Ku Carlo Rovelli, Flavio Del Santo, sareng para ilmuwan anu nandatangan di handap ieu, 13 Maret 2025
Salaku élmuwan – seueur di antara urang anu kalibet dina widang anu ngembangkeun téknologi militer – salaku intelektual, salaku warga anu sadar kana résiko global ayeuna, urang yakin yén ayeuna mangrupikeun kawajiban moral sareng sipil ti saha waé anu gaduh niat anu saé pikeun ngangkat sora na ngalawan panggero pikeun militerisasi Éropa, sareng ngadesek dialog, toleransi, sareng diplomasi. Militerisasi anu ujug-ujug henteu ngajaga katengtreman; éta ngarah kana perang.
Para pamimpin pulitik urang nyarios yén aranjeunna siap berjuang pikeun ngabela nilai-nilai Kulon anu dianggap dipertaruhkeun; naha aranjeunna siap ngabela nilai universal kahirupan manusa? Konflik di sakumna dunya nuju ningkat. Numutkeun PBB (2023), saparapat umat manusa cicing di daérah anu kapangaruhan ku konflik bersenjata. Perang antara Rusia sareng Ukraina, anu disubsidi ku nagara-nagara NATO kalayan justifikasi 'prinsip-prinsip pembelaan', nyésakeun sakitar sajuta korban. Résiko genosida urang Palestina ku tentara Israél anu didukung ku Kulon global parantos diakui ku Pengadilan Internasional. Perang brutal lumangsung di Afrika, sapertos di Sudan, atanapi di Républik Démokratik Kongo, didorong ku kapentingan dina sumber daya mineral Afrika. "Jam Kiamat Buletin Ilmuwan Atom", anu ngitung résiko bencana global nuklir, henteu pernah ngarékam résiko anu luhur sapertos ayeuna.
Sieun ku serangan Rusia ka Ukraina sareng ku reposisi Amérika Serikat anu nembe dilakukeun, Éropa ngarasa disingkirkeun sareng hariwang yén katengtreman sareng kamakmuranana tiasa kaancam. Para politikus ngaréaksikeun sacara pondok ku cara anu teu puguh pandanganana ku panggero pikeun memobilisasi, dina skala kontinental, jumlah sumber daya anu ageung pikeun ngahasilkeun langkung seueur alat maot sareng karusakan. Dina 4 Maret 2025, Présidén Komisi Éropa, Ursula von der Leyen, ngarilis "ReArm Europe Plan", anu nyatakeun yén "Éropa siap sareng tiasa bertindak kalayan kecepatan sareng ambisi anu diperyogikeun. […] Urang aya dina jaman persenjataan ulang. Sareng Éropa siap ningkatkeun pengeluaran pertahananana sacara masif." Industri militer, anu gaduh sumber daya anu ageung sareng pangaruh anu kuat kana politikus sareng média, niup seuneu narasi anu sacara terbuka perang. "Sieun ka Rusia" dihudangkeun salaku bogeyman, kalayan gampang teu malire yén Rusia gaduh PDB anu langkung handap tibatan Italia nyalira. Para politikus nyarios, tanpa alesan anu jelas, yén Rusia gaduh tujuan ékspansionis ka Éropa, anu ngancam Berlin, Paris sareng Warsawa, padahal éta nembé nunjukkeun yén anjeunna henteu mampuh ngarebut satelitna sateuacanna, Kiev. Propaganda perang sok dipupuk ku cara ngahudang rasa sieun anu kaleuleuwihi. Ku diplomasi, Éropa tiasa uih deui ka hirup babarengan sacara damai sareng kolaborasi sareng Rusia anu parantos diganggu ku urusan Ukraina anu dikutuk.
Gagasan yén perdamaian gumantung kana ngéléhkeun pihak-pihak anu sanés ngan ukur ngarah kana eskalasi, sareng eskalasi ngarah kana perang. Perang Tiis henteu janten perang 'panas' sareng politikus anu wijaksana ti dua sisi tiasa ngungkulan bédana ideologis anu kuat sareng "patarosan prinsip" masing-masing sareng satuju kana pangurangan anu saimbang sacara dramatis tina senjata nuklir masing-masing. Perjanjian nuklir START antara AS sareng Uni Soviét nyababkeun karusakan 80% tina gudang senjata nuklir di planét ieu. Élmuwan sareng intelektual di dua sisi maénkeun peran anu diakui dina ngadorong politikus nuju de-eskalasi anu rasional. Dina taun 1955, salah sahiji filsuf anu paling terkenal dina abad ka-20, ahli matematika, sareng pamenang Hadiah Nobel pikeun sastra, Bertrand Russell sareng pamenang Hadiah Nobel pikeun fisika Albert Einstein nandatanganan manifesto anu berpengaruh, sareng Konferensi Pugwash, anu diideuan ku éta, ngahijikeun élmuwan ti dua sisi, melobi pikeun de-eskalasi. Nalika Russell, dina taun 1959, dipenta pikeun ninggalkeun pesen pikeun turunan, anjeunna ngawaler: "Di dunya ieu, anu beuki raket patalina, urang kedah diajar silih toleransi, urang kedah diajar narima kanyataan yén sababaraha jalmi nyarioskeun hal-hal anu urang henteu resep. Urang ngan ukur tiasa hirup babarengan sapertos kitu. Tapi upami urang hoyong hirup babarengan, sareng henteu maot babarengan, urang kedah diajar hiji jinis amal sareng hiji jinis kasabaran, anu penting pisan pikeun terasna kahirupan manusa di planét ieu." Urang kedah ngajaga warisan intelektual anu wijaksana ieu.
Konflik utama salawasna didahului ku investasi militer anu ageung. Ti saprak 2009, pangeluaran militer global parantos ngahontal tingkat rékor anu teu acan pernah aya unggal taunna, kalayan pangeluaran taun 2024 ngahontal titik pangluhurna nyaéta 2443 milyar dolar. "Rencana ReArm Europe" ngajangjikeun Éropa pikeun investasi 800 milyar euro dina pangeluaran militer. Présidén AS ayeuna sareng Présidén Rusia ayeuna nembe nyatakeun yén aranjeunna siap ngamimitian rundingan pikeun normalisasi hubungan sareng pikeun réduksi militer anu saimbang. Présidén Cina sababaraha kali ngadorong deeskalasi sareng ngalih tina mentalitas konfrontatif nuju mentalitas 'win-win' kolaboratif. Ieu arah anu kedah dijugjug. Sareng ayeuna Éropa nyiapkeun perang, kalayan pangeluaran militer anu direncanakeun énggal anu teu acan katingali ti saprak Perang Dunya II. Naha Éropa ayeuna daék ngagebug pedang sabab ngarasa ditinggalkeun?
Umat manusa nyanghareupan tantangan global anu luar biasa: parobahan iklim, paceklik di Kidul global, kateusaruaan ékonomi panggedéna, ningkatna résiko pandémi, perang nuklir. Hal terakhir anu urang peryogikeun ayeuna nyaéta Benua Lawas pikeun ngalih tina suar stabilitas sareng perdamaian ka janten panglima perang énggal.
Si vis pacem para pacem—Mun hayang katengtreman, bangun katengtreman, lain perang.
*****
Jalma-jalma anu boga niat hade, boh élmuwan atawa henteu, wilujeng sumping tandatangan pernyataan ieu di dieu.
Responses 24
TEU AYA DEUI SENJATA
Non si risolve nulla con le guerre , salviamo i nostri figli con la diplomazia el 'amore!
Occhio per occhio rende il mondo cieco
Anjeun kedah peryogi aset pikeun kasaimbangan di bumi. Vediamo di ogni Angolo del mondo guerre tribali, guerre fratricide. In tutto è necessaria la diplomazia e non la forza, non le armi contrapposte .
Simpen laju
Prima di tutto rispettare l'articolo 11 della nostra Costituziobe.
Diajar di più la Storia sareng capire che la guerra porta vantaggi solo a poche persone and disperazione in milioni di altre.
Apprezzo questo documento. Dibandingkeun ku piano salaku "rearm europe", tapi teu aya proget pikeun difesa europea comune and autonoma, perché penso che nel mondo attuale la politica estera europea, per efficace essere, purtroppo necessiti ancora di un forza di deterrenza situe, ovviamente all adegiamente a military difensivi.
L'unica speranza è la ragionevolezza, logica della deterenza porta solo ad escalation
Siamo la patria della bellezza e della cultura non lasciamoci sopraffare dalla brutale violenza e dalla mancanza di dialogo ed empatia!
L'unica speranza è la ragionevolezza, logica della deterenza porta solo ad escalation
La guerra è follia!
Ancora non abbiamo compreso dai millenni di storia che si deve avere il coraggio di deporre le armi, e di farlo proprio quando ne siamo direttamente coinvolti. Speriamo che questo manifesto di Pace sia ampiamente condiviso. Grazie per averlo proposto.
Il riarmo è il primo passo per la guerra e la morte di migliaia di persone. È semper stato così nella storia
Henteu aya kamungkinan aksés ka scippo di risorse che servono per la Sanità, il carovita, il caro bollette per darli ad armi e spese military. Aya hiji follia spendere leuwih 30 miliardi armi jeung solo 3 kontrol jeung caro bollette: dobbiamo fermarli jeung 5 April scenderemo di Piazza jeung Roma con jeung cittadini.
Diamo una speranza al futuro. Taya perang
Spiace constatare che molti intellettuali considerati intelligenti ( e lo sono anche) parlino con tanto fervore in nome di principi di libertà e democrazia senza alcuna considerazione del valore primario che è la vita umana.
Ci vorrebbe una mostra itinerante sugli orrori della guerra, i danni fisici e psicologici alle persone, andni alle infrastrutture, and difficoltà nella ripresa.. poto, grafici, audio.. una mostra interattiva per coinvolgere lo spettatore "civile" in una guerraperienza
Concordo e condivido pienamente tutte le considerazioni ei giudizi espressi da coloro che mi hanno preceduto!
Il Piano "ReamEurope" - al di là delle considerazioni morali e politiche, ben riassunte nel testo dell'appello - non si giustifica nemmeno da un point di vista meramente matematico. Abdi bogoh ka Unione Europea anu tiasa ngabelaan senjata api di mana waé anu kedah dilakukeun ku cara kieu: https://www.iiss.org/publications/the-military-balance/2025/interactive-global-defence-spending-in-2024/ .
La France doit quitter l'OTAN qui est une organization faiseuse de guerre comme elle l'a montré en Yougoslavie. S'il doit y avoir une présence militaire en Ukraina, ce ne peut être que sous l'égide de l'ONU sous casques bleus !
Ulah make pakarang! Hayu urang ngawangun pamahaman jeung kanyaah!
Ulah make pakarang! Hayu urang ngawangun pamahaman jeung kanyaah!
Miér!
Llamamiento a los líderes: Dejen de hablar de armas y hagan más esfuerzos for promover la confianza y la cooperación entre los países que supuestamente podrían enfrentarse. Unánse para defender la legislación internacional! La security se logra si es compartida. Salgamos a la calle for defender la paz, que va más allá de la security. La paz es la convivencia en armonía como seres humanos que somos todos.
Carmen
Panggero ka para pamimpin: Eureunkeun ngobrolkeun senjata sareng langkung seueur ngalakukeun pikeun ningkatkeun kapercayaan sareng kerjasama antara nagara-nagara anu sakuduna silih adu hareupan. Ngahiji pikeun ngajunjung hukum internasional! Kaamanan kahontal upami dibagi. Hayu urang turun ka jalan pikeun ngabela perdamaian, anu langkung ti ngan ukur kaamanan. Perdamaian nyaéta hirup babarengan dina harmoni salaku manusa sapertos urang sadayana.