Elegy kanggo Lanceuk Kuring

Ku Geraldine Sinyuy, World BEYOND War, November 25, 2020

 

Elegy kanggo Lanceuk Kuring

 

Luncat, kumaha anjeun tiasa ngalakukeun ieu ka kuring?

Emma, ​​sakedik bro, anjeun tiasa ningali abdi?

Naha anjeun ogé nangis pipisahan dadakan ieu?

Emmanuel, naon anu kuring jaga pikeun anjeun,

Bungkusan éta Kuring parantos ngarepkeun dina pipikiran,

Bagikeun anjeun sorangan tina buah tina

Kuliwaran kuring dina dunya ilmu,

Parantos tetep tapi impian.

Emma, ​​anjeun nyedek ka kuring.

 

Rencana kuring, lanceuk, beku,

Beku ku rebutan dadakan

Tina napas anu masihan anjeun hirup.

 

Lanceuk, anjeun indit cicingeun siga jalma teu dikenal.

Anjeun henteu tinggaleun sakecap pikeun kuring.

Luncat, henteuna anjeun némpél kuring.

Taktak kuring murag,

sabab kuring henteu gaduh deui kareueus ka lanceuk!

Emma, ​​ayeuna kuring nyarios retrospektif:

"Urang…"

Leres, éta mangrupikeun waktos anu anjeun angkat ku kuring!

 

Geraldine Sinyuy (PhD), asalna ti Kamerun. Dina 2016, anjeunna ngalaksanakeun salah sahiji sajak na anu judulna "Di Bukit Lone sareng Jempe" nalika Konperénsi Internasional ngeunaan Poé Lingkungan Dunya di Imo State University, Nigeria.

Responses 2

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa