Sadayana Batur Afganistan Salah

Ieu langkung jero tibatan perang biasa.

Kami parantos seueur. Kami henteu dicarioskeun Taliban daék ngarobah bin Laden ka bangsa nétral pikeun diadili. Kami henteu dicarioskeun ka Taliban mangrupikeun toleransi anu teu daék kana al Qaeda, sareng grup anu lengkep. Kami henteu dicarioskeun serangan 911 ogé parantos direncanakeun di Jérman sareng Maryland sareng sababaraha tempat sanés anu henteu ditandatanganan pikeun ngabom. Kami henteu dicarioskeun yén kaseueuran jalma anu bakal maot di Apganistan, langkung ti maot dina 911, henteu ngan ukur henteu ngadukung 911 tapi henteu kantos nguping. Kami henteu dicarioskeun pamaréntah urang bakal maéhan sajumlah seueur warga sipil, panjara jalma tanpa sidang, ngagantungkeun jalma ku suku sareng mecut dugi ka maot. Kami henteu dicarioskeun kumaha perang haram ieu bakal ngajantenkeun ditampa perang ilegal atanapi kumaha éta bakal ngajantenkeun Amérika Serikat benci di seueur dunya. Kami henteu dipasihan kasang tukang kumaha Amérika Serikat ngaganggu di Apganistan sareng memprovokasi invasi Soviét sareng perlawanan bersenjata ka Soviét sareng ngantepkeun rakyat kana rahmat lembut anu tahan bersenjata nalika Soviét angkat. Kami henteu dicarioskeun yén Tony Blair hoyong Afghanistan heula sateuacan anjeunna kéngingkeun Inggris ngabantosan Irak. Kami pastina henteu ngawartosan yén bin Laden parantos janten sekutu ti pamaréntah AS, yén pembajak 911 seuseueurna Saudi, atanapi panginten aya nanaon pisan anu salah sareng pamaréntah Saudi Arabia. Sareng teu aya anu nyebatkeun triliunan dolar anu urang limbah atanapi kabebasan sipil anu urang kedah leungit di bumi atanapi karusakan parah anu bakal ditimpa ka lingkungan alam. Komo manuk entong ka Afganistan deui.

OKÉ. Éta sadayana jinis par-for-the-course, perang pamasaran-perang. Jalma anu merhatoskeun terang sadayana éta. Jalma anu teu hoyong terang salah sahiji éta mangrupikeun harepan anu terakhir pikeun perékrut militér dimana-mana. Sareng tong ngantep jaman ka tukang ngabobodo anjeun. Gedong Bodas nyobian tetep penjajahan Afganistan salami Sapuluh taun langkung ("sareng saluareun"), sareng tulisan parantos muncul minggu ieu ngeunaan ngirim pasukan AS ka Irak. Tapi aya hiji deui.

Kuring nembé maca buku énggal anu saé ku Anand Gopal disauranHenteu Aya Lalaki Anu Saé diantara Anu Hirup: Amérika, Taliban, sareng Perang Ngalangkungan Mata Afghanistan. Gopal parantos lami mangtaun-taun di Apganistan, diajar basa lokal, ngawawancara jalma sacara jero, nalungtik caritaanana, sareng ngahasilkeun buku kajahatan anu leres-leres langkung cekelan, ogé langkung akurat, tibatan naon waé anu diciptakeun ku Truman Capote. Buku Gopal sapertos novél anu ngaitkeun carita sababaraha tokoh - carita anu aya kalana tumpang tindih. Éta mangrupikeun buku anu matak pikahariwangeun kuring bakal ngacapruk upami kuring nyarioskeun teuing nasib tokohna, janten kuring kedah ati-ati henteu.

Karakterna kaasup urang Amérika, Afgan anu sekutu sareng penjajahan AS, Afganistan merjuangkeun pendudukan AS, sareng lalaki sareng awéwé nyobian salamet - kalebet ku cara ngarobih kasatiaanna ka pihak mana waé anu sigana henteu dipikaresep dina waktos éta pikeun ngajara atanapi maéhan aranjeunna. Anu urang mendakan tina ieu sanés ngan saukur musuh, ogé manusa. Kami mendakan yén manusa anu sami ngalih tina hiji kategori ka kategori sanés kalayan gampang. Kasalahan tina kawijakan de-Baathification penjajahan AS di Irak parantos seueur dibahas. Ngalungkeun sadaya pembunuh terampil sareng bersenjata kaluar tina padamelan tétéla henteu mangrupikeun gerakan anu paling cemerlang. Tapi pikirkeun naon anu ngamotivasina: ideu yén saha waé anu ngadukung rézim jahat éta jahat teuing (sanaos Ronald Reagan sareng Donald Rumsfeld ogé ngadukung rézim jahat - OKÉ, conto anu goréng, tapi anjeun ningali naon anu kuring hartosna). Di Apganistan pamikiran kartun anu sami, anu sami sareng propaganda nyalira, teras diteraskeun.

Jalma-jalma di Apganistan anu carita pribadi na dicarioskeun di dieu sided sareng atanapi ngalawan Pakistan, nganggo atanapi ngalawan USSR, nganggo atanapi ngalawan Taliban, nganggo atanapi ngalawan US sareng NATO, nalika pasang rejeki ngancik. Sababaraha nyobaan milarian padamelan anu damai nalika kamungkinan éta sigana kabuka, kalebet awal-awal pendudukan AS. Taliban ancur pisan gancang di 2001 ku gabungan kakuatan pembunuhan anu luar biasa sareng nyingkir. Amérika Serikat teras ngamimitian moro saha waé anu pernah janten anggota Taliban. Tapi ieu kalebet seueur jalma anu ayeuna nyokong dukungan rézim AS - sareng seueur pamimpin sekutu sapertos tiwas sareng ditawan sanaos teu parantos Taliban ogé, ngalangkungan kabodoan sareng korupsi. Kami sering ngadangu kumaha ngagantungna hadiah $ 5000 di payuneun jalma miskin ngahasilkeun tuduhan palsu anu ngadatangkeun sainganna di Bagram atanapi Guantanamo. Tapi buku Gopal nyaritakeun kumaha panyingkiran tokoh-tokoh penting ieu ngancurkeun komunitas, sareng ngancik komunitas ngalawan Amérika Serikat anu tiheula condong ngadukung éta. Tambahkeun ka ieu penganiayaan anu jahat sareng ngahina pikeun sakulawarga, kalebet awéwé sareng barudak anu ditangkep sareng dirogahala ku pasukan AS, sareng ngahudangkeun deui Taliban dina penjajahan AS mimiti jelas. Kabohongan anu urang dicarioskeun pikeun ngajelaskeun éta nyaéta yén Amérika Serikat janten lieur ku Irak. Dokumén Gopal, Nanging, yén Taliban hirupkeun persis di mana pasukan AS maksakeun aturan kekerasan sareng sanés tempat internasional anu négosiasi kompromi, anjeun terang, kecap.

Kami mendakan di dieu carita penjajahan asing anu teu sadar sareng teu ngarti anu nyiksa sareng rajapati seueur sekutu panguatna nyalira, ngintunkeun sababaraha di antawisna ka Gitmo - bahkan ngirimkeun ka budak ngora Gitmo anu ngan ukur ngalanggar anu janten korban narajang seksual di Amérika Serikat. sekutu Bahaya dina jenis naratif ieu anu teuleum jero kana kakorotan aturan Kafkan anu neken ku kakuatan anu teu pati terang nyaéta anu maca bakal mikir: Hayu urang ngalakukeun perang salajengna langkung saé. Upami padamelan henteu tiasa dianggo, hayu urang niupkeun sial sareng angkat. Anu kuring walerna: Leres, kumaha kaayaan di Libya? Pangajaran pikeun urang diajar sanés yén perang dikokolakeun parah, tapi manusa sanés Jalma Anu Saé atanapi Jalma Goréng. Sareng ieu bagian anu sesah: Éta kalebet Rusia.

Hoyong ngalakukeun hal anu mangpaat pikeun Apganistan? Indit Ieuh. atawa Ieuh.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa