file salami 30 taun. Kuring ngajawab patarosan dugi ka hiji dinten nalika aranjeunna naros: 'Naha anjeun ngagaduhan dua kawarganagaraan?' Éta mangrupikeun patarosan anu teu biasa pikeun naroskeun bank. Abdi angkat ka bank sareng naroskeun ka aranjeunna naon masalahna sareng akun abdi. Aranjeunna ngawartosan kuring henteu aya masalah. Pertanyaan anu ditaroskeun acak pikeun saha waé. Kuring naros ka sababaraha réréncangan upami aranjeunna ngagaduhan masalah anu sami sareng teu aya anu ngalaman. ” Anjeunna hariwang tapi henteu ngadamel masalah ageung tina éta dugi anjeunna nampi email ti grup komunitas Iran nyarios yén Bank na parantos ngamimitian nargetkeun warga Iran ku masalah login saprak pamilihan Trump. Mehrad terang sadayana anu aya di bank. Saatos mangtaun-taun ngalakukeun bisnis di dinya, anjeunna nyarios yén anjeunna "ngaraoskeun jinis panyusutan sareng kekerasan ngalawan privasi urang." Anjeunna nutup rekeningna.
Merhdad negeskeun yén mahluk Iran henteu kantos ngagaduhan dampak na hubungan sareng kolega sareng réréncangan di AS (anjeunna hirup dina nagara Démokrasi sareng teu saeutik kontak sareng pendukung Trump). Nanging, éta ngagaduhan dampak nalika anjeunna ngumbara ka Iran. "Sok aya sensitipitas ieu ngeunaan ngalayang deui ka Iran sareng aranjeunna ngingetkeun yén urang henteu diidinan pikeun nyebarkeun inpormasi ngeunaan téknologi bari angkat ka tanah air." Larangan aksés asup ka inpormasi nyaéta sanksi anu henteu pernah dileungitkeun.
Tapi Merhdad sadar yén hal-hal anu benten waktos ieu. Anjeunna geus mulai janten langkung aktip. "Saméméhna kuring teu émut ka kuring sorangan pikeun kampanye masarakat. Saha waé. Komo pikeun démokrasi. Anjeun terang kuring henteu nganggap sorangan anu liberal atanapi démokrasi, tapi ayeuna kuring ngobrol. Kuring ningali kaayaan di Iran; Abdi ngobrol ka kulawarga kuring unggal dintenna. Janten kuring mutuskeun pikeun ngarobih ideu urang ngeunaan Iran. Kuring ngobrol ka sadayana anu kuring tingali di AS, dina unggal bunderan atanapi komunitas kuring lebetkeun. Kuring parantos nyiapkeun presentasi pikeun tiasa nampilkeun lengkep ka jalma anu kuring ngobrol. "
Ieu mangrupikeun pandangan yén Iran di AS anu paduli sadayana hariwang. Aranjeunna sadar yén dua atanapi tilu taun ka hareup bade janten taun susah pikeun urang di Iran, "kuring sesah pisan," tambah anjeunna kalayan kasedih dina sora na. "Ngan ukur Gusti anu terang tapi kasusah sigana janten jalan langkung ti anu urang tiasa bayangkeun sabab sadayana aya hubunganana sareng anu bakal kajadian di Amérika Serikat."
Sanaos kitu, Merhdad, salami cicing di AS, masih ngagaduhan iman dina sistem pemilihan umum. Anjeunna ngarepkeun yén upami Demokrat meunang seuseueurna di DPR di pertengahan pamilihan, Kongrés bakal tiasa nanémbalkeun Trump. "Anjeunna ngarepkeun parobahan kasaimbangan kakuatan di Kongrés bakal nempatkeun Trump dina tekenan sapertos anu anjeunna moal ngagaduhan waktos sareng énergi pikeun ngadamel masalah keur batur.
Anjeunna ngakuan kalepatan sistem tapi pikeun ayeuna daék nyandak pendekatan pilihan 'paling awon'. Anjeunna nunjukkeun yén pamilihan anu badé sapertos "siga anu kajantenan di Iran salami pamilihan umum. Sarerea ngagaduhan masalah sareng pamimpin sareng aranjeunna henteu ogé hoyong Rouhani, tapi anjeunna mangrupikeun pilihan anu langkung saé pikeun waktos Iran, sanés anjeunna anu pangsaéna tapi anjeunna langkung saé tibatan calon anu sanés. "
Catetan:
1. Sekretaris Negara AS Mike Pompeo membela kasus kakaisaran rezeki dina pidato anyar pikeun sakelompok Iran Iran: "Administrasi Trump ngimpi," saurna, "impian anu sami pikeun urang Iran sapertos anjeun. . . . Kuring gaduh pesen pikeun umat Iran: Amérika Serikat nguping anjeun; Amérika Serikat ngadukung anjeun; Amérika Serikat tiasa sareng anjeun. . . . Sanajan pamustunganana nepi ka urang Iran pikeun nangtukeun arah negaranya, Amérika Serikat, dina sumanget kabébasan urang sorangan, bakal ngadukung sora anu teu lila dipaliré ku urang Iran. ”Saha waé ngagoda pikeun percaya ieu kudu nempatkeun éta gigireun tweet anu kapasang sadayana di Trump dimana anjeunna dasarna ngancam perang sareng Iran. Trump ngaganggu kolega-rekan sareng negri na kusabab anjeunna hilap, atanapi henteu museurkeun, nyumput tukangeun mitos anu gampang.
2. Nalika Patrick Cockburn nempatkeun dina tulisan anu anyar dina sabalikna, "sanksi ékonomi sapertos dikepung dina abad pertengahan tapi ku prarat modern PR anu napel pikeun menerkeun naon anu dilakukeun."
3. Ti Thucydides ngeunaan sejarawan sareng pamikir pulitik parantos ngakuan yén kakaisaran sareng demokrasi mangrupikeun kontradiksi. Anjeun moal tiasa sasarengan dina waktos anu sareng.
