Biro Éropa pikeun Bantahan Conscientious Ngabantah Penundaan Hak Asasi Manusa Ukraina pikeun Objék Conscientiously

Ku Biro Éropa pikeun Bantahan Conscientious www.ebco-beoc.orgApril 21, 2023

nu Biro Eropa pikeun Bantahan Konsép (EBCO) patepung jeung organisasi anggotana di Ukraina, éta Gerakan Pasifis Ukraina (Український Рух Пацифістів), di Kiev tanggal 15 jeung 16 April 2023. EBCO ogé patepung jeung objectors conscientious sarta anggota kulawarga maranéhanana dina runtuyan kota Ukraina antara 13 jeung 17 April, sajaba ngadatangan dipenjara objector conscientious Vitaly Alekseenko on 14 April.

EBCO niatna denounces kanyataan yén Ukraina geus ditunda hak asasi manusa pikeun bantahan conscientious sareng nyauran kabijakan anu sasuai pikeun langsung dibalikkeun. EBCO prihatin pisan laporan yén administrasi militér régional Kyiv geus mutuskeun pikeun nungtungan layanan alternatif tina puluhan objectors conscientious sarta geus maréntahkeun objectors conscientious muncul di puseur rekrutmen militér.

"Kami kuciwa pisan ningali anu nolak ati-ati diwajibkeun sacara paksa, dikaniaya sareng dipenjara di Ukraina. Ieu ngalanggar terang-terangan hak asasi manusa pikeun kabébasan mikir, ati nurani sareng agama (nu hak pikeun bantahan kana palayanan militér sacara alami), dijamin dina Pasal 18 tina International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). nyaeta non-derogable malah dina waktu darurat umum, sakumaha nyatakeun dina Pasal 4(2) ICCPR", Présidén EBCO urang Alexia Tsouni nyatakeun kiwari. Hak pikeun bantahan kana palayanan militér kedah dijagi sareng teu tiasa diwatesan, sakumaha ogé disorot dina laporan tematik kuadrénial terakhir Kantor Komisaris Tinggi PBB pikeun Hak Asasi Manusia (OHCHR) (alinea 5).

EBCO nyauran Ukraina pikeun langsung sareng tanpa sarat ngaleupaskeun objector conscientious Vitaly Alekseenko, tahanan nurani, sareng ngadesek pikeun pengamat internasional sareng liputan média internasional ngeunaan sidang na di Kiev dina 25 Mei. Alekseenko, Kristen Protestan, 46 taun, dipenjara saprak 23 Pebruari 2023, saatos dihukum hukuman panjara sataun pikeun nolak nelepon ka militér dina dasar agama. Dina 18 Pebruari 2023 keluhan kasasi diajukeun ka Mahkamah Agung, tapi Mahkamah Agung nolak pikeun ngagantungkeun hukumanana dina waktos prosiding sareng sidang anu dijadwalkeun dina 25 Mei 2023.

EBCO nyauran pikeun ngaleupaskeun terhormat langsung Andrii Vyshnevetsky dina dasar nurani. Vyshnevetsky, 34 taun, nyaéta objector conscientious anu diayakeun di tentara, di frontline, sanajan anjeunna geus sababaraha kali ngadéklarasikeun bantahan conscientious na on grounds agama, salaku pacifist Kristen. Anjeunna nembé ngintunkeun gugatan naroskeun ka Mahkamah Agung pikeun maréntahkeun Présidén Zelensky pikeun netepkeun prosedur pemecatan tina jasa militér dina dasar nurani.

EBCO nyauran pikeun dibebaskeun tina panyalahgunaan Mykhailo Yavorsky. Yavorsky, 40 taun, dihukum panjara sataun dina 6 April 2023 ku pangadilan kota Ivano-Frankivsk kusabab nampik mobilisasi nelepon ka stasiun rekrutmen militér Ivano-Frankivsk dina 25 Juli 2022 dina dasar agama. Anjeunna nyatakeun yén anjeunna henteu tiasa nyandak senjata, ngagem seragam militér sareng maéhan jalma-jalma anu dipasihkeun iman sareng hubungan sareng Gusti. The judgment janten légal mengikat sanggeus béakna periode pikeun filing banding, lamun euweuh banding misalna geus Filed. Putusan bisa dibanding ku ngirimkeun banding ka Ivano-Frankivsk Pangadilan Banding dina 30 poé ti pengumuman na. Yavorsky ayeuna nyiapkeun pikeun ngajukeun banding.

EBCO nyauran pikeun dibebaskeun tina objector conscientious Hennadii Tomniuk. Tomniuk, 39 taun, dihukum penjara tilu taun ditunda tilu taun dina bulan Pebruari 2023, tapi jaksa naroskeun ka pengadilan banding pikeun hukuman panjara tibatan ditunda, sareng Tomniuk ogé ngajukeun keluhan banding pikeun dibebaskeun. Sidang dina kasus Tomniuk di Pangadilan Banding Ivano-Frankivsk dijadwalkeun pikeun 27 April 2023.

EBCO ngingetkeun pamaréntah Ukraina yén maranéhna kudu ngajaga hak pikeun bantahan conscientious kana layanan militer, kaasup dina mangsa perang, pinuh sasuai jeung standar Éropa sarta internasional, diantarana standar diatur ku Pangadilan Éropa ngeunaan Hak Asasi Manusa. Ukraina mangrupakeun anggota Déwan Éropa sarta kudu terus hormat Konvénsi Éropa on Hak Asasi Manusa. Salaku ayeuna Ukraina janten calon pikeun gabung Uni Éropa, éta bakal perlu hormat Hak Asasi Manusa sakumaha didefinisikeun dina Perjangjian EU, jeung yurisprudensi tina EU Pangadilan of Justice, nu ngawengku hak bantahan conscientious kana layanan militer.

EBCO niatna condemns invasi Rusia ka Ukraina, jeung nelepon ka sadaya prajurit teu ilubiung dina mumusuhan jeung ka sadaya recruits pikeun nolak layanan militer. EBCO denounces sakabeh kasus rekrutmen kapaksa komo telenges ka tentara dua sisi, kitu ogé sagala kasus kasusah tina objectors conscientious, deserters sarta non-telenges anti-perang demonstran.

EBCO nelepon Rusia ka geuwat jeung tanpa syarat ngabebaskeun sakabeh jalma prajurit jeung mobilized sipil anu nentang kalibet dina perang sarta illegally ditahan di sababaraha puseur di wewengkon dikawasa Rusia Ukraina. Otoritas Rusia dikabarkan ngagunakeun ancaman, nyiksa psikologis sareng panyiksaan pikeun maksa anu ditahan balik deui ka payun.